BLACKPINK- "You Never Know" [THE ALBUM]
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 02.10.2020r
Nazwa piosenki: "You Never Know"
Nazwa albumu: "THE ALBUM"
Lista utworów:
2. "Ice Cream" (ft. Selena Gomez)
4. "Bet You Wanna" (ft. Cardi B)
8. "You Never Know"
Tekst (kor.ver.)
aesseoseo hwaljjak useotteon nare
bameun wae deo eodulkka
It keeps bringing me down down down
modu neomu shwipge naebaetteon mal
ama deulligetji meojiana
I’ve heard enough I’ve heard enough
Of the things that I’m not
on sesangi bakkwieogado
ajik naneun geudaeron geol
naega georeoganeun
i gireul kkumkkudeon
geuttae geudaero
geuttae geudaero
nae maeireul chumchudeon
cheoeum geu jarie nama inneun geol
But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know
eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
gipi sumgyeotteon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul jabgo gweropijiman
geureolsurok Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me
Sunday night
I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
nado jal moreuneun nal
nuga arajugil gidaehaneun
nae moseubeul chajeulkka duryeoweo
jeo bichi deo balkajilsurok
nae geurimjado gireojineunde
neomu nuni bushyeool ttae
nan dwireul bol su isseulkka
on sesangi bakkwieogado
ajik naneun geudaeron geol
naega georeoganeun
i gireul kkumkkudeon
geuttae geudaero
geuttae geudaero
nae maeireul chumchudeon
cheoeum geu jarie nama inneun geol
But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know
eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
gipi sumgyeotteon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul jabgo gweropijiman
geureolsurok Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me
garaanjeumyeon an dwae
nado jal ara
ttangman boneun chaeron nal su eopseo
gureum geonneopyeonen
ajik balkeun hae
naega geuryeowatteon geurim soge
jjijeobeorin gotteulkkaji
da biweonaego useul su itge
bogi shireotteon nawa majuhallae
nan gieokhae
So I’ll be okay
paran nae bang hangadeuk kkochi pige
I’ll always be waiting
But you’ll never know
Unless you walk in my shoes
You’ll never know
eongkyeobeorin nae kkeun
‘Cause everybody sees
What they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
gipi sumgyeotteon nalkeun saenggakdeul
gakkeum nareul jabgo gweropijiman
geureolsurok Imma shine baby
You know they ain’t got a shot on me
Tekst (eng.ver.)
On the day when I laughed hard
Why is the night darker?
It keeps bringing me down
Down, down
Hmm, the words that everyone said so easily
Maybe you can hear it soon
I've heard enough I've heard enough
Of the things that I'm not
Even if the whole world changes
I'm still the same
I dreamed of this path I walked
As it was then, as it was then
The first time I danced every day
I was left there
But you'll never know unless you walk in my shoеs
You'll never know, my tangled strings
'Causе everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
The old thoughts I hid deeply
Sometimes grabbing me and tormenting me
The more I do, Imma shine baby
You know they ain't got a shot on me
Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta trying pretend
I don't know what day it is
I'm afraid I'll find myself hoping to know
The brighter that light gets
My shadow is getting longer
When it's too dazzling
Will I be able to see behind you?
Even if the whole world changes
I'm still the same
I dreamed of this path I walked
As it was then, as it was then
The first time I danced every day
I was left there
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know, my tangled strings
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
The old thoughts I hid deeply
Sometimes grabbing me and tormenting me
The more I do, Imma shine baby
You know they ain't got a shot on me
You can't sink, I know well
I can't fly while looking at the ground
Across the clouds, it's still bright
I've been drawing in the picture
Even in the torn places
So I can empty everything and laugh
I wanna face me, who I didn't want to see
I remember, so I'll be okay
Make flowers bloom in my blue room
I'll always be waiting
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know, my tangled strings
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
The old thoughts I hid deeply
Sometimes grabbing me and tormenting me
The more I do, Imma shine baby
You know they ain't got a shot on me
Tekst (pol.ver.)
