Monsta X- "Fighter" Comeback

Artysta: Monsta X
Wytwórnia: Starship Entertainment
Data wydania: 04.10.2016r
Nazwa piosenki: "Fighter"
Nazwa albumu: "The Clan Part.2 Guilty"

Monsta X- "Fighter" MV
Monsta X- "Fighter" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Fighter"
2. "Be Quiet"
3. "Blind"
4. "Queen"
5. "White Girl"

6. "Roller Coaster"

Tekst (kor.ver.)

neol wihaeseomyeon gikkeoi
modeun geol gyeondil su isseo
gagohaesseo geureoni
(Just believe)
eojeui naboda jom deo
nan ganghaejigo sipeo
nal jikyeobwa
I can make it
(I can make it)

nan modeun geol jeonbu naeryeonasseo
ilheul ge eopneun naya
(junbidwaesseo jigeumbuteo fight for love
jeomjeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo)

hwanhohaneun saramdeul jung
nan neoman isseumyeon dwae
(jongeul ullyeo)
(I’m gonna fight for love)

ireohge ganjeolhan jeok
taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae
(tto sseureojyeodo)
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo
seungrireul gajyeoda jwo

Cause I’m a champion champion

Cause I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire, fire
Champion, champion
Cause I’m a fighter fighter
soneul deo higher higher
i goseun fire fire
Champion champion

jogeum deo jaemisseojin game
ani, wanjeon maljjanghae
(nan geokjeong ma ajik kkeutteokeopseo)
(ja daeumdaeumdaeum)

sesangeul du bararae da gajin gibunya
(geu gidaereul naege georeobwa)
(ne ape meotjige ttak seol teni)

hwanhohaneun saramdeul jung
nan neoman isseumyeon dwae
(jongeul ullyeo)
(I’m gonna fight for love)

ireohge ganjeolhan jeok
taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae
(tto sseureojyeodo)
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo
seungrireul gajyeoda jwo
Cause I’m a champion champion

Yes I’m a champion
nugudeun gane muneoteuril suga issgie
Call me a fighter
bunwigin gwayeol tensyeoneun higher
heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo
i yeolgi neoege dahasseumyeon
I’m a fighter fighter
ballo kkaigo chayeodo
ireona yeogin gayeoldoen got
swiji anhgo dallyeo
du nune bul kyeo fire
daeche nuga nal mallyeo
sangdae uisa piryo eopsi
ja ije hanbangeul nallyeo uh

ireohge ganjeolhan jeok
taeeona cheoeumiya nan
sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae
(tto sseureojyeodo)
neoui ip moyangi nal ireukyeo
naui yeosiniyeo
seungrireul gajyeoda jwo
Cause I’m a champion champion

nan neoui fighter fighter
deo nopi higher higher
ne ane fire fire
Champion champion

Tekst (eng.ver.)

 If it’s for you

I could easily endure anything
I am ready so
(Just believe)
I wanna be stronger
Than the me of yesterday
Watch over me
I can make it
(I can make it)

I laid everything down
I have nothing to lose
(I’m ready, from now on, fight for love
This heat is getting hotter and hotter)

Out of all the people who are cheering
I only need you
(Ring the bell)
(I’m gonna fight for love)

I’ve never been this earnest
Before in my life
Even if I fall, I can never give up
(Even if I fall again)

The shape of your mouth makes me get up
My goddess
Bring me victory
Cause I’m a champion champion

Cause I’m a fighter fighter
Hands up higher higher
This place is on fire, fire
Champion, champion
Cause I’m a fighter fighter
Hands up higher higher
This place is on fire, fire
Champion champion

This game just got more fun
No, it’s perfect
(Don’t worry about me, I’m still good)
(Now next next next)

Feels like the world is under my feet
(Put your hopes on me)
(I’ll be standing right in front of you)

Out of all the people who are cheering
I only need you
(Ring the bell)
(I’m gonna fight for love)

I’ve never been this earnest
Before in my life
Even if I fall, I can never give up
(Even if I fall again)
The shape of your mouth makes me get up
My goddess
Bring me victoryCause I’m a champion champion

