Lee Hi- "Holo" Comeback
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 23.07.2020r
Nazwa piosenki: "Holo"
Nazwa albumu: -
Data wydania: 23.07.2020r
Nazwa piosenki: "Holo"
Nazwa albumu: -
Tekst (kor.ver.)
hollo inneun ge gamanhi inneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gachi isseodo
weroun geon gatayo
One day it will stop
malhaneun daero saenggakhan daero
dweneun geot aningayo
haetbicheul jjwego sum shwieo bwado
shwipjineun anneyo
One day it will stop
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
jyaeboda naega naboda jyaega
naeun ge jungyohangayo
sumaneun nareul gweroweohada
ije jom algesseoyo
gamanhi anja geokjeonghagien
nan neomu sojunghaeyo
deuryeodabwayo mamsoge minnat
geudaero gwaenchanayo
It’s gotta stop
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop
hollo inneun ge gamanhi inneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gachi isseodo
weroun geon gatayo
One day it will stop
Tekst (eng.ver.)
Being alone, staying still
Is it that difficult to do
Whether being alone or together
The loneliness feels the same
One day it will stop
Isn’t everything supposed to happen
As it’s said or thought
Not even basking the sunlight or taking a deep breath
Could make things easier
One day it will stop
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you, my babe
Not gonna cry anymore, gonna break out
And gonna take more care of myself
And I’m gonna stop
Is it that important to compare
Who’s better between others and me or me and others
After countless nights of suffering
I finally get it now
I’m too precious
To just sit around and worry
Take a look inside of your heart without a cover
It’s okay to be yourself
It’s gotta stop
And I’m gonna stop cryin’, stop feelin’
Stop thinkin’ ‘bout you, my babe
Not gonna cry anymore, gonna break out
And gonna take more care of myself
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop
Being alone, staying still
Is it that difficult to do
Whether being alone or together
The loneliness feels the same
One day it will stop
Tekst (pol.ver.)
Będąc sama, nie ruszając się
Czy to takie trudne do zrobienia?
Niezależnie od tego, czy jestem sama, czy jesteśmy razem
Samotność jest taka sama
Pewnego dnia to się skończy
Czy nie wszystko powinno się wydarzyć?
Tak jak zostało powiedziane lub tak jak myślałam
Nawet nie wygrzewając się w słońcu ani nie biorąc głębokiego oddechu
Czy mogłam to zrobić łatwiej?
Pewnego dnia to się skończy
I przestanę płakać, przestać czuć
Przestanę myśleć o Tobie, kochanie
Nie będę już płakać, ucieknę
I będę bardziej o siebie dbać
I przestanę
Czy to ważne, aby porównać
Kto jest lepszy, inni czy ja lub ja i inni
Po niezliczonych nocach cierpienia
W końcu to rozumiem
Jestem zbyt cenna
By po prostu siedzieć i się martwić
Zajrzyj do wnętrza swojego serca bez przykrywki
Nie ma nic złego w byciu sobą
To musi się skończyć
I przestanę płakać, przestać czuć
Przestanę myśleć o Tobie, kochanie
Nie będę już płakać, ucieknę
I będę bardziej o siebie dbać
I przestanę
I przestanę
Będąc sama, nie ruszając się
Czy to takie trudne do zrobienia?
Niezależnie od tego, czy jestem sama, czy jesteśmy razem
Samotność jest taka sama
Pewnego dnia to się skończy
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz