KARD- "RUMOR" Project Vol 3

Artysta: KARD
Wytwórnia: DSP Entertainment
Data wydania: 24.04.2017r.
Nazwa piosenki: "RUMOR"
Nazwa albumu: Project Vol 3

KARD- "RUMOR"MV

Tekst (kor.ver.)

nuga geuraesseo eolma jeone
neol bwatdago Oh No
neomu haengbokhae boyeosseotdago babe
himi ppajideora
nan nega buraenghagil baraenna bwa
beolsseo nal ijeobeoryeonneunji
jeoldae keureol riga eomneunde

eotteoke nan injeong mot hae
geuri shwibge nal itgoseo haengbokhae
neomu gahokhae neoran yeoja dokhae
yeotaekkeot mollasseo nan sogatdeon geot gate

jigeumkkajido nan neoreul mot itgenneunde
mweol haedo ne misoga jiweojijil anneunde
keureolli eobseo igeon maldo an dwae
bunmyeong jalmot bwasseul georago mideullae

neomuna himdeureo kwaenchaneun cheokhaneun geotdo
chingudeul mallo mallo malloneun
imi neon nugungaga saenggyeotdae
neujjin anatdago maraejullae
butakhae han beonman deo gihoereul jullae
Where U at my love
Where U at my love

 aljanna naneun neo anim an dwae

nuga geuraesseo Oh No
ddan yeojawa inneun geol bwatdamyeonseo
(shimgakhage byeolloyeotdaesseo)
dan han beondo eobseo
modeun geol da geolgo da saemi naseo
uriga tteoreojigil baraenna bwa
chingurang inneun geol bwatgetji
jeoldae keureol riga eomneunde

eotteoke nan injeong mot hae
geuri shwibge nal itgoseo haengbokhae
neomu gahokhae neoran namja dokhae
yeotaekkeot mollasseo nal sogyeotdeon geot gate

amureochi aneul georago mideonneunde
na wanbyeokhage neoreul jiun jul aranneunde
keureolli eobseo igeon maldo an dwae
bunmyeong jalmot bwasseul georago mideullae

neomuna himdeureo kwaenchaneun cheokhaneun geotdo
chingudeul mallo mallo malloneun
imi neon nugungaga saenggyeotdae
neujjin anatdago maraejullae
 butakhae han beonman deo gihoereul jullae
Where U at my love
Where U at my love

aljanna naneun neo anim an dwae

yeogijeogiseo deullineun maldeul
jeonbu sashirin ge mannayo (da majjyo majjyo)
jigeum nae nuneul barabomyeo maraejweo

jeonbu da geojitmariya jeonhyeo eobseo
keureon jeok jugeora noryeokhaedo
maeumeun shwibge mot ijeo
yejeon sajinman bichineun hyudaepone
moniteo gwageoro naebdugien
Waste of a real love

neomuna himdeureo kwaenchaneun cheokhaneun geotdo
chingudeul mallo mallo malloneun
imi neon nugungaga saenggyeotdae
 neujjin anatdago maraejullae
butakhae han beonman deo gihoereul jullae
Where U at my love
Where U at my love
aljanna naneun neo anim an dwae

Teskt (eng.ver.)

Someone told me
They saw you recently, oh no
They said you looked so happy babe
Then I felt strengthless
Maybe I hoped you would be unhappy
Are you over me already?
There’s no way

What do I do? I can’t acknowledge this
How you easily forgot me and are so happy
It’s too cruel, you’re a potent woman
I never knew this till now, I’ve been deceived

I haven’t forgotten you yet
Whatever I do, your smile won’t get erased
There’s no way, this doesn’t make sense
I wanna believe that they saw wrong

It’s so hard, pretending to be alright
According to my friends
You already found someone new
Will you tell me it’s not too late?
Please, give me one more chance
Where U at my love
Where U at my love

You know, I can’t go on if it’s not you

Someone told me, oh no
They saw you with some other girl
(They said she was seriously ugly)
I’ve never been this way before
I was so jealous
Maybe I wished things will fall off
I’m sure she was just a friend
There’s no way

What do I do? I can’t acknowledge this
How you easily forgot me and are so happy
It’s too cruel, you’re a potent man
I never knew this till now, I’ve been deceived

I thought I would feel nothing
I thought I completely forgot you
There’s no way, this doesn’t make sense
I wanna believe that they saw wrong

It’s so hard, pretending to be alright
According to my friends
You already found someone new
Will you tell me it’s not too late?
Please, give me one more chance
Where U at my love
Where U at my love

You know, I can’t go on if it’s not you

Things I hear from around me
Are they all true? (It’s true, true)
Look into my eyes and tell me

It’s all a lie, I’ve never done that
Even though I try so hard
I can’t forget these feelings
To leave my phone background
As an old photo of us
It’s a waste of real love
It’s so hard, pretending to be alright
According to my friends
You already found someone new
Will you tell me it’s not too late?
Please, give me one more chance
Where U at my love
Where U at my love
You know, I can’t go on if it’s not you

Tekst (pol.ver.)

Ktoś mi powiedział
Że cię ostatnio widział, oh nie
Mówili, że wyglądałaś na szczęśliwą, kochanie
Potem poczułem się bezsilny
Może miałem nadzieję, że będziesz nieszczęśliwa
Już ze mną skończyłaś?
Nie ma wyjścia
Co mam zrobić? Nie mogę tego znieść
Potrafiłaś tak łatwo o mnie zapomnieć i być bardzo szczęśliwą
To zbyt okrutne, jesteś potężną kobietą
Nigdy tego nie wiedziałem aż to teraz, zostałem oszukany
Jeszcze o tobie nie zapomniałem
Cokolwiek robię, nie potrafię zapomnieć twojego uśmiechu
Nie ma wyjścia, to nie ma sensu
Chcę wierzyć, że oni źle widzieli
To strasznie trudne udawać, że wszystko jest w porządku
Według moich przyjaciół
Już zdążyłeś znaleźć sobie kogoś nowego
Powiesz mi, czy nie jest za późno?
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę
Gdzie jesteś mój najdroższy
Gdzie jesteś mój najdroższy
Wiem, że bez ciebie będę stała w miejscu
Ktoś mi powiedział, oh nie
Oni widzieli cię z inną dziewczyną
(Mówili, że była na prawdę nieatrakcyjna)
Nigdy wcześniej się tak nie czułem
Byłem zazdrosny
Może chciałem, żeby wszystko się rozpadło
Jestem pewny, że była tylko przyjaciółką
Nie ma wyjścia
Co mam zrobić? Nie mogę tego znieść
Potrafiłaś tak łatwo o mnie zapomnieć i być bardzo szczęśliwą
To zbyt okrutne, jesteś potężnym mężczyzną
Nigdy tego nie wiedziałem aż to teraz, zostałam oszukana
Myślałam, że niczego nie poczuję
Sądziłam, że kompletnie o tobie zapomniałam
Nie ma wyjścia, to nie ma sensu
Chcę wierzyć, że oni źle widzieli
To strasznie trudne udawać, że wszystko jest w porządku
Według moich przyjaciół
Już zdążyłeś znaleźć sobie kogoś nowego
Powiesz mi, czy nie jest za późno?
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę
Gdzie jesteś mój najdroższy
Gdzie jesteś mój najdroższy
Wiesz, że bez ciebie będę stała w miejscu
Rzeczy, które słyszałam dookoła mnie
Czy wszystkie są prawdziwe? (to prawda, prawda)
Spójrz w moje oczy i powiedz mi
To wszystko kłamstwo, nigdy czegoś takiego nie zrobiłem
Mimo, że tak ciężko się starałem
Nie mogę zapomnieć tego uczucia
Zostawiłem tapetę w telefonie
Na której jest nasze stare zdjęcie
To jest marnowanie prawdziwej miłości
o strasznie trudne udawać, że wszystko jest w porządku
Według moich przyjaciół
Już zdążyłeś znaleźć sobie kogoś nowego
Powiesz mi, czy nie jest za późno?
Proszę, daj mi jeszcze jedną szansę
Gdzie jesteś mój najdroższy
Gdzie jesteś mój najdroższy
Wiesz, że bez ciebie będę stała w miejscu

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*