Stray Kids- "Double Knot" [Clé 3: Levanter]

Artysta: Stray Kids
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 09.10.2019r
Nazwa piosenki: "Double Knot"
Nazwa albumu: "Clé 3: Levanter"

Stray Kids- "Double Knot" MV

Stray Kids- "Double Knot" Dance Practice

Lista utworów:

1. "Stop"

2. " Double Knot"

3. "Levanter"

4. "Booster"

5. "Astronaut"

6. "Sunshine"

7. "You Can Stay"

8. "Mixtape 5"

Tekst (kor.ver.)

eojireobge dwieongkin meorissoge gomin teoreo

eodiro galkka haneun jilmun ijen sanggwaneopseo

balgiri danneun daero eotteon goshideun nan Runnin’

neuseunhaejin shinbal kkeuneul dashi mukkeo Movin’

Now I’m free! Get up

eodideun naneun gal su isseo

Free! Get up

gal gireul gaji mwodeun bikyeo

Free! Get out

eodiro gadeun shingyeong da kkeo

da dadada dada da da da

ungkeuryeotteon jasereul pyeo

eodideun georeo yeoyureul neukkyeo

heulktangmul beombeok gildo

ppikkappeonjjeokhan gillo

deuramatikhan tikhamyeon tikhago cheokhamyeon cheokhaneun

gyeolmareul mandeuneun gamdok

insaeng myeongjak So

kkwak kkwak kkeunjilgige

deo kkwak mukkeo Double knot

deo kkwak mukkeo Double knot

eodirodeun ga nan Go go

nae mamdaero golla Go go

eodirodeun ga nan Go go

gago shipeun daero

da dadada dada da da

nungeum eopneun Dice apdwi eopneun Coin

eotteon myeoni boindaedo sanggwaneopseo naneun

banghyang eopneun nachimbaneul bomyeo Going

maneun geol eodji mothadeorado

gwaenchana baek junge hanarado

baekjieda yokshimburyeo modeun saegeul

chilhaebwatja geomeunsaekman nama

Now I’m free! Get up

eodideun naneun gal su isseo

Free! Get up

gal gireul gaji mwodeun bikyeo

Free! Get out

eodiro gadeun shingyeong da kkeo

da dadada dada da da da

han gotmaneul barabogo watteon

nae shiyaneun neolbeojigo maneun gillo

nuneul dollyeo yeoreo gallaegillo

nanwojin igoseul bomyeo keojin donggong

Go! Break all the, break all the rules

bari mak danneun daero

sumi teok kkeutkkaji chaolla

kkwak kkwak kkeunjilgige

deo kkwak mukkeo Double knot

deo kkwak mukkeo Double knot

eodirodeun ga nan Go go

nae mamdaero golla Go go

eodirodeun ga nan Go go

gago shipeun daero

da dadada dada da da

meomchudeun maldeun Ey ey

Wherever I go, ey ey

mwol hadeun maldeun modu

da nae mamdaero

Double knot

Double knot

ga! ga! ga! ga!

ga! ga! Double knot

Tekst (eng.ver.)

I’m letting out the worries that were tangled in my head

I don’t care about the question: where should we go?

Wherever my feet go, wherever it is, I’m runnin’

I’m tightening my shoelaces again, movin’

