TWICE- "TT" Comeback

Artysta: TWICE
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 24.10.2016r
Nazwa piosenki: "TT"
Nazwa albumu: TWICEcoaster

TWICE- "TT" MV
TWICE- "TT" Dance Practice

Lista utworów:
1. "TT"
2. "1 To 10"
3. "Ponytail"
4. "Jelly Jelly"
5. "Pit-A-Pat"
6. "Next Page"

7. "One In A Million"

Tekst (kor.ver.)

ireojido moshaneunde jeoreojido moshane
geujeo barabomyeo ba-ba-ba-baby
maeil sangsangman hae ireumgwa hamkke
sseuk mareul nwassne baby
ajik urin moreuneun sainde
amugeona geolchyeodo areumdawo
geoul sok dan duriseo haneun
fashion show show
ibeone jeongmal kkokkkok naega meonjeo talk talk
dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol
nanananananana
kosnoraega naodaga nado mollae
nunmul nal geot gatae
anin geot gatae naega anin geot gatae
I love you so much
imi nan da keossdago saenggakhaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eopsneun geon wae
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby
I’m like TT
Just like TT
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
eocheoguni eopsdago hae
eolgul gapseul moshandae
jeonhyeo wiro andwae ba-ba-ba-baby
michil geot gatae
i wajunge wae
baeneun tto gopeun geonde
haru jongil meokgiman haneunde
maemmaemaemae amu joedo eopsneun inhyeongman ttaejji
jongil anjaissdaga eopdeuryeossda
sigani hoekhoekhoek
pibuneun wae ireohge tto chikchik
jakku tiktik georigo man sipji
eomman gwichanhge gyesok waewaewaewaewae
nanananananana
kosnoraega naodaga nado mollae
jjajeungnal geot gatae hwanal geot gatae
ireon aega aninde
I love you so much
imi nan da keossdago saenggakhaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eopsneun geon wae
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby
I’m like TT
Just like TT
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
hoksi ireon nareul alkkayo
idaero sarajyeo beorimyeon andwaeyo
ibeonen jeongmal kkokkkok naega meonjeo talk talk
dajim ppuningeol maebeon dajim ppuningeol
imi nan da keossdago saenggakhaneunde
eojjeomyeon nae maminde wae
nae mamdaero hal su eopsneun geon wae
mireonaeryeogo hamyeon halsurok
jakku kkeullyeo wae jakku jakku kkeullyeo baby
I’m like TT
Just like TT
ireon nae mam moreugo neomuhae neomuhae
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

Tekst (eng.ver.)

I’m in two minds, in an awkward situation
I just stare and say ba-ba-ba-baby
Everday I only Imagine
Without asking, I talk in a casual way and call your name baby
But we don’t even know each other
Beautiful no matter what I wear
Just the two of us in the mirror having a fashion show show
This time, for sure sure, I’ll be the first to talk talk
But it’s only in my head, always only in my head
Nananananananana
I start humming, then before I know it
I feel like crying
I don’t feel like myself, this is not like me at all
I love you so much
Think I’m all grown up now
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
The more try to I push you away
The more I am drawn to you and attracted to you baby
I’m like TT
Just like TT

You don’t know how I feel, you’re so mean you’re so mean
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

You say I’m rudiculous, that I don’t live up to my looks
Doesn’t cheer me up at all ba-ba-ba-baby
I’m going crazy
In all this mess, why do I feel hungry
I eat all day and I’m still hungry
Slap slap slap the innocent doll
I sit and lie down all day, and time flies flies flies
What’s with the dull skin again
Keep wanting to just complain
Mom keeps bothering me why why why why why
Nananananananana
I start humming, then before I know it
I feel so irritated I’m so upset
I’m normally not like this
I love you so much
Think I’m all ground up now
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
The more try to I push you away
The more I am drawn to you and attracted to you baby

I’m like TT
Just like TT
You don’t know how I feel, you’re so mean you’re so mean
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

Do you realize what’s going on inside of me
Don’t disappear from my view like this
This time, for sure, I’ll be the first to talk talk
But it’s only in my head, always only in my head
Think I’m all grown up now
I’m free to make my own choices, but why
Why can’t I have it my way
The more try to I push you away
The more I am drawn to you and attracted to you baby
I’m like TT
Just like TT
You don’t know how I feel, you’re so mean you’re so mean
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby

Tekst (pol.ver.)

Jestem w dwóch umysłach w niezręcznej sytuacji
Po prostu patrzę i mówię ko-ko-ko kochanie
Codziennie sobie wyobrażam
Bez pytania, rozmawiam swobodniej mówiąc twoje imię kochanie
Ale nawet się nie znamy
Piękna bez względu na to co ubiorę
Nasze odbicia w lustrze mają styl
Tym razem na pewno pierwsza zacznę dyskusję
Ale to jest tylko w mojej głowie, zawsze w mojej głowie
Nananananananana
Zaczynam nucić zanim o tym wiem
Chce mi się płakać
Nie czuje się sobą, to jak nie ja
Bardzo cię kocham
Uważam, że jestem już dorosła
Jestem wolna, aby dokonywać swoich własnych decyzji, ale dlaczego
Dlaczego jest to nie po mojej myśli
Im bardziej się staram odepchnąć cię
Tym bardziej przyciąga mnie do ciebie kochanie
Jestem jak TT
Właśnie jak TT
Nie wiesz jak się czuję, jesteś taki podły, jesteś taki podły
Jestem jak TT
Właśnie jak TT
Kochanie powiedz, że będziesz tylko mój
Mówisz, że jestem śmieszna, że nie muszę liczyć na swój wygląd
Nie pocieszasz mnie ko-ko-ko kochanie
Wariuję
Dlaczego jestem głodna w tym całych chaosie?
Jem cały dzień, ale wciąż jestem głodna
Uderzyłam niewinną lalkę
Całymi dniami siedzę i leżę, a czas ucieka
Co z tą skórą
Chce skarżyć się
Mama ciągle mi przeszkadza, dlaczego, dlaczego
Nananananananana
Zaczynam nucić zanim o tym wiem
Czuje się zirytowana, jestem zdenerwowana
Normalnie taka nie jestem
Bardzo cię kocham
Uważam, że jestem już dorosła
Jestem wolna, aby dokonywać swoich własnych decyzji, ale dlaczego
Dlaczego jest to nie po mojej myśli
Im bardziej się staram odepchnąć cię
Tym bardziej przyciąga mnie do ciebie kochanie
Jestem jak TT
Właśnie jak TT
Nie wiesz jak się czuję, jesteś taki podły, jesteś taki podły
Jestem jak TT
Właśnie jak TT
Kochanie powiedz, że będziesz tylko mój
Zdajesz sobie sprawę co się ze mną robi?
Nie znikaj tak z mojego pola wiedzenia
Tym razem na pewno pierwsza zacznę dyskusję
Ale to jest tylko w mojej głowie, zawsze w mojej głowie
Uważam, że jestem już dorosła
Jestem wolna, aby dokonywać swoich własnych decyzji, ale dlaczego
Dlaczego jest to nie po mojej myśli
Im bardziej się staram odepchnąć cię
Tym bardziej przyciąga mnie do ciebie kochanie
Jestem jak TT
Właśnie jak TT
Nie wiesz jak się czuję, jesteś taki podły, jesteś taki podły
Jestem jak TT
Właśnie jak TT
Kochanie powiedz, że będziesz tylko mój

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Lyrics Translate*