Stray Kids- "Chill" [Maxident]
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 07.10.2022r
Nazwa piosenki: "Chill"
Nazwa albumu: "Maxident"
Lista utworów:
1. "Case 143"
2. "Chill"
4. "Super Board"
5. "3RACHA"
6. "Taste" (Lee Know, Hyunjin, Felix)
7. "Can't Stop" (Seungmin, I.N)
8. "Circus (Korean ver.)"
Tekst (kor.ver.)
Kallo mul bedeut kkeunijiga anneun ssaum
Cheoeumbuteo matji anatdeon geon aniya
Urin geujeo dareun geosil ppunira
Saenggakaetdeon geu saenggageun gyeolguk teullyeotdeon geosilkka?
Soneul jabado seoro dareun goseul bogo
Daehwa jujeui heureumeun da ttan dero
I aejeong eomneun daehwa soge mamiran
Geujeo teong bin sseuregitonge nulleo buteun kkeomiya
Sigyetbaneul soriga ti-ki-tok
Chimmuk soge eosaekan giryuga heulleo
Gajeun iyuro naege jjillyeo inneun nunbit
Soge aju yateun mameuro
Bikyeojullae raneun mareul kkeonaesseul ttae
Seulpeumiragibodan huryeonhagedo, yeah
Yes, you, that's you, thank you, right now
Geurae urin
Yeah, we gonna break, break, break together
Seoroui gapjin maeilmaeildeureul bultaewo
Ijen modu namgimeopsi beoryeodo urin huhoe eopseo
Geujeo sok taneun maeumman sikyeo (Yes, sir)
Ijen nae nae naege singyeong kkeo
Chueok sok yeogiseo geuman bakkeuro nagajwo
Geurae neodo namgimeopsi beoryeo da dasin huhoe eopge
Ildan sok taneun maeum jom sikyeo
(I mean, like ah)
Ppareuge ppareuge deo sigeobeorin mam da
Ssiseonaego saeroun sijak seoro haebojago start now
Jijigo bokgo pandaneun najungeuro mirwo
Eochapi i gwangyeui jisok ganeungseongeun zero, ssak da
Geurae da jiwo bojago
Ige mannyago seongnaedo
Neodo da jiul geojaneo
Wae anin cheok nunsiul bulkyeo
Sigyetbaneul soriga ti-ki-tok
Chimmuk soge eosaekan giryuga heulleo
Gajeun iyuro naege jjillyeo inneun nunbit
Soge aju yateun mameuro
Bikyeojullae raneun mareul kkeonaesseul ttae
Seulpeumiragibodan huryeonhagedo, yeah
Yes, you, that's you, thank you, right now
Geurae urin
Yeah, we gonna break, break, break together
Seoroui gapjin maeilmaeildeureul bultaewo
Ijen modu namgimeopsi beoryeodo urin huhoe eopseo
Geujeo sok taneun maeumman sikyeo (Yes, sir)
Ijen nae nae naege singyeong kkeo
Chueok sok yeogiseo geuman bakkeuro nagajwo
Geurae neodo namgimeopsi beoryeo da dasin huhoe eopge
Ildan sok taneun maeum jom sikyeo
Amuryeom eottae?
Siwonhage gewonae
Soge itdeon yaegideul
Jeonbu ssiseonae
Jeonbu nallija oneul da baeteo
Soge damadwotdeon geu modeun maldeuldo
Urin han ssangui jungnyeojuneun actor
Yeongi geumanhago uri seoro ije geuman
Yeah, we gonna break, break, break together
Seoroui gapjin maeilmaeildeureul bultaewo
Ijen modu namgimeopsi beoryeodo urin huhoe eopseo
Geujeo sok taneun maeumman sikyeo (Yes, sir)
Ijen nae nae naege singyeong kkeo
Chueok sok yeogiseo geuman bakkeuro nagajwo
Geurae neodo namgimeopsi beoryeo da dasin huhoe eopge
Ildan sok taneun maeum jom sikyeo
Tekst (eng.ver.)
A fight that never ceases, like trying to cut water with a knife
It's not that we didn't fit right from the start
We're just too different
Was the idea that we thought, wrong in the end?
Even if we hold hands, we see different places
We keep leading the flow of our conversation in different directions
All our feelings In our loveless conversation
It's nothing more than gum stuck in an empty trash can
The hand of the clock goes ti-ki-tok
In silence, therе is awkwardness in the air
Your eyеs are avoiding me for many reasons
With an almost empty heart
When I say "I'll get out of your way"
Rather than feeling sad, I rejoice, yeah
Yes, you, that's you, thank you, right now
Yes we
Yeah, we gonna break, break, break together
Burning each other's precious time
Even if we throw everything away now, there will be no regrets
We are just letting our frustrated hearts, chill out (Yes, sir)
Now you can't stop, stop, stop caring about me
Get yourself out of my memories from this point onwards
Yes, throw it all away so we won't have any regrets anymore
Let your frustrated heart, chill out, for now
(I mean, like ah)
My feelings have cooled down faster and faster
Let's wash it off for a new beginning together, start now
Just sitting and thinking over, putting off our decision
Anyway, the chance of our relationship continuing is zero
Yeah, let's erase everything
Even if you get angry at me for asking "Is this the right thing to do?"
