PENTAGON- "Eternal Flame"
Wytwórnia: Cube Entertainment
Data wydania: 18.12.2020
Nazwa piosenki: "Eternal Flame"
Nazwa albumu: -
Tekst (kor.ver.)
How I got this way
How I got this love
How I got this pain
Oh and I got this song
igeon jinjja uril geuryeonaen seutoriya
nae seutoriya
urin bibaramedo kkeojiji ana bulkkochiya
(Never get tired of love)
gakkeum neomeojin barame sangcheotuseongi dwaetjiman
ulsang jinneun geo nan mot hae seulpeohaji mayo
yeojeonhi useo jjijeojige useo
jjijeojige babo gattago haedo
uriga moin geon gijeogirae pogi mot handaedo
yeongweoneul yaksokhaesseunikka
yeogi nae son jaba jul geojyo
sesangi kkeunnado marijyo
eoreobuteun nae nunmureul nogyeojun sum
gieokhajyo ajikdo geunal mani ureotgo
geureoke urin pieonatjyo
balkge taoreuneun bulkkot
urin shideulji anneun kkot neomeojyeodo dashi ireona
gutge dachin julman aratteon byeoge munteum sai
uril bichuneun bitgwa neowa naega taoreun bulkkot
jeongmal sojunghan geon pyohyeonhal suga eoptta hae
geuraeseoilkka ne apeseon beongjjinda geurae
neon naye jeonbu neon nawa mannagi jeonhuro
keuge nanul su ittamyeo jigeumeun mariya
neoppuninde manyak
naege nega eopttamyeon mani aya hae
nega soksanghal ttaemada
dashi wirotagonmodeu (ulji ma)
uriye bomen eonjena nuni naeryeoyo
yeogi nae son jaba jul geojyo
mudaega kkeunnado marijyo
honja nameun shigani werobji anke
gieokhajyo ajikdo geunal mani ureotgo
geureoke urin pieonatjyo
balkge taoreuneun bulkkot
urin shideulji anneun kkot neomeojyeodo dashi ireona
gutge dachin julman aratteon byeoge munteum sai
uril bichuneun bitgwa neowa naega taoreun bulkkot
pureun byeoldeuri padochideon bam
seororeul bomyeo dajimhaetjyo
neul hamkkehajago uju kkeutkkaji
urimane sokdoro gajago
joeun kkum kkweoyo oneureun Good night
naeil harudo haengbokhae saranga
neomuna maneun geotteureul batgiman haesseo
I pray for you
neowa naye sesangi ujuga dweeo himi dwae
dashi seoroe soneul jabgo yejireul hwaginhae Yeah
geu bicheul ttara georeoyo
nal kkeutkkaji mideojuneun saramdeureul wihae dashi
balkge taoreuneun bulkkot
urin shideulji anneun kkot neomeojyeodo dashi ireona
gutge dachin julman aratteon byeoge munteum sai
uril bichuneun bitgwa neowa naega taoreun bulkkot
Tekst (eng.ver.)
How I got this way
How I got this love
How I got this pain
Oh and I got this song
This is a true story based on us
It’s my story
Not even a storm can take us out, we’re an eternal flame
(Never get tired of love)
Sometimes, we fell and got scars but
I can’t make a sad face, don’t be sad
Keep smiling, smile so big
Even if they call you stupid
They say it’s a miracle that we got together, we can never give up
Because we promised forever
You’re gonna hold my hand
Even if the world ends
Your breath melted away my frozen tears
I remember how much we cried that day
That’s how we blossomed
A brightly burning flame
We’re a flower that doesn’t wither, even when we fall, we get up again
Between the walls that I thought were shut tight
I see a light shine on us and our eternal flame
They say you can’t really express truly precious things
Maybe that’s why I can’t seem to talk in front of you
You’re my everything, I can divide my time
From before and after I met you
Right now, it’s only you
And if I don’t have you
I’ll be hurt
Every time you feel upset, get in with me (don’t cry)
It always snows in our spring
You’re gonna hold my hand
Even after this stage ends
So I won’t feel lonely even when I’m alone
I remember how much we cried that day
That’s how we blossomed
A brightly burning flame
We’re a flower that doesn’t wither, even when we fall, we get up again
Between the walls that I thought were shut tight
I see a light shine on us and our eternal flame
The night where the blue stars surged
We promised each other
To always be together
To go in our own speed to the end of the universe
Sweet dreams, have a good night
Be happy again tomorrow, my love
I only received so much
I pray for you
Our world becomes my universe, it gives me strength
Let’s hold each other’s hand and trust in each other, yeah
Let’s follow that light as we walk
For all of you who believed in me until the end
A brightly burning flame
We’re a flower that doesn’t wither, even when we fall, we get up again
Between the walls that I thought were shut tight
I see a light shine on us and our eternal flame
Tekst (pol.ver.)
