B.A.P- 1st Japan Album ("KINGDOM")

Artysta: B.A.P
Wytwórnia: TS Entertainment
Data wydania:  4.03.2016r
Nazwa piosenki: "KINGDOM"
Nazwa albumu: "Best. Absolute. Perfect"

B.A.P- "KINGDOM" MV

Lista utworów:
1. "NEW WORLD"
2. "KINGDOM"　
3. "BACK IN TIME"　
4. "EXCUSE ME"
5. "HURRICANE"
6. "COFFEE SHOP"
7. 'ONE SHOT"
8. "HAJIMA"
9. "CRASH　APANESE ver."
10. "DANCING IN THE RAIN"
11. "NO MERCY"
12. "POWER"
13. "WARRIOR"

Tekst (jap.ver.)

Power,

Wisdom,

Patience,

And innovation.

Do you possess all these?

Thou who wishes to wear the crown,

Shall bear,

Its burden.

This is our Kingdom

Imamade no furui sekai Let it go

Naname no shiten wo soku Boycott

Kanzen mitaiken Zone no oto wo kike

Come inside yosou koe maji hageshime Come inside

Fuki arareru B.A.P We Make The Kingdom

Sagashi motome oi motome negai negai kometa Paradise

Dare mo ga mada shiranu Paradigm

Tsuite kinayo Make You High

Houkai shitenda Give It Up Hah

Shuyaku wo akirametai? Your life Wuh

(Iya iya iya iya iya iya)

Kao agero It’s Time To Show My World

Get on Get on Get on Get on Get on

Come on Come on Come on Come on Come on

Dreams come true atarashii oukoku

I Never Give Up akiramezuni Fight

KINGDOM Has Come sora ageta Flag

Gonna Be A Master Face Your Monster tomerarenai

Don’t Stop FREEDOM Is Mine taiyou ni sae

My Way (My Way) todoku hazu sa

Shinjitekure imasugu Follow me

Mezame no hikari kourin yami kara no keiji sa Calling

Ladies Wassup Baby Turn Up (La la la la la la la la)

Furubita Monster datou kono uta wa For The New World

Ladies Wassup Baby Turn Up (La la la la la la la la)

Time To Shine hora kite mina

Jiyuu wo ajiwaitai nara KINGDOM Has Come

Omomi taeuru mono no kuraun That’s Right

Mi oroshita oubou na yatsura no bousou

Ima sugu Say NO jidai wa It’s brand new

Oretachi no te de tsukiri kaeteiku

Te wo tsukame kodoku furiharae

Genkai kitenda Give it up Hah

Control saretai no ka? Your life Wuh

(iya iya iya iya iya iya)

Tachi agare It’s time to show my world

Get on Get on Get on Get on Get on

Come on Come on Come on Come on Come on

Dreams come true oretachi no oukoku

I Never Give Up hiromeru tame ni Fight

KINGDOM Has Come sora ageta Flag

Gonna Be A Master Face Your Monster tomerarenai

Don’t Stop FREEDOM Is Mine taiyou ni sae

My Way (My Way) todoku hazu sa

Yami no naka hikari ga mai ori koe wo kiita

(Memai ga…) shibari tsukerareteta Chain

(Sawagi dasu) uso ni uso wo kasaneta Fake

Hakai seyo I’m Ready, Fight For The Right

Kizutsukeru itami ni mo osorezu katsu

KINGDOM Has Come sora ageta Flag

Gonna Be A Master Face Your Monster tomerarenai

Don’t Stop FREEDOM Is Mine taiyou ni sae

My Way (My Way) todoku hazu sa

Shinjitekure imasugu Follow me

Mezame no hikari kourin yami kara no keiji sa Calling

Ladies Wassup Baby Turn Up (La la la la la la la la)

Furubita Monster datou kono uta wa For The New World

Ladies Wassup Baby Turn Up (La la la la la la la la)

Tekst (eng.ver.)

Power,
Wisdom,

Patience,

And innovation.

Do you possess all these? Thou who wishes to wear the crown,

Shall bear

Its burden.

This is our Kingdom.

The old world [you’ve been in] till now, Let it go

Boycott your skewed perspective immediately

Listen to the sound of the entirely unexperienced Zone

Come inside it’s seriously more intense than you imagine

Wreak havoc B.A.P We Make The Kingdom

A searched-for pursued-for hope-filled Paradise

A yet unknown Paradigm

Follow me Make You High

I’ve been broken down Give It Up Hah

Want to give up on being the protagonist? Your life Wuh

(Iyah Iyah Iyah Iyah Iyah Iyah)

Lift your head It’s Time To Show My World

Get on Get on Get on Get on Get on

Come on Come on Come on Come on Come on

Dreams come true a new kingdom

I Never Give Up, give up without a Fight!

KINGDOM Has Come, the Flag is raised in the sky

Gonna Be A Master Face Your Monster you can’t stop me

Don’t Stop FREEDOM Is Mine even the sun [can’t stop me]

My way (My way) should reach you

Believe me and Follow me right now

The dawn of an awakening light, a notice from the dark Calling

Ladies Wassup Baby Turn Up (La la la la la la la la)

Defeat the archaic Monster, this song is For the New World

Ladies Wassup Baby Turn Up (La la la la la la la la)

Time To Shine, come on come along

If you want a taste of freedom, KINGDOM Has Come

The crown of ones who can withstand the burden That’s Right

The outburst of the oppressing guys who I look down on

Say NO right now this generation It’s brand new

We’ll go and reconstruct it with our own hands

Grasp [those] hands and shake off the loneliness

I’m at my limit Give It Up Hah

You want to be Controlled? Your life Wuh

(Iyah Iyah Iyah Iyah Iyah Iyah)

Stand and rise up It’s Time To Show My World

Get on Get on Get on Get on Get on

Come on Come on Come on Come on Come on

Dreams come true our Kingdom

I Never Give Up I’ll Fight to spread [my stance]

KINGDOM Has Come, the Flag is raised in the sky

Gonna Be A Master Face Your Monster you can’t stop me

Don’t Stop FREEDOM Is Mine even the sun [can’t stop me]

My way (My way) should reach you

In the darkness, the light rains down and I hear a voice

(The dizziness…) The restraining Chain put on me

(Making an uproar) A Fake layered with lies on lies

Destroy it I’m Ready, Fight For The Right

Unafraid of the pain of hurting, [we] win

KINGDOM Has Come, the Flag is raised in the sky

Gonna Be A Master Face Your Monster you can’t stop me

Don’t Stop FREEDOM Is Mine even the sun [can’t stop me]

My way (My way) should reach you

Believe me and Follow me right now

The dawn of an awakening light, a notice from the dark Calling

Ladies Wassup Baby Turn Up (La la la la la la la la)

Defeat the archaic Monster, this song is For the New World

Ladies Wassup Baby Turn Up (La la la la la la la la)

Tekst (pol.ver.)

Siła,

Mądrość,

Cierpliwość

I innowacja

Czy posiadasz to wszystko?

Ty, który chcesz założyć koronę

Ponoś

Jego ciężar

Stary świat [zostały w] do teraz, odpuść sobie

Bojkot twój przekrzywiony perspektywą natychmiastową

Słucha dźwięku całkowicie niedoświadczony. Strefa

Chodź do środka, to jest poważne bardziej niż możesz sobie wyobrazić

Siejemy spustoszenie B.A.P. Tworzymy królestwo

Szukanym- dla ściganego- dla nadziei- wypełniony rajem

Jesteś jeszcze nieznanym paradgimem

Za mną. Sprawi, że wyżej

Byłem zepsuty. Poddaj się Hah

Chcemy zrezygnować dla bycia zwolennikiem? Twoje życie Wuh

(Iyah Iyah Iyah Iyah Iyah Iyah)

Unieś głowę. To czas pokazać mój świat

Wsiadaj, wsiadaj, wsiadaj, wsiadaj, wsiadaj

Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź

Marzenia się spełniają, nowe królestwo

Nigdy się nie poddaję, poddaję bez walki!

Królestwo nadeszło, flaga jest uniesiona do nieba

Będzie mistrzem twarzy, twój potwór, nie możesz mnie powstrzymać

Nie przestawaj WOLNOŚĆ jest moja, nawet słońce [nie zatrzymasz mnie]

Moja droga (Moja droga) Powinna dosięgnąć Ciebie.

Zaufaj mi i podążaj za mną właśnie teraz

Świt przebudza światło, uwaga z ciemności. Powołanie

Panie co jest, kochanie zjaw się (La la la la la la la la)
Pokonamy archaicznego potwora, ta piosenka jest dla nowego świata
Panie co jest, kochanie zjaw się (La la la la la la la la)

Czas zabłysnąć, chodź, zbliż się
Jeśli chcesz skosztować wolności. Królestwo nadeszło
Korona dla tych, którzy mogą wytrzymać ciężar. Dobrze
Wybuch uściśnionych chłopaków, którzy patrzą w dół
Powiedz NIE właśnie teraz, te pokoleie to nowa marka
Pójdziemy i odbudujemy to z własnymi rękami
Chwyć [to] w dłonie i strząśnij samotność

Jestem w moim limicie. Poddaj się Huh
Chcesz być kontrolowany? woje życie Wuh

(Iyah Iyah Iyah Iyah Iyah Iyah)
Stań i wzrośnij. To czas pokazać mój świat.
Wsiadaj, wsiadaj, wsiadaj, wsiadaj, wsiadaj

Chodź, chodź, chodź, chodź, chodź

Marzenia się spełniają, nowe królestwo

Nigdy się nie poddaję, będę walczyć do rozprzestrzenienia [moja postawa]

Królestwo nadeszło, flaga jest uniesiona do nieba

Będzie mistrzem twarzy, twój potwór, nie możesz mnie powstrzymać

Nie przestawaj WOLNOŚĆ jest moja, nawet słońce [nie zatrzymasz mnie]

Moja droga (Moja droga) Powinna dosięgnąć Ciebie.

W ciemności, światło pada na ziemię i słyszę głos

(Zawroty głowy) Łańcuch ograniczający założony na mnie

(Podejmuję decyzję) Fałszywa warstwa z kłamstwami na kłamstwach

Odbudujemy to, jestem gotów. Walcz o rację

Nie bój się bólu zranienia. [My] wygramy.

Królestwo nadeszło, flaga jest uniesiona do nieba

Będzie mistrzem twarzy, twój potwór, nie możesz mnie powstrzymać

Nie przestawaj WOLNOŚĆ jest moja, nawet słońce [nie zatrzymasz mnie]

Moja droga (Moja droga) Powinna dosięgnąć Ciebie.

Zaufaj mi i podążaj za mną właśnie teraz

Świt przebudza światło, uwaga z ciemności. Powołanie

Panie co jest, kochanie zjaw się (La la la la la la la la)
Pokonamy archaicznego potwora, ta piosenka jest dla nowego świata
Panie co jest, kochanie zjaw się (La la la la la la la la)