Yes I’m a champion
Because I can knock down whoever it is
Call me a fighter
The atmosphere is hot, the tension is higher
The temperature of my flowing sweat is hot
If this heat reaches you
I’m a fighter fighter
Even if I get kicked down
I’ll get up, this place is heating up
I won’t rest but I’ll just run
My eyes are on fire
Who can stop me?
I don’t even need an opponent
Now I’ll swing a punch

I’ve never been this earnest
Before in my life
Even if I fall, I can never give up
(Even if I fall again)
The shape of your mouth makes me get up
My goddess
Bring me victory
Cause I’m a champion champion

Cause I’m a fighter fighter
Hands up higher higher
This place is on fire, fire
Champion champion

Tekst (pol.ver.)

Jeśli to dla Ciebie
Mogłem z łatwością znieść 
Jestem gotowy, więc
(Tylko uwierz)
Chcę być silniejszy
Od wczorajszego mnie
Obserwuj mnie
Mogę to zrobić
(Mogę to zrobić)
Odłożyłem wszystko na bok
Nie mam nic do stracenia
(Od teraz jestem gotów by walczyć za miłość
Żar staje się coraz bardziej ciepły)
Spośród wszystkich ludzi, którzy są radości
Potrzebuję tylko ciebie
(Strzał w dziesiątkę)
(Zamierzam walczyć za miłość)
Nigdy nie byłem taki gorliwy
W całym moim życiu
Jeśli upadnę, nigdy się nie poddam
(Nawet jeśli ponownie upadnę)
Kształt twoich ust sprawia, że chcę wstać
Moja bogini
Przynieś mi zwycięstwo
Gdyż jestem zwycięzcą, zwycięzcą
Bo jestem wojownikiem, wojownikiem
Podnieś ręce wyżej i wyżej
Te miejsce stoi w płomieniach
Zwycięzca, zwycięzca
Bo jestem wojownikiem, wojownikiem
Podnieś ręce wyżej i wyżej
Te miejsce stoi w płomieniach
Zwycięzca, zwycięzca
Ta gra przynosi coraz więcej zabawy
Nie, jest idealna
(Nie martw się o mnie, nadal mam się dobrze)
(Teraz dalej dalej dalej)
Czuję jakbym miał cały świat pod nogami
(Miej swoją nadzieję we mnie)
(Będę stał naprzeciwko ciebie)
Spośród wszystkich ludzi, którzy są radości
Potrzebuję tylko ciebie
(Strzał w dziesiątkę)
(Zamierzam walczyć za miłość)
Nigdy nie byłem taki gorliwy
W całym moim życiu
Jeśli upadnę, nigdy się nie poddam
(Nawet jeśli ponownie upadnę)
Kształt twoich ust sprawia, że chcę wstać
Moja bogini
Przynieś mi zwycięstwo
Gdyż jestem zwycięzcą
Tak, jestem zwycięzcą
Ponieważ mogę powalić kogokolwiek
Nazywaj mnie wojownikiem
Atmosfera jest gorąca, napięcie wyższe
Temperatura mojego płonącego potu jest wysoka
Niech to ciepło do ciebie dotrze
Jestem wojownikiem, wojownikiem
Nawet jeśli zostanę znokautowany
Wstanę, to miejsce się nagrzewa
Nie spocznę, tylko będę biegł
Moje oczy płoną
Kto mnie powstrzyma?
Nie potrzebuję przeciwnika
Teraz się zamachnę
Nigdy nie byłem taki gorliwy
W całym moim życiu
Jeśli upadnę, nigdy się nie poddam
(Nawet jeśli ponownie upadnę)
Kształt twoich ust sprawia, że chcę wstać
Moja bogini
Przynieś mi zwycięstwo
Gdyż jestem zwycięzcą, zwycięzcą
Bo jestem wojownikiem, wojownikiem
Podnieś ręce wyżej i wyżej
Te miejsce stoi w płomieniach
Zwycięzca, zwycięzca

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- AZlyrics*