I know you will erase everything too
Why are you getting all worked up?
The hand of the clock goes ti-ki-tok
In silence, there is awkwardness in the air
Your eyes are avoiding me for many reasons
With an almost empty heart
When I say "I'll get out of your way"
Rather than feeling sad, I rejoice, yeah
Yes, you, that's you, thank you, right now
Yes we
Yeah, we gonna break, break, break together
Burning each other's precious time
Even if we throw everything away now, there will be no regrets
We are just letting our frustrated hearts, chill out (Yes, sir)
Now you can't stop, stop, stop caring about me
Get yourself out of my memories from this point onwards
Yes, throw it all away so we won't have any regrets anymore
Let your frustrated heart, chill out, for now
Why should it matter?
Just chill out
Let the things inside out
Wash it all off
Let's blow it all up, spit it all out today
All the words you haven't even said
Now we are a pair of actors killing each other
So let's stop acting and just
Yeah, we gonna break, break, break together
Burning each other's precious time
Even if we throw everything away now, there will be no regrets
We are just letting our frustrated hearts, chill out (Yes, sir)
Now you can't stop, stop, stop caring about me
Get yourself out of my memories from this point onwards
Yes, throw it all away so we won't have any regrets anymore
Let your frustrated heart, chill out, for now
Tekst (pol.ver.)
Walka, która nigdy się nie kończy, jak próba przecięcia wody nożem
Nie chodzi o to, że nie pasowaliśmy od samego początku
Jesteśmy po prostu zbyt różni
Czy pomysł, o którym myśleliśmy, był ostatecznie błędny?
Nawet jeśli trzymamy się za ręce, widzimy różne miejsca
Ciągle kierunek naszej rozmowy idzie w różnych kierunkach
Wszystkie nasze uczucia w pozbawionej miłości rozmowie
To nic innego jak guma, która utknęła w pustym koszu na śmieci
Wskazówka zegara idzie ti-ki-tok
W ciszy, w powietrzu unosi się niezręczność
Twoje oczy unikają mnie z wielu powodów
Z prawie pustym sercem
Kiedy mówię "Zejdę ci z drogi"
Zamiast czuć smutek, cieszę się
Tak, to Ty, dziękuję
To my
Będziemy przebijać siebie nawzajem
Marnujemy wzajemnie swój cenny czas
Nawet jeśli teraz wszystko wyrzucimy, nie będziemy odczuwać żalu
Po prostu pozwalamy naszym sfrustrowanym sercom odpocząć
Teraz nie możesz przestać się o mnie troszczyć
Od tego momentu, odejdź z moich wspomnień
Wyrzućmy wszystko, by nie czuć żalu
Niech twoje sfrustrowane serce na razie się wyciszy
Moje uczucia stygły coraz szybciej
Zmyjmy to na nowy początek razem, zacznijmy od teraz
Tylko siedzenie i przemyślenia, czyli odkładanie decyzji na później
W każdym razie szansa na kontynuację naszego związku jest zerowa
Więc wymażmy to wszystko
Nawet jeśli złościsz się na mnie za pytanie "Czy to właściwa droga?"
Wiem, że też wszystko wymażesz
Dlaczego tak się denerwujesz?
Wskazówka zegara idzie ti-ki-tok
W ciszy, w powietrzu unosi się niezręczność
Twoje oczy unikają mnie z wielu powodów
Z prawie pustym sercem
Kiedy mówię "Zejdę ci z drogi"
Zamiast czuć smutek, cieszę się
Tak, to Ty, dziękuję
To my
Będziemy przebijać siebie nawzajem
Marnujemy wzajemnie swój cenny czas
Nawet jeśli teraz wszystko wyrzucimy, nie będziemy odczuwać żalu
Po prostu pozwalamy naszym sfrustrowanym sercom odpocząć
Teraz nie możesz przestać się o mnie troszczyć
Od tego momentu, odejdź z moich wspomnień
Wyrzućmy wszystko, by nie czuć żalu
Niech twoje sfrustrowane serce na razie się wyciszy
Dlaczego miałoby to mieć znaczenie?
Po prostu wyluzuj
Wyrzuć wszystko, co trapi Cię od środka
Zmyj to wszystko
Wysadźmy to wszystko w powietrze, wyrzućmy to wszystko już dzisiaj
Wszystkie słowa, których nawet nie powiedziałaś
Teraz jesteśmy parą aktorów zabijających się nawzajem
Więc przestańmy działać i po prostu
Będziemy przebijać siebie nawzajem
Marnujemy wzajemnie swój cenny czas
Nawet jeśli teraz wszystko wyrzucimy, nie będziemy odczuwać żalu
Po prostu pozwalamy naszym sfrustrowanym sercom odpocząć
Teraz nie możesz przestać się o mnie troszczyć
Od tego momentu, odejdź z moich wspomnień
Wyrzućmy wszystko, by nie czuć żalu
Niech twoje sfrustrowane serce na razie się wyciszy
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz