NCT DREAM- "My First and Last" Comeback

Artysta: NCT DREAM
Wytwórnia: SM Entertainment
Data wydania: 09.02.2017r
Nazwa piosenki: "My First and Last"
Nazwa albumu: "The First"

NCT DREAM- "My First and Last" MV

Lista utworów:
1. "My First and Last"
2. "My First and Last" (Chinese Ver.)
3. "Dunk Shot"
4. "Chewing Gum"
5. "Chewing Gum" (Chinese Ver.)

Tekst (kor.ver.)

oh maybe maybe
igeon sarangiljido molla
imi nae nuneneun neoman boyeo nan
ajik anil geora geobeul meogeodo
oh naegedo on geot gata

chaege jeokin geuljadeuri hyeonsiri dwae
gaseumi got teojeo beoril geot gata
oh anya eotteon mallodo seolmyeonghal su eopseo
geurae naegen neoppuniya

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
da naege malhae
gihoeneun deo itdago
anya naegen neoppun

My baby baby
cheoeumirago moreuji ana
modu uril bureowohage doel geol
cheotsarangi kkeutkkaji ieojineun
geu gihoereul jabeun geoya

keulleobeseo chumeul kkok chuji anado
nae simjangeun neowa chumeul chuneun geol
alttalttalhan ge mwonji nan ajik moreujiman
neoege chwihan geot gata

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

You you it’s you you girl
jeomjeom hwaksilhaejeo neo
deo isangeun gominhagi sireo
No more other waiting
geunyang neoya All I want is you you you
apdwiro salpyeobwado jwauro salpyeobwado
neoran sarameun daeche chulguga eopseo
chulguga eopseo
da doedollyeo apdwi jwaureul salpyeo
ipgureul chajado
doraganeun gireul chajeul suga eopseo
nan nege gacheo

naega eodi isseodo kkumsogeseodo
oh naegen neoppuniya
nameun insaengeul geolgo malhalge
du beoneun eopseo neon naui majimak

(neon naui naui majimak
nae majimak cheotsarang) x 4

Tekst (eng.ver.)

oh maybe maybe
This may be love
I already see only you in my eyes
Even if I’m afraid it’s not yet
oh but I think it came to me

The letters in the book became a real
I think my heart will be burst soon
Oh I can’t, I can’t explain with any words
Yeah, You’re the only one to me

Wherever I am, even in the dream
oh, You’re the only one to me
There’s no second chance, you’re my last love

Let’s talk about love
Let me talk about love
Yeah I’m talking about you
Yeah I’m talking about you
Tell me everything
Is there another chance?
No, you’re the only one for me

My baby baby
It’s the first time, but I know
Everyone will envy us
I got an opportunity for the first love to continue

Even I don’t dance in the club
My heart is dancing with you
I don’t know what a drunken feeling is
But I think I’m drunk on you

Wherever I am, even in the dream
oh, You’re the only one to me
I promise to the rest of my life
There’s no second chance, you’re my last love

You you it’s you you girl
It’s getting clearer
I don’t want to worry anymore
No more other waiting
It’s you
All I want is you you you
Even if I look left, right, back and forth
There’s no exit of you
You don’t have
Even if I go back to the past and find the exit
I can’t find my way back
I’m trapped in you

Wherever I am, even in the dream
oh, You’re the only one to me
I promise to the rest of my life
There’s no second chance, you’re my last love
(You’re my last
My first and last) x 4

Tekst (pol.ver.)

Oh być może, być może
To może być miłość
Już tylko ciebie widzę w moich oczach
Nawet jeśli się boję, to jeszcze nie
oh, ale myślę, że przyszło do mnie
Listy w książce stały się prawdziwe
Myślę, że moje serce wkrótce wybuchnie
Oh, nie mogę wyjaśnić tego żadnymi słowami
Yeah, dla mnie jesteś tą jedyną
Gdziekolwiek jestem, nawet w śnie
Dla mnie jesteś tą jedyną
Nie ma drugiej szansy, jesteś moją ostatnią miłością
Pomówmy o miłości
Pozwól mi mówić o miłości
Yeah, mówię o tobie
Yeah, mówię o tobie
Powiedz mi wszystko
Czy jest kolejna szansa?
Nie, dla mnie jesteś tą jedyną
Moja kochana
To pierwszy raz, ale wiem
Wszyscy będą nam zazdrościć
Dostałem szansę na pierwszą miłość aby kontynuować
Nawet jeśli nie tańczę w klubie
Moje serce tańczy z tobą
Nie wiem jakie to uczucie być pijanym
Ale myślę, że upiłem się tobą
Gdziekolwiek jestem, nawet w śnie
Dla mnie jesteś tą jedyną
Obiecuję, że przez resztę mojego życia
Nie ma drugiej szansy, jesteś moją ostatnią miłością
Ty, to ty dziewczyno
Robi się coraz wyraźniej
Nie chcę nikogo martwić
Nie ma więcej czekania innych
To ty
Wszystko co pragnę to ty
Nawet jeśli spojrzę w lewo, prawo w przód i tył
Nie ma od ciebie ucieczki
Nie masz
Nawet jeśli wrócę się do przeszłości i znajdę wyjście
Nie mogę znaleźć drogi powrotnej
Jestem uwięziony w tobie
Gdziekolwiek jestem, nawet w śnie
Dla mnie jesteś tą jedyną
Obiecuję, że przez resztę mojego życia
Nie ma drugiej szansy, jesteś moją ostatnią miłością
(Jesteś moją ostatnią
Moją pierwszą i ostatnią) x4

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*