ASTRO- "12 Hours" [GATEAWAY]

Artysta: ASTRO

Wytwórnia: Fantagio Entertainmemt
Data wydania: 04.05.2020r
Nazwa piosenki: "12 Hours"
Nazwa albumu: "GATEAWAY"

ASTRO- "12 Hours" Audio

Lista utworów:
1. "Knock"
2. "When You Call My Name"
3. "Somebody Like"
4. "We Still"
5. "12 Hours"
6. "Lights On"

Tekst (kor.ver.)

Jeongmal amugeotdo hago sipjiga anneyo

It's not my fault maeumcheoreom swipji anha

Ijen amugeotdo hago sipjiga anneyo

Hmm, igeotbakge nan an dwae saenggagi neomu manha

Momeul ireukyeo seumyeon

Nuneul tteuryeogo hal ttaemyeon

You're leaving me now

You're leaving me now

Nunbusin neoeui misoga

Hansungane sarajimyeon eodinga apa

Ibyeori mwonji uri heeojigo haruga jinan

Yeoldu sigan yeaha

Ibyeori mwonji ireonjeoreon huhoe gadeukhan jinan

Yeoldu sigan

Jeongmal amugeotdo hago sipjiga anneyo

There's no mercy neoneun na gatji anha

Ijen deo isang mwol haeya haljido mollayo

Hmm nan neo eopsin jal andwae ijen hwaksilhi ara

Al geot gatae

Siganeun gidariji anneun

Beoseu gatdaneun geol al geot gatae

Notchigo naseo huhoehae bwado

Gyeolguk tteonago oji anneundaneun geo da al geot gatae

Geunde maldo an dwae

Urin ireon gyeolmari urieui iyagiga doel jureun

Amuri ttanjiseul haebwado tteooreuneun neo tto neo

Ibyeori mwonji uri heeojigo haruga jinan

Yeoldu sigan

Ibyeori mwonji ireonjeoreon huhoe gadeukhan jinan

Yeoldu sigan

Sonjapgo georeogadeon gireul

Hollo geujeo jikyeobogetji

Ijeseoya yeoldusigan jinatjiman

Naege il, inyeon gatatdeon sigan

Bogo sipdan mari jeonhwahandaneun mari

Ireoke michidorok geuriwojin nae mam ani

Wae heeojil ttae boda ijeul ttaega deo apa

Nan neomu apa

Ibyeori mwonji uri heeojigo haruga jinan

Yeoldu sigan (yeoldu sigan)

Ibyeori mwonji ireonjeoreon huhoe gadeukhan jinan

Yeoldu sigan

Jeongmal amugeotdo hago sipjiga anneyo

Tekst (eng.ver.)

I really don't want to do anything

It's not my fault if it's not as easy as your heart

I don't want to do anything anymore

I can only do this, I have too many thoughts

When you stand up

When I try to open my eyes

You're leaving me now

You're leaving me now

Your dazzling smile

If it disappears in a moment, it hurts somewhere

One day after we parted

Twelve hours

The past that was full of regrets

Twelve hours

I really don't want to do anything

There's no mercy, you are not like me

I don't even know what to do anymore

I can't go without you now I know for sure

I think I know

Timeless

I think I know

Even if I regret after missing

In the end, I'm leaving and not coming

I think I know it all

But it makes no sense

We think this ending will be our story

No matter how I try to do anything else, you come to care again

One day after we parted

Twelve hours

The past that was full of regrets

Twelve hours

I walked hand in hand

I'll just watch alone

Only 12 hours have passed

Time that seemed like a year or two to me

The words I miss you call me

I don't want to miss you so crazy

Why does it hurt when I forget

(I'm so sick)

One day after we parted

Twelve ours (twelve ours)

The past that was full of regrets

Twelve hours

I really don't want to do anything

Tekst (pol.ver.)

Nie chcę tak naprawdę niczego robić

To nie moja wina, to nie takie łatwe jak się wydaje

Nie chcę już niczego robić

Taki właśnie jestem, mam za dużo myśli w głowie

Kiedy wstaję

Kiedy próbuję otworzyć oczy

Opuszczasz mnie

Zostawiasz mnie

Gdy Twój piękny uśmiech znika w jednej chwili

To gdzieś odczuwam ból

Co to rozstanie, po tym gdy zerwaliśmy, minął już jeden dzień

12 godzin

Co to rozstanie, przeszłość, która była pełna żalu

12 godzin

Nie chcę tak naprawdę niczego robić

Nie ma litości, nie jesteś taka jak ja

Nie wiem, co powinienem jeszcze zrobić

Bez Ciebie nie potrafię zrobić czegoś dobrze, teraz już to wiem na pewno

Chyba teraz rozumiem

Czas jest niczym autobus, który nie czeka

Nawet jeśli żałuję, że go przegapiłem

Chyba rozumiem, że odejdzie i już nigdy nie wróci

Nie myślałem, że te zakończenie będzie częścią naszej historii

Bez względu na to, jak bardzo próbowałem robić cokolwiek innego, pojawiasz się na nowo

Co to rozstanie, po tym gdy zerwaliśmy, minął już jeden dzień

12 godzin

Co to rozstanie, przeszłość, która była pełna żalu

12 godzin

Droga, którą chodziliśmy razem trzymając się za ręce

Teraz spoglądam na nią sam

Minęło tylko 12 godzin

Dla mnie to było jak 12 lat

"Tęsknie za Tobą", "zadzwonię" 

Zdajesz sobie sprawę, jak tęsknie za tymi słowami myśląc, że zaraz zwariuję

Dlaczego zapomnienie boli bardziej od zerwania

Odczuwam ogromny ból

Co to rozstanie, po tym gdy zerwaliśmy, minął już jeden dzień

12 godzin

Co to rozstanie, przeszłość, która była pełna żalu

12 godzin

Nie chcę tak naprawdę niczego robić

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Lyrics Translate*