Red Velvet- "Red Flavor" Comeback

Artysta: Red Velvet
Wytwórnia: SM Town
Data wydania: 09.07.2017r.
Nazwa piosenki: "Red Flavor"
Nazwa albumu: "The Red Summer"

Red Velvet- "Red Flavor" MV

Lista utworów:
1. "Red Flavor"
2. "You Better Know"
3. "Zoo"
4. "Mojito"
5. "Hear The Sea"

Tekst (kor.ver.)

ppalgan mat gunggeumhae Honey

kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

yajanamu geuneul arae jolgo sipgo
tteugeoun yeoreumbamui barameun bulgo
neomu swipge sarang ppajyeo beoril naintin
urin jebeop eoulligo tto meotjyeo

joha cheonnune banhae beorin
nega jakkuman saenggangna
nae bangsikdaero gallae

ppalgan mat gunggeumhae Honey

kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

ilgop gaeui mujigaetbit muneul yeoreo
neoui sesangeun jjaritae meosisseo
taeyangboda ppalgan ne sarangui saekkkal
naega gajillae nae meotdaero hallae
nal bwa neon mwol saenggakaneunde
oneul mwol hal su isseulkka
nae mamdaero sangsangha

ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

boksunga juseu seuwit aen sawo mikseu Mood
nege jugopeun kakteireul Brew RED
gwissogi jjaeng koga maeng
sangsang geu isang gibun Up and bang RED
Bet you wanna bet you wanna dance like this
oechyeoboja johahaeyo soljiki

ginjanghae ttami ttukttuk gwiyeopji
sarange ppajyeo geueullyeo urin RED RED Ah

mal an haedo arajumyeon an dwae
nae mameun deo keojyeo ganeunde
da heullyeobeorin aiseukeurimgachi
ireoda nogeulji molla

geureoni malhae (geurae geurae malhae)
geureoni malhae (geurae geurae malhae)
neoui saekkkallo

nal muldeuryeojwo deo jinhage gangnyeolhage

ppalgan mat gunggeumhae Honey
kkaemulmyeon jeomjeom nogadeun seuteuroberi geu mat
koneo kaendi syap chaja bwa Baby
naega jeil johahaneun geon yeoreum geu mat

naega jeil johahaneun geon yeoreumui neo

Tekst (eng.ver.)

Curious about the red flavor, honey

The strawberry flavor that melts more as you bite
Look for it at your corner candy shop, baby
My favorite is the summer flavor

I wanna fall asleep under the shade of a tree
The hot summer air blows
And I’m at the age of 19, so easy to fall in love
We look good together, we’re pretty cool
I like it, it was love at first sight
I keep thinking about you
I wanna do it my way

Curious about the red flavor, honey
The strawberry flavor that melts more as you bite
Look for it at your corner candy shop, baby
My favorite is the summer flavor

Open the seven color, rainbow door
Your world is electric, it’s cool
The color of your love is redder than the sun
I want it, I wanna do it my way

Look at me, what are you thinking about?
What can I do today?

I’m dreaming however I want

Curious about the red flavor, honey
The strawberry flavor that melts more as you bite
Look for it at your corner candy shop, baby
My favorite is the summer flavor

Peach juice, sweet and sour mix, mood
The cocktail I wanna make you is Brew RED
Electricity in your ears, numbness in your nose
You’ll feel better than you can imagine, up and bang RED
Bet you wanna bet you wanna dance like this
Let’s shout out, I like you, honestly
Nervous? You’re sweating, so cute
In fall, we’re RED RED ah

Don’t figure it out if I haven’t told you
My feelings are growing for you
Like spilled iced cream
I might just melt

So tell me, yea yea tell me
So tell me, yea yea tell me
With your color
Color me, thicker, stronger

Curious about the red flavor, honey

The strawberry flavor that melts more as you bite
Look for it at your corner candy shop, baby
My favorite is the summer flavor
My favorite is you in the summer

Tekst (pol.ver.)

Ciekawa czerwonego smaku, kochanie
Truskawkowy smak rozpływa się w miarę gryzienia
Poszukujemy go w kącie sklepiku z cukierkami, kochanie
Mój ulubiony to smak lata
Pragnę zasnąć w cieniu drzewa
Gorące, letnie powietrze powiewa
Jestem w wieku 19 lat, łatwo się zakochać
Dobrze razem wyglądamy, jesteśmy całkiem fajni
Lubię to, miłość od pierwszego wejrzenia
Ciągle o tobie myślę
Chcę to zrobić po mojemu
Ciekawa czerwonego smaku, kochanie
Truskawkowy smak rozpływa się w miarę gryzienia
Poszukujemy go w kącie sklepiku z cukierkami, kochanie
Mój ulubiony to smak lata
Otwórz siedmiokolorowe, tęczowe drzwi
Twój świat jest fascynujący, to fajne
Kolor twojej miłości jest czerwieńszy niż słońce
Chcę tego, chcę to zrobić po mojemu
Spójrz na mnie, o czym myślisz?
Co mogę dzisiaj zrobić?
Marzę w taki sposób jak mi się podoba
Ciekawa czerwonego smaku, kochanie
Truskawkowy smak rozpływa się w miarę gryzienia
Poszukujemy go w kącie sklepiku z cukierkami, kochanie
Mój ulubiony to smak lata
Sok brzoskwiniowy, słodka i kwaśna mieszanka nastroju
Koktajl, który chcę ci przygotować ma czerwony napar
Dzwonienie w uszach, drętwienie w nosie
Będziesz czuł się lepiej niż sobie wyobrażasz
Założę się, że chcesz tak tańczyć
Wykrzycz to, lubię się
Jesteś zdenerwowany? Pocisz się, to urocze
Jesteśmy rozpaleni od zakochania, jesteśmy czerwoni
Nie wyobrażaj sobie tego, jeśli ci nie powiedziałam
Moje uczucia do ciebie wzrastają
Podobnie jak roztopione lody
Mogą się one stopić
Więc powiedz mi, yeah yeah, powiedz mi
Więc powiedz mi, yeah yeah, powiedz mi
Wraz z twoimi kolorami
Pomaluj mnie, grubiej i mocniej
Ciekawa czerwonego smaku, kochanie
Truskawkowy smak rozpływa się w miarę gryzienia
Poszukujemy go w kącie sklepiku z cukierkami, kochanie
Mój ulubiony to smak lata
Tego lata ty jesteś moim ulubionym

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Lyrics Translate*