TWICE - "Feel Special" Comeback

Artysta: TWICE
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 23.09.2019r
Nazwa piosenki: "Feel Special"
Nazwa albumu: "Feel Special"

TWICE- "Feel Special" MV
TWICE- "Feel Special" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Feel Special"
2. "Rainbow"
3. "Get Loud"
4. "Trick It"
5. "Love Foolish"
6. "21:29"
7. "Breakthrough (kor.ver.)"

Tekst (kor.ver.)

geureon nari isseo
gapjagi honjain geonman gateun nal
eodil gado nae jariga anin geonman gatgo
gogaen tteolgweojineun nal
geureol ttaemada naege
eolmana naega sojunghanji
malhaejuneun neoye geu hanmadie
Everything’s alright
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
teukbyeolhan naro byeonhae
You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dashi useo
That’s what you do
Again I feel special
amugeotto anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special
jakku sumgoman shipeoseo
maju hagiga shireoseo
modeun ge uimireul ireun deushi
naega uimireul ireun deushi
gamani jujeoanja isseul ttae
geuttae nae ape natanan neoye
ttatteushan misowa songire
Everything’s alright
chorahan Nobodyeseo dashi Somebody
teukbyeolhan naro byeonhae
You mage me feel special
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dashi useo
That’s what you do
Again I feel special
amugeotto anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special
You make everything alright
gureumi jjwak kkin haessal han jum eomneun nal
nega baro naye Shining light
That’s what you do
amuri eoduun bamdo dashi nat
I owe it to you
Because you make me feel
You make me feel special
sesangi amuri nal jujeoanchyeodo
apeugo apeun maldeuri nal jjilleodo
nega isseo nan dashi useo
That’s what you do
Again I feel special
amugeotto anin jonjae gatdagado
sarajyeodo moreul saram gatdagado
nal bureuneun ne moksorie
I feel loved, I feel so special

Tekst (eng.ver.)

There are one of those days

Days when I suddenly feel all alone

When I feel like I don’t belong anywhere

And my head is hanging down

Whenever those days come, you tell me

How precious I am

All those words you say

Everything’s alright

From Nobody to Somebody

I become a very special me

You make me feel special

No matter how the world brings me down

Even when hurtful words stab me

I smile again cuz you’re there

That’s what you do

Again I feel special

One moment I feel like I’m nothing at all

Like no one would notice if I were gone

But then when I hear you calling me

I feel loved, I feel so special

I just wanted to hide

Didn’t wanna face the world

As if everything has lost meaning

As if I have lost meaning

I just sat there still

Then you appeared before me

With a warm smile, you held out your hand

Everything’s alright

From Nobody to Somebody

I become a very special me

You make me feel special

No matter how the world brings me down

Even when hurtful words stab me

I smile again cuz you’re there

That’s what you do

Again I feel special

One moment I feel like I’m nothing at all

Like no one would notice if I were gone

But then when I hear you calling me

I feel loved, I feel special

You make everything alright

On a cloudy day without sunshine

You are indeed my Shining light

That’s what you do

Even the darkest night turns to day

I owe it to you

Because you make me feel

You make me feel special

No matter how the world brings me down

Even when hurtful words stab me

I smile again cuz you’re there

That’s what you do

Again I feel special

One moment I feel like I’m nothing at all

Like no one would notice if I were gone

But then when I hear you calling me

I feel loved, I feel so special

Tekst (pol.ver.)

Czasami przychodzą takie dni

Dni, w których czuję się zupełnie samotna

Kiedy mam poczucie, że nigdzie nie pasuję

A moja głowa opada w dół

Ilekroć te dni nadchodzą zawsze mówisz mi

Jak bardzo jestem cenna

Wszystkie te słowa, które mówisz

Wszystko jest w porządku

Zaczynając od nikogo kończąc będąc kimś

Staję się wyjątkową mną

Sprawiasz, że czuje się wyjątkowa

Nie ważne jak bardzo świat ściąga mnie na dno

Nawet jeśli przeszywają mnie bolesne słowa

Uśmiecham się ponownie, bo znów jesteś przy mnie

To właśnie robisz

Znów czuję się wyjątkowa

W jednej chwili mam wrażenie, że jestem niczym

Jakby gdyby nikt nie dostrzegł, gdybym odeszła

Ale gdy słyszę, jak mnie wołasz

Czuję się kochana, taka wyjątkowa

Jedyne czego chciałam, to ukryć się

Nie chcąc stanąć twarzą w twarz ze światem

Jakby wszystko straciło sens

Jakbym straciła znaczenie samej siebie

Więc po prostu tam siedziałam

Potem pojawiłeś się tuż przede mną

Mając na ustach ciepły uśmiech wyciągnąłeś do mnie dłoń

Wszystko jest w porządku

Zaczynając od nikogo kończąc będąc kimś

Staję się wyjątkową mną

Sprawiasz, że czuje się wyjątkowa

Nie ważne jak bardzo świat ściąga mnie na dno

Nawet jeśli przeszywają mnie bolesne słowa

Uśmiecham się ponownie, bo znów jesteś przy mnie

To właśnie robisz

Znów czuję się wyjątkowa

W jednej chwili mam wrażenie, że jestem niczym

Jakby gdyby nikt nie dostrzegł, gdybym odeszła

Ale gdy słyszę, jak mnie wołasz

Czuję się kochana, taka wyjątkowa

Sprawiasz, że wszystko jest na swoim miejscu

W pochmurny dzień, słońce gdzieś za chmurami

Jesteś niczym moje światło w tunelu

To właśnie robisz

Nawet najciemniejsza noc przemienia się w dzień

Zawdzięczam to Tobie

Ponieważ sprawiasz, że czuję się wyjątkowa

Sprawiasz, że czuje się wyjątkowa

Nie ważne jak bardzo świat ściąga mnie na dno

Nawet jeśli przeszywają mnie bolesne słowa

Uśmiecham się ponownie, bo znów jesteś przy mnie

To właśnie robisz

Znów czuję się wyjątkowa

W jednej chwili mam wrażenie, że jestem niczym

Jakby gdyby nikt nie dostrzegł, gdybym odeszła

Ale gdy słyszę, jak mnie wołasz

Czuję się kochana, taka wyjątkowa

(Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*