Now I’m free! Get up

I can go anywhere

Free! Get up

I’ll go my own way, so get out of the way

Free! Get out

Wherever I go, mind your own business

Everyone

I used to curl up in a ball but now I’m straightening up

I can walk anywhere, I can feel relaxed

I can make dirt roads

Into sparkling roads

I can make it a dramatic ending

Like a director

Life is a masterpiece so

Tie it up, make it stronger

Tie it tighter, double knot

Tie it tighter, double knot

I’ll go anywhere, go go

I’ll go wherever I want, go go

I’ll go anywhere, go go

Wherever I wanna go

Everywhere

Like unpredictable dice, like a coin with no sides

I don’t care which side of me shows

I’ll look at the directionless compass and keep going

Even if I don’t get a lot out of this

It’s alright, even if I’m just one out of a hundred

If you get greedy and use all the colors on a blank piece of paper

You’ll just get black

Now I’m free! Get up

I can go anywhere

Free! Get up

I’ll go my own way, so get out of the way

Free! Get out

Wherever I go, mind your own business

Everyone

I used to only look at one place

But now my perspective has broadened

My eyes are on many different paths now

I see all the forks in the road, my eyes growing bigger

Go! Break all the, break all the rules

Wherever my feet touch

Until my breath runs out

Tie it up, make it stronger

Tie it tighter, double knot

Tie it tighter, double knot

I’ll go anywhere, go go

I’ll go wherever I want, go go

I’ll go anywhere, go go

Wherever I wanna go

Everywhere

Whether I stop or not, ey ey

Wherever I go, ey ey

Whatever I do or not

It’s all whatever I want

Double knot

Double knot

Go! Go! Go! Go!

Go! Go! Double knot

Test (pol.ver.)

Pozbywam się wszelkich zmartwień, które mąciły mi w głowie
Nie obchodzi mnie pytanie: gdzie powinniśmy się udać?
Biegnę gdziekolwiek mnie nogi poniosą
Ponownie wiążę sznurówki i idę dalej
Teraz jestem wolny! Podnieś się
Mogę iść gdziekolwiek
Wolny! Podnieś się
Pójdę swoją własną drogą, więc zejdź mi z drogi
Wolny! Wynoś się
Gdziekolwiek pójdę, lepiej zajmij się swoimi sprawami
Wszyscy
Kiedyś zwijałem się w kłębek, ale teraz się prostuję
Mogę poruszać się wszędzie, czuję się zrelaksowany
Potrafię zamienić brudne drogi
W czyste i błyszczące
Mogę zrobić z tego dramatyczne zakończenie
Niczym reżyser
Życie jest arcydziełem
Zwiąż je, wzmocnij węzeł
Zwiąż to mocniej, zrób podwójny węzeł
Zwiąż to mocniej, zrób podwójny węzeł
Pójdę gdziekolwiek
Pójdę tam, gdzie chcę
Pójdę gdziekolwiek

Gdziekolwiek chcę iść

Wszędzie

Kości do gry bez kropek, moneta bez obu stron

Nie obchodzi mnie, która strona jest pokazana

Patrzę na kompas, który nie wskazuje kierunków i idę dalej

Nawet jeśli nie czerpię z tego korzyści

To nic, nawet jeśli jestem jednym z wielu

Nawet jeśli staniesz się chciwy i użyjesz wszystkich kolorów na czystej kartce

Skończy się na tym, że wyjdzie po prostu czarny

Teraz jestem wolny! Podnieś się
Mogę iść gdziekolwiek
Wolny! Podnieś się
Pójdę swoją własną drogą, więc zejdź mi z drogi
Wolny! Wynoś się
Gdziekolwiek pójdę, lepiej zajmij się swoimi sprawami
Wszyscy
Kiedyś miałem w zwyczaju wpatrywać się w jedno miejsce
Ale teraz moja perspektywa się poszerzyła
Moje oczy widzą wiele różnych dróg
Patrzę na miejsce podzielone na wiele skrzyżowań, a moje oczy się rozszerzają
Idź! Złam wszystkie zasady
Gdziekolwiek postawię moje stopy
Jestem bez tchu
Zwiąż je, wzmocnij węzeł
Zwiąż to mocniej, zrób podwójny węzeł
Zwiąż to mocniej, zrób podwójny węzeł
Pójdę gdziekolwiek
Pójdę tam, gdzie chcę
Pójdę gdziekolwiek

Gdziekolwiek chcę iść

Wszędzie

To nie ma znaczenia, czy zdecyduję się przestać czy nie, ey ey

Gdziekolwiek pójdę, ey ey

Czy cokolwiek zrobię, czy nie

Robię to, co chcę

Podwójny węzeł

Podwójny węzeł

No dalej! Idź!

Śmiało! Podwójny węzeł

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*