Jak to się stało
Jak zdobyłem tę miłość
Jak zasłużyłem, by czuć ten ból
Dzięki temu wszystkiemu, zyskałem tę piosenkę
To prawdziwa historia oparta na nas
To moja historia
Nawet burza nie może nas zabrać, jesteśmy wiecznym płomieniem
(Nigdy nie znudź się miłością)
Czasami upadaliśmy doznając blizn, lecz
Nie mogę zrobić smutnej miny, nie smuć się
Uśmiechaj się, uśmiechaj się szeroko
Nawet jeśli nazywają cię głupcem
Mówią, że to cud, że zebraliśmy się razem, nigdy nie możemy się poddać
Ponieważ zawarliśmy obietnicę już na zawsze
Będziesz trzymać mnie za rękę
Nawet jeśli świat się skończy
Twój oddech roztopił moje zamarznięte łzy
Pamiętam, jak bardzo płakaliśmy tego dnia
Tak wszystko się rozkwitło
Jasno płonący płomień
Jesteśmy kwiatem, który nie więdnie, nawet kiedy upadamy, podnosimy się
Pomiędzy ścianami, o których myślałem, że są szczelnie zamknięte
Widzę światło świecące na nas i nasz wieczny płomień
Mówią, że nie można wyrazić prawdziwie cennych rzeczy
Może dlatego nie mogę mówić przy Twojej osobie
Jesteś dla mnie wszystkim, mogę podzielić swój czas
Przed i po tym, jak Cię poznałem
W tej chwili jesteś tylko Ty
A jeśli Cię nie mam
Będę zraniony
Za każdym razem, gdy jesteś zaniepokojona, przyjdź do mnie (nie płacz)
Wiosną zawsze pada śnieg
Będziesz trzymać mnie za rękę
Nawet po skończeniu tej fazy
Bym nie czuł się samotny, nawet gdy będę sam
Pamiętam, jak bardzo płakaliśmy tego dnia
Tak wszystko się rozkwitło
Jasno płonący płomień
Jesteśmy kwiatem, który nie więdnie, nawet kiedy upadamy, podnosimy się
Pomiędzy ścianami, o których myślałem, że są szczelnie zamknięte
Widzę światło świecące na nas i nasz wieczny płomień
Noc, w której rozbłysły niebieskie gwiazdy
Obiecaliśmy sobie
Zawsze być razem
Podążać we własnym tempie do końca wszechświata
Słodkich snów, miłej nocy
Bądź szczęśliwa również jutro, moja kochana
Otrzymałem tak dużo wszystkiego
Modlę się za Ciebie
Nasz świat staje się moim wszechświatem, daje mi siłę
Trzymajmy się za ręce i ufajmy sobie
Gdy idziemy, podążajmy za tym światłem
Dla wszystkich, którzy wierzyli we mnie do końca
Jasno płonący płomień
Jesteśmy kwiatem, który nie więdnie, nawet kiedy upadamy, podnosimy się
Pomiędzy ścianami, o których myślałem, że są szczelnie zamknięte
Widzę światło świecące na nas i nasz wieczny płomień
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz