SAMUEL- "SIXTEEN" Debiut
Wytwórnia: Brave Entertainment
Data wydania: 2.08.2017r
Nazwa piosenki: "SIXTEEN"
Nazwa albumu: "SIXTEEN"
SAMUEL- "SIXTEEN" MV
Lista utworów:
1. "Jewel Box"
2. "SIXTEEN" (feat. Changmo)
3. "I Got It" (feat. Maboos)
4. "With U" (feat. Chung Ha)
5. "123" (feat. Maboos)
6. "I'm Ready"
Tekst (kor.ver.)
Hey what’s your name girl
neol jom deo algireul wonhae
Wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way nae ireumeun (Samuel)
And I’m sixteen
Whoa eodiseo bon geot gata
Whoa nega saneun goseun eodinji
Whoa neoye nai
Tell me everything about you
Oh my God neodo yeoryeoseot
Sweet sixteen sixteen sixteen
Sweet sixteen sixteen sixteen
neon kkotboda areumdawo
naman barabol sun eopgetni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
jabgo shipeo ne yeppeun soni
domang gal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet sixteen
cheoeum dongne soge neoreul boasseul ttaen
gurenarut ttaemune ssaeme honnasseul ttae
shigani jina neon agasshiya
jigeumdo yeppeun geon ttokgateunde
naye gieoknani raeb jal hadeon ae
piano daehoe naga sang tadeon ae
eoneusae seouldo aneun raepseutaga doen
narajiman negen
amado baboro gieogi doeldeuthae
geuttae yonggireul nael geol
heona geuraeseo eumagi isseo
biteuga shijakdoen hu
urin yeoryeoseot deuri doeeotgo
Girl Ima make you sweet sixteen
bwa shinbalsangjaseo ppaeon don beoreo
Babe relax your mind
Breathe out
mok tamyeon hanjan deurikyeo
uri inyeone gamsahamyeo let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you mwol malhadeonji
neukkil su isseo that’s crazy
Whoa igeon maldo an dwae
imi aldeon saicheoreom
Whoa cheokhamyeon cheok
sulsul pullineun uri daehwa sogeseo
Whoa bujeonghal su eopneun chemistry
wae ilkka dul da yeoryeoseot
Sweet sixteen sixteen sixteen
Sweet sixteen sixteen sixteen
neon kkotboda areumdawo
naman barabol sun eopgetni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
jabgo shipeo ne yeppeun soni
domanggal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet sixteen
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet sixteen
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet sixteen
sesange jonjaehaneun modeun yeoryeoseoseul
jeonbu da tongteureo
jeil haengbokhan yeojaro mandeureo julge
nal mannan olhaereul
You can’t never forget
You’ll be the sweetest one
So come and take my hand
Sweet sixteen sixteen sixteen
Sweet sixteen sixteen sixteen
neon kkotboda areumdawo
naman barabol sun eopgetni
Feeli jal tonghaneun geunyeowa na
uri mannameun destiny
jabgo shipeo ne yeppeun soni
domang gal saenggakhaji mara
neol imi inseuta follow
eorinai chwigeuphaji ma
I’ll make you sweet sixteen
Tekst (eng.ver.)
Hey what’s your name girl
I wanna get to you know better
Wanna get to know ya
My eyes on you already
Let’s talk about us lady
By the way, my name is (Samuel)
And I’m 16
Whoa, I think I saw you before
Whoa, where do you live?
Whoa, how old are you
tell me everything about you
Oh my God, you’re sixteen too?
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16
When I first saw you around town
Was when my teacher scolded me for having long hair
But now time has passed and you’re a lady
You’re still so pretty
Do you remember me? I’m the kid who was good at rapping
The kid who won a prize at a piano competition
Now I’m a rap star
That all of Seoul knows
But you probably remember me as a stupid guy
I should’ve been braver back then
But that’s why the music is here
After the beat starts
We became sixteen again
Girl Ima make you sweet sixteen
Look, there’s money in my shoe box
Babe relax your mind
Breathe out
If you’re thirsty, have a drink
Let’s give thanks to our fate and let’s cheers
We’re on the same vibe
I feel you, whatever you say
I can feel it, that’s crazy
Whoa, this doesn’t make sense
As if we’ve already known each other
Whoa, it’s so perfect
Our conversation is unraveling more and more
Whoa, can’t deny this chemistry
Why is that? We’re both 16
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet 16
Dance dance dance dance dance dance
I’ll make you sweet 16
Out of all the sixteens
That exist in the world
I’ll make you the happiest girl
This year, once you’ve met me
You can’t never forget
You’ll be the sweetest one
So come and take my hand
Sweet 16 16 16
Sweet 16 16 16
You’re more beautiful than flowers
Can’t you just look at me?
Our feeling matches, her and me
Our encounter is destiny
I wanna hold your pretty hand
Don’t think about running away
I already followed your Instagram
Don’t treat me like a child
I’ll make you sweet 16
Tekst (pol.ver.)
Hej dziewczyno, jak się nazywasz?
Chciałbym Cię lepiej poznać
Lepiej Cię poznać
Mój wzrok jest skierowany na Ciebie
Porozmawiajmy o nas
Przy okazji, mam na imię (Samuel)
I jestem szesnastolatkiem
Whoa, chyba Cię już kiedyś widziałem
Whoa, gdzie mieszkasz?
Whoa, ile masz lat?
Powiedz mi wszystko o sobie
O mój Boże, też jesteś szesnastolatką?
Słodką 16 16 16
Słodką 16 16 16
Jesteś piękniejsza od kwiatów
Możesz po prostu na mnie spojrzeć?
Nasze uczucia pasują do siebie, jej i moje
Nasze spotkanie jest przeznaczeniem
Chce trzymać twoją piękną dłoń
Nie myśl o tym, aby uciec
Obserwuje Cię na Instagramie
Nie traktuj mnie jak dziecko
Sprawię, że będziesz słodką 16
Kiedy pierwszy raz zobaczyłem Cię na mieście
To było kiedy nauczyciel namawiał mnie do długich włosów
Ale teraz czas minął i stałaś się damą
Wciąż jesteś śliczna
Pamiętasz mnie? Jestem dzieciakiem, który był dobry w rapowaniu
Dzieciakiem, który wygrał nagrodę w konkursie pianistycznym
Teraz jestem gwiazdą rapu
Wszyscy w Seoulu wiedzą
Ale Ty prawdopodobnie pamiętasz mnie jako głupiego chłopca
Powinienem być odważniejszy nić wcześniej
Ale dlatego muzyka jest tutaj
Zaraz po uderzeniu beatu
Znów staliśmy się szesnastolatkami
Dziewczyno, sprawię, że będziesz słodką szesnastką
Spójrz, tutaj są pieniądze w mojej skrzynce na buty
Kochanie, zrelaksuj swój umysł
Wydychaj
Jeśli jesteś spragniona, weź drinka
Podziękujmy naszemu przeznaczeniu i rozchmurzmy się
Jesteśmy w tym samym klimacie
Czuje Cię, to szalone
Whoa, to nie ma sensu
Nawet jeśli znamy się nawzajem
Whoa, to super
Nasza rozmowa rozwija się coraz bardziej i bardziej
Whoa, Nie mogę zaprzeczyć tej chemii
Dlaczego? Jesteśmy obydwoje szesnastolatkami
Słodką 16 16 16
Słodką 16 16 16
Jesteś piękniejsza od kwiatów
Możesz po prostu na mnie spojrzeć?
Nasze uczucia pasują do siebie, jej i moje
Nasze spotkanie jest przeznaczeniem
Chce trzymać twoją piękną dłoń
Nie myśl o tym, aby uciec
Obserwuje Cię na Instagramie
Nie traktuj mnie jak dziecko
Sprawię, że będziesz słodką 16
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Sprawię, że będziesz słodką 16
Tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz, tańcz
Sprawię, że będziesz słodką 16
Spośród wszystkich szesnastolatków
To może zaistnieć na świecie
Sprawię, że będziesz najszczęśliwszą dziewczyną
Ten rok, raz mnie zobaczyłaś
Nie potrafisz zapomnieć
Sprawię, że będziesz najsłodsza
Więc chodź i chwyć moją dłoń
Słodka 16 16 16
Słodka 16 16 16
Jesteś piękniejsza od kwiatów
Możesz po prostu na mnie spojrzeć?
Nasze uczucia pasują do siebie, jej i moje
Nasze spotkanie jest przeznaczeniem
Chce trzymać twoją piękną dłoń
Nie myśl o tym, aby uciec
Obserwuje Cię na Instagramie
Nie traktuj mnie jak dziecko
Sprawię, że będziesz słodką 16
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz