ASTRO- "All Night"- Comeback

Artysta: ASTRO
Wytwórnia: Fantagio Entertainment
Data wydania: 16.01.2019r
Nazwa piosenki: "All Night"
Nazwa albumu: "All Light"

ASTRO- "All Night" MV
ASTRO- "All Night" Dance Practice

Lista utworów:
1. "Starry Sky"
2. "All Night"
3. "Moonwalk"
4. "Treasure"
5. "Role Play"
6. "1 ln A Million"
7. "Love Wheel"
8. "Heart Brew Love"
9. "Merry-Go-Round "
10. "Bloom"

Tekst (kor.ver.)

Wae tto chyeodabwa cellular phone

Gyeolko shingyeong an sseuneun cheok

Ireon na cham useuwo neoye jeonhwal gidarineun bam

Hankkeot gipeojin shigani

Amu uimi eopshi don't sleep, oh

Sel su eopshi niga areundaeneun geoya yeah

Jeonhaji mothan yaegi bamsae deullyeojul teni

Nulleo bwa jigeum sending (come on now)

I can’t wait, I can’t wait, I can't wait

Ni moksorin ganjilganjil ganjil hage

Deullyeo mami pogeunpogeun pogeunhage

Nun gameumyeon geuryeojineun

Ni moseubi joa jigeum

Jollin deushi nareunnareun nareunhage

Seumyeo saljjak yareutyareut yareuthage

Geujeo bamsae deutgo shipeun geoseun

Ni moksorippunigeodeun

Dotong moreugesseo naega manneunji

Soljikhi naneun gwanshimi eopseorago

Haetteon geotteureun da geojishiya mwogin hey

Neol chatgo itneun geoji seubgwancheoreom

Nae soni gieokhae neoye jeonhwabeonho

Bamsae jeonhwahaja hannal

Gominhada bujireonhaji mothan nal

Jom ireonarago jeonhwahaejun neora majimothae

Tonghwahada naega live it up, live it up

Beolsseo time to pick it up, pick it up, ooh

Uri ppaego ireonaneun shiganiya

Dashi hanbeon good morning

Amudo moreul yaegi negeman hae jul teni

Deo neutgi jeone sending (come on now)

I can’t wait, I can't wait, I can't wait

Ni moksorin ganjilganjil ganjil hage

Deullyeo mami pogeunpogeun pogeunhage

Nun gameumyeon geuryeojineun

Ni moseubi joa jigeum

Jollin deushi nareunnareun nareunhage

Seumyeo saljjak yareutyareut yareuthage

Geujeo bamsae deutgo shipeun geoseun

Ni moksorippunigeodeun

Shigan nal ttae jeonhwahae

Eodi gal ttae jeonhwahae

Jagi jeone jeonhwahae

Ireonaseo jeonhwahae

Nae tonghwa girok bomyeon neoro kkwak chaitjiman

Geuraedo ni moksori deutgo yaegihago shipeosseo

Oneureun museun il isseosseo

Geuraeseo eotteoke haesseosseo

Geuraeseo geureoke haesseosseo

Geu sungan mari kkeunkideoni

Eoneusae goun sumsori soksagideut jami deuneun neo

(Such a good night)

Nae on mami dugeundugeun dugeun hage

Hae nogo neon saegeunsaegeun saegeun hage

Budeureoi goun kkumeul (goun kkumeul)

Bam haneure chaeuna bwa (oh yeah)

Neoreul ttara adeugadeuk adeukhage (oh adeukhage)

Saebyeok byeori sogeunsogeun sogeun dael ttae (please let me call you all night)

Jami deul ttae deutgo shipeun geotto

Ni sumsorippunigeodeun

One last time, ooh!

Eoseo naege jeonhwahae

Bamsaedorok calling with you (oh baby, all night calling you)

Let's call in, let’s call in (call in all night)

Let's call in, let's call in (call in all night)

Geujeo bamsae deutgo shipeun geoseun

Ni moksorippunigeodeun

Tekst (eng.ver.)

Why am I looking at my cellular phone again
Acting like I don’t care
I’m so ridiculous, waiting for your call tonight
It’s getting late
But it doesn’t mean anything, don’t sleep
You keep flickering before me, countlessly
Things I couldn’t tell you, I’ll tell you all night
So press the button, sending right now
I can’t wait I can’t wait I can’t wait
Your voice tickles me
Making my heart feel cozy
When I close my eyes, I can draw you out, I like it
As if you’re sleepy, you sound languid
Slightly making me tingle
What I wanna hear all night
Is just your voice
I just don’t know if I’m right
When I said I wasn’t interested
It was a lie
I was actually looking for you, like a habit
My hands remember your phone number
When we said let’s talk all night
When we thought about it but couldn’t be productive
You called me and told me to get up
So we were talking then I live it up, live it up
Already, time to pick it up, pick it up woo
Everyone else is getting up right now
Once again, good morning
Something no one knows, I’ll only tell you
Before it’s too late, sending
I can’t wait I can’t wait I can’t wait
Your voice tickles me
Making my heart feel cozy
When I close my eyes, I can draw you out, I like it
As if you’re sleepy, you sound languid
Slightly making me tingle
What I wanna hear all night
Is just your voice
Call me when you have time
Call me when you’re going somewhere
Call me before you sleep
Call me when you get up
My call log is filled with you
But still I wanna hear your voice and talk to you
Did something happen today?
So what did you do?
That’s why you did that?
Then you suddenly stopped talking
And I hear you breathing, you fell asleep like you’re whispering
Such a good night
You made my heart pound
Then you fell asleep
Into a soft dream, filling up the night sky
Following you, far far away
The dawn stars start to whisper
When I fall asleep, what I wanna hear
Is only the sound of you breathing
One last time
Hurry and call me
All night, calling with you
Oh all night oh all night calling you
Let’s call in let’s call in
Let’s call in let’s call in
What I wanna hear all night
Is just your voice

Tekst (pol.ver.)

Dlaczego znów wpatruję się w mój telefon?

Udając, że to wszystko mnie nie obchodzi

Jestem taki żałosny czekając całą noc na sygnał od ciebie

Robi się późno, ale to niczego nie zmienia, nie zasnę

Nie mogę zliczyć ile razy pojawiłaś się w moich myślach

Zamierzam opowiedzieć ci wszystkie historie, których nie mówiłem

Więc naciśnij przycisk, wysyłając wiadomość

Nie potrafię już dłużej czekać

Twój głos mnie rozpieszcza

Sprawiając, że moje serce czuje się komfortowo

Kiedy zamykam oczy, potrafię cię wyrwać z moich snów

Twoją obecność, którą lubię

Robię się śpiący, taki ospały

Ale coś wydaje się być nieco dziwne

Pragnę tylko słyszeć jedną rzecz przez całą noc

Chcę tylko słuchać twojego głosu

Nie mam pojęcia, czy mam rację

Kiedy powiedziałem, że nie jestem zainteresowany, to było kłamstwo

Niczym nawyk, ciągle ciebie szukam

Moje dłonie wciąż pamiętają cyfry twojego numeru telefonu

Dzwoniłem do ciebie całą noc

Nie spędziłem ani jednego dnia, nie martwiąc się o ciebie

To ja dzwoniłem do ciebie, by cię obudzić ze snu

Gdy rozmawialiśmy byłem spokojniejszy

To czas by w końcu odebrać

To czas by obudzić się bez ciebie, więc dzień dobry

Zamierzam powiedzieć ci rzeczy, o których nikt nie wie

Zanim będzie za późno

Nie potrafię już dłużej czekać

Twój głos mnie rozpieszcza

Sprawiając, że moje serce czuje się komfortowo

Kiedy zamykam oczy, potrafię cię wyrwać z moich snów

Twoją obecność, którą lubię

Robię się śpiący, taki ospały

Ale coś wydaje się być nieco dziwne

Pragnę tylko słyszeć jedną rzecz przez całą noc

Chcę tylko słuchać twojego głosu

Zadzwoń do mnie, gdy będziesz mieć czas

Zadzwoń do mnie, gdy będziesz gdzieś wychodzić

Zadzwoń do mnie przed snem, zadzwoń gdy się obudzisz

Mój spis połączeń jest wypełniony tobą

Ale ja ciągle chciałbym słyszeć twój głos i rozmawiać z tobą

Czy coś się dzisiaj wydarzyło? Co zrobiłaś?

Właśnie dlatego to zrobiłem, ale moje słowa zostały przerwane

W momencie uśniesz, jak delikatny szept

Wspaniała noc

Sprawiłaś, że moje serce bije szybciej

A zaraz potem zasnęłaś

W delikatny sen wypełniając nocne niebo

Będę za tobą podążał, nawet jeśli jest to bardzo daleko

Gwiazdy delikatnie szepczą w moją stronę

Kiedy zapadnę w sen, pragnę usłyszeć twój głos

Ostatni raz

Szybko, zadzwoń do mnie

Całą noc rozmawiając wspólnie

Oh całą noc rozmawiając wspólnie

Zadzwoń

Wszystko, co pragnę słyszeć przez całą noc

To twój głos

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*