BTS- "Spring Day" Comeback

Artysta: BTS
Wytwórnia: Big Hit Entertainemnt
Data wydania: 13.02.2017r
Nazwa piosenki: "Spring Day"
Nazwa albumu: "You Never Walk Alone"

BTS- "Spring Day" MV
BTS- "Spring Day" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Intro: Boys Meets Evil"
2. "Blood, Sweat & Tears"
3. "Begin"
4. "Lie"
5. "Stigma"
6. "First Love"
7. "Reflection"
8. "MAMA"
9. "Awake"
10. "Lost"
11. "BTS Cypher 4"
12. "Am I Wrong"
13. "21st Century Girls"
14. "Two! Three!"
15. "Spring Day"
16. "Not Today"
17. "Outro: Wings"
18. "A Supplementary Story: You Never Walk Alone"

Tekst (kor.ver.)

bogo sipda ireohge
malhanikka deo bogo sipda
neohui sajineul
bogo isseodo bogo sipda

neomu yasokhan sigan
naneun uriga mipda
ijen eolgul han beon boneun geosdo
himdeureojin uriga
yeogin ontong gyeoul ppuniya
8woredo gyeouri wa

maeumeun siganeul dallyeogane
hollo nameun seolgugyeolcha
ni son japgo jigu
bandaepyeonkkaji ga
gyeoureul kkeutnaegopa

geuriumdeuri
eolmana nuncheoreom naeryeoya
geu bomnari olkka
Friend

heogongeul tteodoneun
jageun meonjicheoreom
jageun meonjicheoreom
nallineun nuni naramyeon
jogeum deo ppalli nege
daheul su isseul tende

nunkkocci tteoreojyeoyo
tto jogeumssik meoreojyeoyo
bogo sipda
bogo sipda
eolmana gidaryeoya
tto myeot bameul deo saewoya
neol boge doelkka
mannage doelkka

chuun gyeoul kkeuteul jina
dasi bomnari ol ttaekkaji
kkot piul ttaekkaji
geugose jom deo meomulleojwo
meomulleojwo

niga byeonhan geonji
animyeon naega byeonhan geonji
i sungan heureuneun siganjocha miwo
uriga byeonhan geoji mwo
moduga geureon geoji mwo

geurae mipda niga
neon tteonassjiman
dan harudo neoreul
ijeun jeogi eopseossji nan

soljikhi bogo sipeunde
iman neoreul jiulge
geuge neol wonmanghagibodan
deol apeunikka

sirin neol bureonae bonda
yeongicheoreom hayan yeongicheoreom
malloneun jiunda haedo
sasil nan ajik neol bonaeji moshaneunde

nunkkocci tteoreojyeoyo
tto jogeumssik meoreojyeoyo
bogo sipda
bogo sipda
eolmana gidaryeoya
tto myeot bameul deo saewoya
neol boge doelkka
mannage doelkka

You know it all
You’re my best friend
achimeun dasi ol geoya
eotteon eodumdo eotteon gyejeoldo
yeongwonhal sun eopseunikka

beojkkocci pinabwayo
i gyeouldo kkeuti nayo
bogo sipda
bogo sipda
jogeumman gidarimyeon
myeochil bamman deo saeumyeon
mannareo galge
derireo galge
chuun gyeoul kkeuteul jina
dasi bomnari ol ttaekkaji
kkot piul ttaekkaji
geugose jom deo meomulleojwo
meomulleojwo

Tekst (eng.ver.)

When I say that I want to see you
I want to see you even more
When I see pictures of you
I want to see you too

Time is too cruel
I hate us
Now it’s hard to even see each other
Even once anymore
This place is all winter now
It’s winter in August too

The heart follows time
A lone snowpiercer train
I want to take you by the hand and
Take you to the other side of the Earth
And end this winter

How much do I have to miss you
How much does it have to fall like snow
For sping to come
Friend

If I’m snow
Like a small speck of dust
Like a small speck of dust
Floating in the air
I can reach you
A little faster

Snowflakes are falling
They fall a little farther away
I want to see you
I want to see you
How much do I hve to wait
How many nights do I have to stay awake
To see you
To meet you

Past the cold winter
Until the spring day comes back
Until the flowers bloom
Will you stay there a little longer
Will you stay

I don’t know if you’ve changed
Or if I’ve changed
I hate how time flows even in this moment
I guess we changed
That’s just the way it is

Yeah I hate you
You left but
There was not a day
I ever forgot about you

Honestly I want to see you
But I will forget about you now
Because it hurts less than
Hating you

I try to blow you away because you’re fereezing
Like a smoke, like a white smoke
I say that I will forget you
But really I can’t let you go yet

Snowflakes are falling
They fall a little farther away
I want to see you
I want to see you
How much do I hve to wait
How many nights do I have to stay awake
To see you
To meet you

You know it all
You’re my best friend
Morning will come again
Because no darkness and no season
Is eternal

I think the cherry blossoms are blooming
This winter is coming to an end
I want to see you
I want to see you
If you wait a little longer
If you stay up a few more nights
I will come to see you
I will come to bring you
Past the cold winter
Until the spring day comes back
Until the flowers bloom
Will you stay there a little longer
Will you stay

Tekst (pol.ver.)

Tęsknie za Tobą
Kiedy to mówię, chcę cię zobaczyć
Chcę cię zobaczyć jeszcze bardziej
Kiedy patrzę na twoje zdjęcia
Chcę cię zobaczyć na prawdę
Czas jest bardzo okrutny
Nienawidzę nas
Teraz nawet trudno się zobaczyć
Nawet jeden raz więcej
Jest zima nawet w sierpniu
Moje serce tyka na czas
Samotnie na Arce Przyszłości
Chcę dostać się na drugą stronę świata trzymając cię za rękę
Chcę położyć kres tej zimy
Ile tęsknoty musimy zobaczyć w spadającym śniegu
Żeby mieć dni wiosny
Przyjacielu
Podobnie jak mały, drobny pył unoszący się w powietrzu
Czy dostanę się do ciebie trochę szybciej
Jeśli byłbym śniegiem w powietrzu
Płatki śniegu spadają
I uciekają jeden po drugim
Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą
Jak długo muszę czekać
I ile bezsennych nocy muszę spędzić
Żeby cię zobaczyć i ujrzeć
Mijając krawędź chłodnej zimy
Aż do dni wiosny
Aż do dnia kiedy kwiaty nie zakwitną
Proszę zostań, proszę zostań jeszcze trochę dłużej
Czy to ty mnie zmieniłaś, czy to ja
Nienawidzę tego momentu, płynącego czasu
Ale się zmieniliśmy ty wiesz
Podobnie jak wszyscy
Tak, nienawidzę cię
Zostawiłaś mnie
Ale nigdy nie przestałem o tobie myśleć
Szczerzę, tęsknie za tobą, ale zapomnę cię
Bo to boli mniej, niż obwinianie cię
Próbuję cię wydychać z bólu
Jak dym, biały dym
Powiedziałem, że cię zapomnę
Ale jeszcze na prawdę nie potrafię cię zostawić
Płatki śniegu spadają
I uciekają jeden po drugim
Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą
Jak długo muszę czekać
I ile bezsennych nocy muszę spędzić
Żeby cię zobaczyć i ujrzeć
Wiesz to wszystko
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
Dzień znów nadejdzie
Żadna ciemność, ani jedna pora roku nie może trwać wiecznie
Może są to kwiatki wiśni
I ta zima się skończy
Tęsknie za tobą, tęsknie za tobą
Poczekaj jeszcze parę nocy więcej
Będę tam, żeby cię zobaczyć
Przyjdę po ciebie
Mijając krawędź chłodnej zimy
Aż do dni wiosny
Proszę zostań, proszę zostań jeszcze trochę dłużej

*Tekst (kor. ver. & eng. ver)- Kpop Viral*