MAMAMOO- "Starry Night" Comeback

Artysta: MAMAMOO
Wytwórnia: RBW Entertainment
Data wydania: 07.03.2018r
Nazwa piosenki: "Starry Night"
Nazwa albumu: "Yellow Flower"

MAMAMOO- "Starry Night" MV

Lista utworów:
1. "From Winter To Spring" (Intro)
2. "Star Wind Flower Sun"
3. "Starry Night"
4. "Be Calm"
5. "Rude Boy"
6. "Spring Fever"
7. "Paint Me"

Tekst (kor.ver.)

sonkkeuchi shirideoni beolsseo bomi wanne
kkumgateun barami bureo gotgose
yeoneu ttaewan dareun deutan i gibuni bangaweo
naeireun jom dareun nari dweryeona

eodume geurimja gipeun i bame namgyeojin
dari dari balgawa
bicheul geurigo isseo

nae momeseo neol ppaen mankeum
yokjoe muri miryeoni dweeo neomcheoheulleo
hansumi gadeuk geu gongganeul chaeweo

saebyeogi chajaomyeon
honja namgyeojil ttaemyeon

Starry night byeori binnaneun bam
niga hwihwihwi bureowa
neowa na nanun sumaneun bam
nareul chwihage mandeureo
byeori binnaneun bam
yayayayaiya
byeori binnaneun bam
yayayayayayaya
byeori binnaneun bam

gyeouri jinago ttodashi kkocheun pigo
ttatteutan gonggi naemsaega nal gamssa
dallajin geo eomneun ttokkateun ilsangi banbokdwae
geuraedo naeireul gidaryeobwa

harue kkeuteseo i jarie namaseo
nari nari saedorok
neoreul geurigo isseo

Do you want me to leave?
No nan geu jari geudaero
kkaman bamhaneure garyeo
jamshi boiji anneun geoya

saebyeogi chajaomyeon
honja namgyeojil ttaemyeon

Starry night byeori binnaneun bam
niga hwihwihwi bureowa
neowa na nanun sumaneun bam
nareul chwihage mandeureo
byeori binnaneun bam
yayayayaiya
byeori binnaneun bam
yayayayayayaya
byeori binnaneun bam

Starry starry night niga eomneun bam
gaseumi gongheohae

uriye punggyeongi jeomureoga
hyeonshireul bujeonghae nuneul gamado
niga boyeo wae areungeoryeo
Leave me alone
muneojeo gane

Starry night byeori binnaneun bam
niga hwihwihwi bureowa
neowa na nanun sumaneun bam
nareul chwihage mandeureo
byeori binnaneun bam
yayayayaiya
byeori binnaneun bam
yayayayayayaya
byeori binnaneun bam

Tekst (eng.ver.)

My hands were cold but now it’s already spring
Dreamy breezes blow here and there
Different from usual, I like this feeling
Maybe tomorrow will be a different day

The shadow of the darkness remaining in the deep night

The moon is shining

Drawing out a light

As much as I removed you from my body

The water in the tub becomes the lingering feelings and overflows

This space filling up with my sighs

When late night comes

When I’m all alone

Starry night, it’s a starry night

You blow over to me

All those nights we shared

Makes me drunk

Starry night

Ya ya ya

Starry night

Ya ya ya

Starry night

Winter passes and flowers bloom

The scent of the warm air wraps around me

Nothing changed, each day is the same

But still, I wait for tomorrow

At the end of the day, I’m here

Day by day

Drawing you out

Do you want me to leave?

No! I’m still here

I’m just covered by the dark night sky

So you can’t see me

When late night comes

When I’m all alone

Starry night, it’s a starry night

You blow over to me

All those nights we shared

Makes me drunk

Starry night

Ya ya ya

Starry night

Ya ya ya

Starry night

Starry starry night, a night without you

I feel so empty

The picture of us is fading

But I’m denying this reality

Even when I close my eyes, I can still see you, why?

Leave me alone

I’m breaking down

Starry night, it’s a starry night

You blow over to me

All those nights we shared

Makes me drunk

Starry night

Ya ya ya

Starry night

Ya ya ya
Starry night

Tekst (pol.ver.)

Moje dłonie były chłodne, lecz wiosna zawitała
Marzycielskie bryzy rozwiewają po różnych zakątkach
To wydaje się być inne niż zawsze
Podoba mi się to uczucie
Czy jutro nastąpi kolejny dzień?
W tą ciemną noc
Księżyc wznosi się
Ukazując nam światło
Czym bardziej próbuję się z siebie pozbyć
Tym bardziej staje się przewlekłym przywiązaniem
Moje westchnienia wypełniają tą pustkę
Kiedy nadchodzi późna noc
Kiedy jestem zupełnie sama
To gwieździsta noc, noc błyszczących gwiazd
Wiatr rozwiewa się wokół nas
Te niezliczone noce, które razem przeżyliśmy
Upijają mnie
Noc błyszczących gwiazd
Ya ya ya
Noc błyszczących gwiazd
Ya ya ya
Noc błyszczących gwiazd
Zima już minęła, a kwiaty ponownie kwitną
Ciepłe powietrze delikatnie mnie otacza
Dzień jak każdy inny, powtarza się raz po raz
Ale to nie ma znaczenia, wciąż czekam na jutro
Właśnie tu, będąc sobą na koniec dnia
Póki nadejdzie noc, szukam co pozostawiłeś za sobą
Chcesz mnie zostawić?
Nie! Nadal tu jestem, taka sama jak zawsze
Schowana przez nocne niebo, nie będę widoczna tylko przez moment
Kiedy nadchodzi późna noc
Kiedy jestem zupełnie sama
To gwieździsta noc, noc błyszczących gwiazd
Wiatr rozwiewa się wokół nas
Te niezliczone noce, które razem przeżyliśmy
Upijają mnie
Noc błyszczących gwiazd
Ya ya ya
Noc błyszczących gwiazd
Ya ya ya
Noc błyszczących gwiazd
Gwieździsta noc, noc bez ciebie, czuję że moje serce jest puste
Nasze wspólne wspomnienia odeszły wraz z zachodem słońca
Zaprzeczam tej rzeczywistości, zamykam swoje oczy
Więc dlaczego nie chcesz opuścić mojej głowy?
Zostaw mnie w spokoju, pogrążyłam się
To gwieździsta noc, noc błyszczących gwiazd
Wiatr rozwiewa się wokół nas
Te niezliczone noce, które razem przeżyliśmy
Upijają mnie
Noc błyszczących gwiazd
Ya ya ya
Noc błyszczących gwiazd
Ya ya ya
Noc błyszczących gwiazd

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*