W dniu, gdy starałam się szeroko uśmiechać
Dlaczego noc stała się ciemniejsza?
To tylko mnie przygnębia
Zniechęca mnie i przygnębia
Słowa, które wszyscy wypowiadali z łatwością
Jestem pewna, że nie usłyszymy ich prędko
Wystarczająco dużo już słyszałam, o określeniach którymi nie jestem
Nawet jeśli cały świat się zmienia
Ja wciąż pozostaje taka sama
Marzyłam my iść drogą, którą udało mi się kroczyć
Właśnie tak, jak to teraz jest
W miejscu, gdzie tańczyłam każdego dnia
Wciąż się w nim znajduję
Ale Ty nigdy się nie dowiesz, dopóki nie postawisz się na moim miejscu
Nigdy nie dowiesz się jak wszystko jest poplątane
Bo każdy widzi to, co chce
Łatwiej jest mnie osądzić niż mi uwierzyć
Te stare myśli, które skryłam gdzieś głęboko w sobie
Dopadają mnie i sprawiają, że znów cierpię
Czym więcej osiągnę, tym bardziej będę lśnić
Dobrze wiesz, że nikt mnie nie powstrzyma
W niedzielny wieczór zostałam zassana przez swoje łóżko
Główkując ciągle w mojej głowie
Zastanawiając się, czy wciąż muszę udawać
Już nawet nie znam samej siebie
Spodziewając się, że ktoś zna mnie lepiej
Boję się jednak odkryć, że to faktycznie prawda
Czym mocniej lśni światło
Mój cień wraz z nim się wydłuża
Kiedy światło za bardzo mnie oślepi
Czy będę w stanie obejrzeć się za siebie?
Nawet jeśli cały świat się zmienia
Ja wciąż pozostaje taka sama
Marzyłam my iść drogą, którą udało mi się kroczyć
Właśnie tak, jak to teraz jest
W miejscu, gdzie tańczyłam każdego dnia
Wciąż się w nim znajduję
Ale Ty nigdy się nie dowiesz, dopóki nie postawisz się na moim miejscu
Nigdy nie dowiesz się jak wszystko jest poplątane
Bo każdy widzi to, co chce
Łatwiej jest mnie osądzić niż mi uwierzyć
Te stare myśli, które skryłam gdzieś głęboko w sobie
Dopadają mnie i sprawiają, że znów cierpię
Czym więcej osiągnę, tym bardziej będę lśnić
Dobrze wiesz, że nikt mnie nie powstrzyma
Nie mogę się pogrążyć, zdaję sobie z tego sprawę
Nie mogę latać patrząc tylko i wyłącznie w dół
Za chmurami, słońce nadal promienieje
Na moim malowidle, które od zawsze barwiłam
Nawet w miejscach, które sprawiają, że się rozklejam
Bym mogła wymazać wszystko i znów zacząć się uśmiechać
Stanę twarzą w twarz z samą sobą, której nie chciałam nigdy widzieć
Pamiętam wszystko, więc nic mi nie będzie
By piękne kwiaty rozkwitły w moim pokoju
Będę cierpliwie czekała
Ale Ty nigdy się nie dowiesz, dopóki nie postawisz się na moim miejscu
Nigdy nie dowiesz się jak wszystko jest poplątane
Bo każdy widzi to, co chce
Łatwiej jest mnie osądzić niż mi uwierzyć
Te stare myśli, które skryłam gdzieś głęboko w sobie
Dopadają mnie i sprawiają, że znów cierpię
Czym więcej osiągnę, tym bardziej będę lśnić
Dobrze wiesz, że nikt mnie nie powstrzyma
 |
*Tekst (kor. ver.)- Color Coded Lyrics* Tekst (eng. ver.)- Genius* |
Komentarze
Prześlij komentarz