CLC- "Devil" Comeback

Artysta: CLC
Wytwórnia: Cube Entertainemt
Data wydania: 06.09.2019r
Nazwa piosenki: "Devil"
Nazwa albumu: -

CLC- "Devil" MV
CLC- "Devil" Choreography Practice Video

Tekst (kor.ver.)

kkamahgo jiteun Sunglass

ppalgan saekkkal Lipstick

jangchakhaji anhado

eonjedeun sangsang geu isangeuro

nappeun aega doel su isseo

ildan chakhan sangdaereul yatjaba boneun geo

geugeon jinjja gonranhae

eodiseo mosdoen geol baewowaseo

eoseolpeuge hyungnaereul nae

I tried to be so polite

geunde jakku nal wae geoseullige mandeulkka

neol danbeone kkeutjangnaeneun geon

naegen uimiga eopseo

jinjja janinhan Devil

geugeon geoteuron jal moreuneun beop

aesseo jamjaeun naui bonseongeul

nega kkaewobeoryeosseo

jinjja akralhan Devil

geugeon geoteuron jal moreuneun beop

eodiseo gamhi kkori chyeo

ne sujak da boyeo

eoseolpeun sulsue nunmure

nega badassdeon jomyeong

da ppaeseo gal geoya

naega geudongane daehan daega

geurae nal nappeuda yokhaedo gwaenchanha

nae mamdaero hallae nan

kkorireul ollin Eye line

mome butneun Black dress

piryohaji anha nan

nega bon jeok eopsneun Devil

eodi hanbeon mamkkeot jageukhaebwa

I tried to be so polite

silkeot useo ige majimak gyeonggonikka

neol danbeone kkeutjangnaeneun geon

naegen uimiga eopseo

jinjja janinhan Devil

geugeon geoteuron jal moreuneun beop

aesseo jamjaeun naui bonseongeul

nega kkaewobeoryeosseo

jinjja akralhan Devil

geugeon geoteuron jal moreuneun beop

eojjeoji byeonmyeong sagwa

modu ijen an tonghae

neoneun imi geu seoneul neomeosseo

ittaga ulgo tto bilgo geurae bwassja

nun hanbeon kkamjjak an hal geol

neol danbeone kkeutjangnaeneun geon

naegen uimiga eopseo

jinjja janinhan devil

geugeon geoteuron jal moreuneun beop

aju jaemissge noraboryeo hae

nega baradeon daero

jinjja akralhan devil

geugeon geoteuron jal moreuneun beop

Tekst (eng.ver.)

Dark and thick sunglasses, red lipstick

Even without those things, I can always be a bad girl

But I hate people who pick on nice people

Where did you learn that from? Trying to act all tough

I tried to be so polite

But why are you provoking me?

It means nothing to me to put an end to you

A truly cruel devil, you’ll never know from the outside

You’ve awakened my instincts that were sleeping inside

A truly evil devil, you’ll never know from the outside

How dare you play your games, I can see right through you

Awkward methods and tears, all the light you received

I’m gonna take it all away, that’s the price you’ll pay

You can call me names but it’s alright, I wanna do what I wanna do

Cat-eye eyeliner, tight black dress- I don’t need those things

You’ve never seen the devil before

Come provoke me all you want

I tried to be so polite

Smile all you want, this is your last warning

It means nothing to me to put an end to you

A truly cruel devil, you’ll never know from the outside

You’ve awakened my instincts that were sleeping inside

A truly evil devil, you’ll never know from the outside

All your excuses and apologies don’t matter

You already crossed the line

Even if you cry and beg later, I won’t bat an eye

It means nothing to me to put an end to you

A truly cruel devil, you’ll never know from the outside

I’m gonna have a lot of fun, just like you wanted

A truly evil devil, you’ll never know from the outside

Tekst (pol.ver.)

Ciemne okulary przeciwsłoneczne
Czerwona szminka
Nawet jeśli nie mam ich na sobie
Zawsze mogę być gorsza
Niż sobie wyobrażałeś
Po pierwsze, ciężko jest
Patrzeć na życzliwych przeciwników z góry
(Co?)
Gdzieś nauczyłeś się złych rzeczy
A teraz jesteś ich marnym odtwórcą
Starałam się być uprzejma
Więc dlaczego ciągle mi przeszkadzasz?
To dla mnie nic wielkiego
By położyć Tobie kres
Niczym okrutny diabeł
Którego nigdy nie poznasz z zewnątrz
Obudziłeś moją prawdziwą naturę
Która była skryta wewnątrz mnie
Niczym okrutny diabeł
Którego nigdy nie poznasz z zewnątrz
Jak mogłeś próbować
Flirtować ze mną?
Wiem, co próbujesz zrobić
Bezużyteczne sztuczki, łzy
I światło, które otrzymałeś
Zabiorę Ci to wszystko
To jest cena, za wszystko co zrobiłeś
Yeah, nie mam nic przeciwko
Jeśli nazwiesz mnie złą
Zrobię to, na co będę mieć ochotę
Kreska na oku
Czarna sukienka przylegająca do ciała
Nie potrzebuję tego wszystkiego
Diabeł, którego nigdy wcześniej nie widziałeś
No dalej, spróbuj mnie sprowokować
Starałam się być uprzejma
Śmiej się do łez
Ale to moje ostatnie ostrzeżenie
To dla mnie nic wielkiego
By położyć Tobie kres
Niczym okrutny diabeł
Którego nigdy nie poznasz z zewnątrz
Obudziłeś moją prawdziwą naturę
Która była skryta wewnątrz mnie
Niczym okrutny diabeł
Którego nigdy nie poznasz z zewnątrz
Co teraz powinieneś zrobić?
Wymówki, przeprosiny, to już na mnie nie działa
Przekroczyłeś granice
Będziesz płakał i błagał mnie później
A ja nawet nie mrugnę okiem
To dla mnie nic wielkiego
By położyć Tobie kres
Niczym okrutny diabeł
Którego nigdy nie poznasz z zewnątrz
Trochę się zabawię
Tak jak chciałeś
Niczym okrutny diabeł
Którego nigdy nie poznasz z zewnątrz

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- KLyrics