iKON- "Why Why Why" Comeback
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 03.03.2021r
Nazwa piosenki: "Why Why Why"
Nazwa albumu: -
Tekst (kor.ver.)
sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde
sashil ajikdo geojitmal gatjyo
hwaljjak useumyeo ol geotman gatjyo
areumdaweotteon moseub geudaero
ije waseoya huhweman haeyo
unneun ge ippeun geudael ulligiman haetjyo
naega baran geon ige aninde
gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
jikyeojujido mothaetji neoran kkot
ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
hayake jaeman namatjyo
sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
areumdaun sarang kkocheul piweonneunde
kkocheul piweonneunde
useumeun wae ureumi dwae
nimeseo nami dwaebeorin geudae
ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde
urin wae wae wae
nae kkumsogeseodo meoreojineun neo
amugeotto nan hal suga eopjyo
meomchweoboryeo sorichyeodo
nuneul tteumyeon sarajijyo
wae nega isseul ttae jalhaeya haetteon geol
geuttae nan mollasseulkka
wae modeun geotteureul ilko nan hue
sojunghameul alge dwelkka
gyeolguk i jigyeong i kkoriji naran nom
jikyeojujido mothaetji neoran kkot
ppalgake bultaoreudeon uri modeun ge
hayake jaeman namatjyo
sarameseo sarangeuro
inyeoneseo yeonineuro
areumdaun sarang kkocheul piweonneunde
kkocheul piweonneunde
useumeun wae ureumi dwae
nimeseo nami dwaebeorin geudae
ibyeol eopshi yeongweonhal jul aranneunde
urin wae wae wae
geuttae majimagin jul arattamyeon jogeum deo
ne moseubeul damadweosseul tende
dan han beondo saranghaji aneun jeok eopjyo
cheoeumbuteo jigeumkkajido
Tekst (eng.ver.)
From just anybody to my love
From fate to lovers
Thought we’d be together forever without any breakup
In fact it still seems like a lie
Like you’d come back with a great big smile
Beautiful as you were
Only now I feel regret
All I did was to make your beautiful smiling face covered in tears
This isn’t what I wanted
Eventually ending up in this position, coming to this, I’m the one who messed it up
Couldn’t even protect a flower like you
All the flashing sparks in our relationship
Have turned into white ashes
From just anybody to my love
From fate to lovers
Blossomed a beautiful love flower
Blossomed a flower
Why has laughter turned into tears
Once mine now a stranger
Thought we’d be together forever without any breakup
Us why why why
You’re moving far away even in my dreams
I can’t do anything
Shouting out to try and stop you
But you disappear when I open my eyes
I had to treat you well when you were here
Didn’t I know that before
Why is it now that I’ve lost everything
I learn how precious you were
Eventually ending up in this position, coming to this, I’m the one who messed it up
Couldn’t even protect a flower like you
All the flashing sparks in our relationship
Have turned into white ashes
From just anybody to my love
From fate to lovers
Blossomed a beautiful love flower
Blossomed a flower
Why has laughter turned into tears
Once mine now a stranger
Thought we’d be together forever without any breakup
Us why why why
If I knew it was our last, I would have
Kept you in my eyes
I’ve never not loved you
From the beginning and even until now
Tekst (pol.ver.)
Od byle kogo do mej miłości
Przez los do kochanków
Myślałem, że będziemy razem na zawsze bez zerwania
W rzeczywistości nadal wydaje się to kłamstwem
Jakbyś wróciła z wielkim uśmiechem
Byłaś piękna
Dopiero teraz żałuję
Sprawiłem, że Twoja piękna uśmiechnięta twarz pokryła się łzami
Nie chciałem tego
Od byle kogo do mej miłości
Przez los do kochanków
Zakwitła piękny kwiat miłości
Zakwitł kwiat
Dlaczego śmiech zamienił się we łzy
Kiedyś mój, teraz obcy
Myślałem, że będziemy razem na zawsze bez zerwania
Dlaczego akurat my
Odsuwasz się daleko, nawet w moich snach
Nie mogę nic zrobić
Krzyczę, próbując Cię powstrzymać
Lecz gdy otwieram oczy, Ty znikasz
Musiałem Cię dobrze traktować, kiedy tu byłaś
Czy nie wiedziałem tego wcześniej
Dlaczego właśnie teraz straciłem wszystko
Teraz rozumiem, jaka byłaś cenna
Ostatecznie kończąc w tym miejscu, dochodzę do tego, że jestem tym, który wszystko schrzanił
Nie byłem w stanie nawet ochronić takiego kwiatu jak Ty
Wszystkie błyskające iskry w naszym związku
Zamieniły się w biały proch
Od byle kogo do mej miłości
Przez los do kochanków
Zakwitła piękny kwiat miłości
Zakwitł kwiat
Dlaczego śmiech zamienił się we łzy
Kiedyś mój, teraz obcy
Myślałem, że będziemy razem na zawsze bez zerwania
Dlaczego akurat my
Gdybym wiedział, że to nasz ostatni
Uwiecznił bym Cię w moich oczach
Nigdy Cię nie kochałem
Od początku, a nawet do teraz
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz