SEVENTEEN- "Mansae" Comeback

Artysta: SEVENTEEN
Wytwórnia: Pledis Entertainment
Data wydania: 10.09.2015r
Nazwa piosenki: "Mansae"
Nazwa albumu: "BOYS BE"

SEVENTEEN- "Mansae" MV
SEVENTEEN- "Mansae" Dance Practice

Lista utworów:
1."Fronting"
2. "Mansae"
3."When I Grow Up"
4. "OMG"
5. "Rock"

Tekst (kor.ver.)

Yeh alright

Say the name Seventeen yep

nae mam ttaerineun gesture

manse samchanghaji baek beon but

kkaego naseon maebeon say I’m so stupid

kkum sogeseon maeil maeil (Ah ha)

nega nae oenpare paljjang kkiji

kkumman kkaemyeon waeirae (Ah ha)

machi yeonghui eomneun cheolsu gachi

eotteokhae a meori soge gadeuk

halmari manheunde

nuga daesin mal jom haejwo

Vernon let’s go

Uh geunyeoreul noryeosseo naega

hanbeon jjigeosseumyeon Yeah I gotta slam dunk

neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum

S.Coups let’s go

alssongdalssong nunbiche jjeoljjeolmae

mal hanmadi geonnegiga wae himi deumnikka

abeojido eomeonimkke iraesseumnikka Woo

muttukttukhan naega

ijen pyeongso edo neol geokjeonghae

gireul georeul ttae baby

wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo

jamkkan sonyeoya jeoldae neon

dareun saramege nokjima

naega jiltu najanha

jamkkan sonyeoya jigeumbuteo

neol naekkeorago bureul geoya

sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo

nareul bwajwo my lady

manse manse manse YEH

manse manse manse YEH

manse manse manse YEH

nega nareul bol ttaemyeon wo

manse manse manse YEH

manse manse manse YEH

manse manse manse YEH

maeil neoreul kkum kkuji wo

neoraneun kkochi pieotsseumnida

neoraneun kkocheul barabonikka

deureonna nwatda haji mapsida

aega tanikka

aega tanikka

neoneun i neoldi neolpeun jandibatui

jedaero doen hongiljeom

nae nuneneun neoppuniya

nuga iui itsseupnikka

muttukttukhan naega

ijen pyeongso edo neol geokjeonghae

gireul georeul ttae baby

wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo

jamkkan sonyeoya jeoldae neon

dareun saramege nokjima

naega jiltu najanha

jamkkan sonyeoya jigeumbuteo

neol naekkeorago bureul geoya

sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo

nareul bwajwo my lady

anjago mwohae neone jip apiya

jamkkan naollae

amuri bappado neoreul chaenggyeo

eodireul gado neoreul jikil geoya

kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone

kkakjido salmyeosi kkyeobollae girl

Bad bad bad bad girl

 deo isangeun miljima

jamkkan sonyeoya jeoldae neon

dareun saramege nokjima

naega jiltu najanha

jamkkan sonyeoya jigeumbuteo

neol naekkeorago bureul geoya

sosimhaedo sesimhangeol ijebuteo

nareul bwajwo my lady

manse manse manse YEH

manse manse manse YEH

manse manse manse YEH

nega nareul bol ttaemyeon wo

manse manse manse YEH

manse manse manse YEH

manse manse manse YEH

maeil neoreul kkum kkuji wo

Tekst (eng.ver.)

Yeh Alright

Say the Name Seventeen Yep

Your gestures hit right at my heart

You make me say mansae a hundred times but

After I wake up, I always say I’m so stupid

Every day in my dreams (Ah ha)

You put your arms in mine

But when I wake up from this dream (Ah ha)

I feel like Chulsoo without Younghee

What do I do? My head is filled

with things I wanna say

Can someone say them for me?

Vernon Let’s Go

Uh I aimed for her, If I pick one

Yeah I gotta slam dunk – If you become

my female star, this will become a classic

S.Coups Let’s Go

I get flustered by your mysterious eyes

Why is it so hard to say one word to you?

Dad, were you like this with mom?

I used to be a cold guy

But now I worry about you all the time

When you’re walking on the street baby

It’s dangerous so walk on the inside

Hold on girl, don’t ever

fall for someone else

I’m gonna get jealous

Hold on girl. From now on,

I’m gonna call you mine

I may be shy but I’m very careful

From now on, look at me my lady

Mansae mansae mansae yeh

Mansae mansae mansae yeh

Mansae mansae mansae yeh

When you look at me

Mansae mansae mansae yeh

Mansae mansae mansae yeh

Mansae mansae mansae yeh

Every day, I dream about you

A flower called you has blossomed

I’m only looking at a flower called you

So don’t play games with me

Because I’m getting anxious

Because I’m getting anxious

You’re the only girl

in this large field

In my eyes, it’s only you

Does anyone object?

I used to be a cold guy

But now I worry about you all the time

When you’re walking on the street baby

It’s dangerous so walk on the inside

Hold on girl, don’t ever

fall for someone else

I’m gonna get jealous

Hold on girl. From now on,

I’m gonna call you mine

I may be shy but I’m very careful

From now on, look at me my lady

Why aren’t you sleeping? I’m in front of your house

Can you come out for a moment?

No matter how busy I am, I’ll take care of you

Wherever I go, I’ll protect you

As long as I’m blind with love

I’ll entwine my fingers with yours girl

Bad Bad Bad Bad Girl

Don’t push me away anymore

Hold on girl, don’t ever

fall for someone else

I’m gonna get jealous

Hold on girl. From now on,

I’m gonna call you mine

I may be shy but I’m very careful

From now on, look at me my lady

Mansae mansae mansae yeh

Mansae mansae mansae yeh

Mansae mansae mansae yeh

When you look at me

Mansae mansae mansae yeh

Mansae mansae mansae yeh

Mansae mansae mansae yeh

Every day, I dream about you

Tekst (pol.ver.)

Okej
Wypowiedz nasze imię "SEVENTEEN"
Twoja gestykulacja uderza prosto w moje serce
Sprawiasz, że mówię "hurra!" po sto razy na dzień
Po przebudzeniu zawsze mówię, że jestem głupcem
Każdego dnia w moich snach (Ah ha)
Kładziesz swoje ręcę na moich,
a potem budzę się z tego snu (Ah ha)
Czuję się jak Chulsoo bez Younghee
Co ja wyprawiam? Moja głowa jest przepełniona
rzeczami, które chciałbym powiedzieć
Czy ktoś może powiedzieć je za mnie?
Twoja kolej Vernon
Wycelowałem w nią, jeżeli ją zdobędę
Będę czuł się jakbym zdobył "slum dunk'a"
To po woli staje się zwyczajem, moja kobieca gwiazdo
Twoja kolej S.Coups
Jestem zaskoczony twoim tajemniczym spojrzeniem
Dlaczego z takim trudem przychodzi mi, aby powiedzieć do Ciebie chociaż jedno słowo?
"Tato, jaki byłeś dla mamy?"
"Kiedyś byłem facetem bez uczuć"
Ale teraz zaczynam się o Ciebie martwić coraz bardziej
Kiedy idziesz ulicą kochanie
To zbyt niebezpieczne żeby chodzić samemu
Poczekaj, nigdy nie zakochaj się w kimś innym
Będę bardzo zazdrosny
Poczekaj, od tego momentu mam zamiar nazywać Cię "moja"
Może jestem trochę nieśmiały, ale za to ostrożny
Od teraz, patrz na mnie kobieto
Hurra hurra hurra yeah!
Hurra hurra hurra yeah!
Hurra hurra hurra yeah!
Kiedy patrzysz na mnie
Hurra hurra hurra yeah!
Hurra hurra hurra yeah!
Hurra hurra hurra yeah!
Śnię o tobie każdego dnia
Kwiat, który wezwałaś w końcu zakwitł
Szukam kwiatu, którego chciałaś
Więc nie pogrywaj sobie ze mną
Bo staję się trochę niespokojny
Bo staję się trochę niespokojny
Jesteś jedyną dziewczyną na tym dużym obszarze
Jesteś jedyną dziewczyną w moich oczach
Czy ktoś protestuje?
"Kiedyś byłem facetem bez uczuć"
Ale teraz zaczynam się o Ciebie martwić coraz bardziej
Kiedy idziesz ulicą kochanie
To zbyt niebezpieczne żeby chodzić samemu
Poczekaj, nigdy nie zakochaj się w kimś innym
Będę bardzo zazdrosny
Poczekaj, od tego momentu mam zamiar nazywać Cię "moja"
Może jestem trochę nieśmiały, ale za to ostrożny
Od teraz, patrz na mnie kobieto
Dlaczego jeszcze nie śpisz? Stoję przez twoim domem
Możesz przyjść tutaj na chwilę?
Nieważne jak bardzo jestem zajęty, zaopiekuję się tobą
Gdziekolwiek pójdziesz, obronię Cię
tak długo, jak jestem ślepy przez tę miłość
Splotę swoje palce z twoimi dziewczyno
Zła zła zła dziewczyno
Nie odpychaj mnie już dłużej
Poczekaj, nigdy nie zakochaj się w kimś innym
Będę bardzo zazdrosny
Poczekaj, od tego momentu mam zamiar nazywać Cię "moja"
Może jestem trochę nieśmiały, ale za to ostrożny
Od teraz, patrz na mnie kobieto
Hurra hurra hurra yeah!
Hurra hurra hurra yeah!
Hurra hurra hurra yeah!
Kiedy patrzysz na mnie
Hurra hurra hurra yeah!
Hurra hurra hurra yeah!
Hurra hurra hurra yeah!
Śnię o tobie każdego dnia

* Tekst (kor. ver & engl. ver)- Color Coded Lyrics *