BTOB- "Remember That" Comeback

Artysta: BTOB
Wytwórnia: Cube Entertainment
Data wydania: 28.03.2016r
Nazwa piosenki: "Remember That"
Nazwa albumu: "Remember That"


BTOB-"Remember That" MV

Lista utworów:
1. "Killing Me"
2. "Drawing"
3. "Remember That"
4. "Anymore"
5. "So Pretty"
6. "Because Like You"
7. "Empty Space"

Tekst (kor.ver.)

chagaun gyejeoreun jinago bomi tto chajawatjyo
ireoke sirin gyeoureul urin jal beotyeonaenneyo
apeuro haeya hal geotdeureun neomu neomchyeonajiman
gyejeorui pogeunhameuro tto igyeonaeyajyo

Remember that aju oraen sigani jinagatjyo
eojeui chueogi naeireun geujeo ithyeojigireul
himgyeoun balgeoreumeul omgijyo

bomnarui bamgonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeotdeon georieneun
apeun gyejeorui hyanggiman nama geunyeoga
jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo nunmulman naneyo

Remember that

oraen sigan eoreotdeon ttangdo
noga naerigo gyejeorui banbok
geu soge miryeoninji al su eomneun
jigeum gibuneun siganeul doedollyeo jwo eum
jigeum nan geuttaero dorawa isseo
ttae matchwo tteonadeon yeohaengcheoreom
sseok nappeuji anneun gibun
hajiman tto mungkeulhaejineun
gaseumi malhaneun mesijineun
I wanna give you my love

Beautiful days geu areumdaun naldeuri jinagajyo
oneurui gieoge naeireun geujeo useul su itge
oneuldo balgeoreumeul olmgijyo

bomnarui bam gonggireul masimyeo
bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeotdeon georieneun
apeun gyejeorui hyanggiman nama geunyeoga
jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo

Remember that road we used
To walk down on the way to your home
Girl, do you remember that?
bomi ol ttaemada kkochi pineun geotcheoreom
i gil georeul ttaemada ne saenggangna girl

bomnarui bam gonggireul masimyeo

bombarame nae mameul dallaeboda
seupgwancheoreom georeotdeon georieneun
pilleumcheoreom bomnarui gieogi ijewa
jakkuman jakkuman saenggagina
nunmuri naneyo

annyeong boma neon yeojeonhi yeppeuguna
i hyanggido baramdo seumyeoinneun pogeunham
heulleogan sigani musaekhal mankeum geudaeroinde
waeinji nan jangnyeonui bom ape meomunda
nunmurina juchaek majge deo eopsi haemalkge
nareul anajuneun haessari gomawo
neodo eodingaeseo i bomeul neukkigo issgetji ama

Remember that

Tekst (eng.ver.)

The cold season has passed and spring has come again
We endured chilly winter so well
There are many things we have to accomplish from now on
But we shall overcome because the season is comforting

Remember that
A lot of time has passed
Hoping that memories of yesterday will be forgotten tomorrow
And stepping forward no matter how hard it is

Breathing in the night air from a spring day
I soothe my heart with the spring breeze
Only the scent of a painful season lingers
On the street I used to walk like a habit
She…

I keep I keep thinking of her
I cry
I can only cry

Remember that

The seasons repeat as the frozen ground melts again
I’m not sure if I still have lingering desires for you
Turn back the time 
I’m back to that moment when we left on a trip with the changing of the seasons
It’s not a bad feeling but it makes me remorseful too
The message my heart says is I wanna give you my love

Beautiful days
Beautiful days passed on by
Tomorrow we will laugh
From memories of today
So I stop forward today

Breathing in the night air from a spring day
I soothe my heart with the spring breeze
Only the scent of a painful season lingers
On the street I used to walk like a habit
She…

I keep I keep thinking of her
I cry
I can only cry

Remember that road we used to walk down on the
Way to your home girl 

Do you remember that?
Like how the flowers bloom when spring comes
I think of you every time I walk down this street girl

Breathing in the night air from a spring day
I soothe my heart with the spring breeze
Like a film, memories of a spring day now come to me
On the street I used to walk like a habit

I keep I keep thinking of her
I cry

Hello spring, you’re still pretty
Your comfort is your permeating scent and wind
You haven’t changed at all even though a lot of time has passed
I don’t know why I’m staying in front of last year’s spring
I’m silly for tearing up

I’m thankful for the sunlight that embraces me joyously
You are probably somewhere feeling the spring too

Remember that

Tekst (pol.ver.)

Zimna pora roku minęła, a wiosna przyszła ponownie

Przetrwaliśmy chłodną zimę tak dobrze

Istnieje wiele rzeczy które musimy zrealizować od teraz

Ale będziemy je przezwyciężać, ponieważ sezon jest kojący

Pamiętaj to

Dużo czasu minęło

Mając nadzieję, że wspomnienia z wczoraj będą zapomniane jutro

Idąc do przodu, bez względu na to, jak jest trudno

Oddychanie w nocnym powietrzu od dnia wiosny

Uspokajając moje serce z wiosennej bryzy

Tylko zapach bólu przyciąga sezon

Na ulicy chodziłem kiedyś jak zwyczaj

Ona..

Ciągle, ciągle myślę o niej

Płaczę

Potrafię tylko płakać

Pamiętaj to

Sezon powtarza jak zamarznięta ziemia znów topnieje

Nie jestem pewny, czy nadal mam pragnienia dla ciebie

Cofnij czas

Wracam do tego momentu, kiedy wyjechaliśmy na wycieczkę ze zmieniającymi się porami roku

To nie jest złe uczucie, ale to sprawia, że jestem zbyt skruszony

Moje serce mówi, że chce ci dać moją miłość

Piękne dni

Piękne dni przeszły 

Jutro będziemy się śmiać

Z dzisiejszych wspomnień

Więc przestanę  dziś

Oddychanie w nocnym powietrzu od dnia wiosny

Uspokajając moje serce z wiosennej bryzy

Tylko zapach bólu przyciąga sezon

Na ulicy chodziłem kiedyś jak zwyczaj

Ona..

Ciągle, ciągle myślę o niej

Płaczę

Potrafię tylko płakać

Pamiętaj tą drogę, którą używaliśmy żeby iść

Drogą do twojego domu

Pamiętasz to?

Jak kwitną kwiaty, kiedy wiosna przychodzi

Myślę o tobie za każdym razem kiedy idę tą ulicą dziewczyno

Oddychanie w nocnym powietrzu od dnia wiosny

Uspokajając moje serce z wiosennej bryzy

Jak film, wspomnienia z wiosennego dnia przyjdźcie do mnie teraz

Na ulicy chodziłem kiedyś jak zwyczaj

Ciągle, ciągle myślę o niej

Płaczę

Witaj wiosno,  nadal jesteś piękna

Twój komfort to twój zapach i wiatr

W ogóle się nie zmieniłaś mimo, że minęło sporo czasu

Nie wiem dlaczego zostaję przed zeszłoroczną wiosną

Jestem głupi

Jestem wdzięczny za światło słoneczne, że ogarnia mnie radość

Prawdopodobnie również gdzieś odczuwasz wiosnę

Pamiętaj to 

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Kpop Viral*