DREAMCATCHER- "Deja Vu" Comeback

Artysta: DREAMCATCHER
Wytwórnia: Happy Face Entertainment
Data wydania: 18.09.2019r
Nazwa piosenki: "Deja Vu"
Nazwa albumu: "Raid Of Dream"

DREAMCATCHER- "Deja Vu" MV

Lista utworów:
1. "Intro"
2. "Deja Vu"
3. "The curse of the Spider"
4. "Silent Night"
5. "Polaris"

Tekst (kor.ver.)

bicheul ireun neoye du nunttongjayeo

jinan modeun gieokdeureul jiweo jweo

jiteojin angae sairo meolli tteonaon gil

shirin heunjeongmaneul namgin chae

gieok kkeuteul jaba bwado

kkeunnae orae deo orae

gipeun chimmuge jamdeureo

Oh now, holding this pain

modeun geol beorin geunalcheoreom

maeil deo gweroweojeo

kkeudeopshi nunape Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

So I fallen now

nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji

dashin neoreul noeul su eopseo

urin modeun sungan hamkke hal teni

nae gyeoteseo deo meoreojiji ma

Eh i sungani jeonbu geojishigil

Uh jamshi seucheoganeun chakkagigil

jeojeun nunmullodo dwineujeun huhwerodo

doragal doragal su ittamyeon Yeah

So now, I’m holding this pain

modeun geol beorin geudaecheoreom

maeil deo seonmyeonghaejeo

kkeudeopshi nunape Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

So I fallen now

nan i sumkkyeori heorakdweneun nalkkaji

dashin neoreul noeul su eopseo

urin modeun sungan hamkke hal teni

nae gyeoteseo

mideowatteon modeun jinshiri

geojitteullo nareul dwideopeosseuni

Oh ah eodum sok han julgi bitcheoreom

sonjaba jun neoreul ttaraga

neoreul ttaraga

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

I’m saved now

neomaneul wihae nae jeonbureul geolgoseo

apeun sangcheoga gipeojeodo

modeun sungandeuri kkumin geotcheoreom

ni gyeoteseo meoreojiji ana

And now, I’m in my deja vu

Tekst (eng.ver.)

Your two eyes, their glow is lost,

Please erase all my memories

Far away through the dense fog

The far path I departed on only left hurtful marks

Even as I try to grasp the ends of the dream

Eventually, longer and longer

I fall asleep in a deep silence

Oh now, holding this pain

Like the day I abandoned everything

It grows more painful every day

Endlessly in front of my eyes, deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

So I fallen now

As long as I can breathe

I can’t let go of you again

We’ll be together for every moment

Don’t move far away from me

Eh I want these moments to all be false

Uh I hope these are passing delusions

If through wet tears, through belated regrets

I can go return, return yeah

So now, I’m holding this pain

Like how you abandoned everything

It grows clearer every day

Endlessly in front of my eyes, deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

So I fallen now

As long as I can breathe

I can’t let go of you again

We’ll be together for every moment

Beside me

All the truths I believed

Covered me in falsehoods

Oh ah In the midst of the darkness, like a ray of light

You took my hand, I follow you

Follow you

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu

I’m saved now

Even if I bet all of me for you

And the painful wounds deepen

As though every moment is a dream

I won’t move away from you

And now I’m in my deja vu

Tekst (pol.ver.)

Twoje oczy, ich blask się zatracił
Proszę, wymarz moje wszystkie wspomnienia
Daleko, gdzieś w gęstej mgle
Ścieżka, z której zboczyłem pozostawiła tylko bolesne ślady
Nawet gdy próbuję zrozumieć zakończenie mojego snu
Wszystko się wydłuża
Zasypiam w głębokiej ciszy
Oh teraz trzymam w sobie cały ten ból
Jak dzień, w którym wszystko porzuciłam
Ból rośnie z każdym dniem
Bez końca przed oczyma mam Deja Vu*

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu
Właśnie upadłam
Tak długo, jak potrafię oddychać
Nie mogę Cię znów stracić
Będziemy razem w każdej chwili
Nie oddalaj się ode mnie
Eh, chcę aby te chwile wszystkie okazały się kłamstwem
Uh mam nadzieję, że to tylko jakieś złudzenie
Nawet jeśli to dzięki łzom i żalom
Będę mogła wrócić, yeah

Oh teraz trzymam w sobie cały ten ból
Jak dzień, w którym wszystko porzuciłam
Ból rośnie z każdym dniem
Bez końca przed oczyma mam Deja Vu*

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu
Właśnie upadłam
Tak długo, jak potrafię oddychać
Nie mogę Cię znów stracić
Będziemy razem w każdej chwili
Bądź przy mym boku
Wszystko co wierzyłam
Jest zalane kłamstwami
W środku ciemności niczym promień światła
Wziąłeś mnie za rękę, a ja poszłam za Tobą

Oh deja vu

Oh deja vu

Oh deja vu
Jestem uratowana
Nawet jeśli wystawię się dla Ciebie
A wszystkie bolesne rany jeszcze się pogłębią
Jakby każdy moment był snem
Nie odstąpię Cię na krok
Nawet teraz jestem w swoim Deja Vu*

*Deja Vu-  Z j.francuskiego oznacza "już widziane", odczucie, że przeżywana sytuacja wydarzyła się już kiedyś

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*