BTS- "Permission to Dance" [Butter]
Data wydania: 21.05.2021r
Nazwa piosenki: "Permission to Dance"
Nazwa albumu: "Butter"
1. "Butter"
2. "Permission to Dance"
3. "Butter (Inst.)"
4. "Permission to Dance (Inst.)"
Tekst (eng.ver.)
It's the thought of being young
When your heart's just like a drum
Beating louder with no way to guard it
When it all seems like it's wrong
Just sing along to Elton John
And to that feeling, we're just getting started
When the nights get colder
And the rhythms got you falling behind
Just dream about that moment
When you look yourself right in the eye, eye, eye
Then you say
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance
There's always something that's standing in the way
But if you don't let it faze ya
You'll know just how to break
Just keep the right vibe, yeah
'Cause there's no looking back
There ain't no one to prove
We don't got this on lock (Yeah)
The wait is over
The time is now so let's do it right, mm (Yeah)
Yeah we'll keep going
And stay up until we see the sunrise (Yeah)
And we'll say
I wanna dance
The music's got me going
Ain't nothing that can stop how we move, yeah
Let's break our plans
And live just like we're golden
And roll in like we're dancing fools
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight
'Cause we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
No, we don't need permission to dance
Da-na-na-na-na-na-na (Hey)
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Well, let me show ya
That we can keep the fire alive, mm
'Cause it's not over
Till it's over, say it one more time
Say
I wanna dance
The music's got me going (Music's got me going)
Ain't nothing that can stop how we move, yeah (Hey, yeah)
Let's break our plans
And live just like we're golden (Ooh)
And roll in like we're dancing fools (Like we're dancing fools)
We don't need to worry
'Cause when we fall, we know how to land (We know how to land)
Don't need to talk the talk, just walk the walk tonight (Ooh)
'Cause we don't need permission to dance
Tekst (pol.ver.)
To jest myśl o byciu młodym
Gdy Twoje serce jest niczym bębenek
Uderzanie głośniej bez możliwości strzeżenia tego
Kiedy wydaje się, że wszystko jest nie tak
Po prostu śpiewaj do Eltona Johna
Dopiero do tego uczucia zaczynamy się rozkręcać
Kiedy noce stają się chłodniejsze
A rytm sprawił, że zostałaś w tyle
Po prostu śnij o tej chwili
Kiedy patrzysz sobie prosto w oczy
Wtedy mówisz
Chcę tańczyć
Muzyka mnie napędza
Nie ma nic, co mogłoby powstrzymać nas od ruszania się
Przerwijmy nasze plany
I żyjmy jakbyśmy byli zrobieni ze złota
Tańcząc jak głupcy
Nie musimy się martwić
Bo kiedy upadamy, wiemy jak wylądować
Nie musisz rozmawiać, po prostu idź wieczorem na spacer
Bo nie potrzebujemy pozwolenia by tańczyć
Zawsze coś stoi na przeszkodzie
Ale jeśli nie pozwolisz, żeby Cię to zniechęciło
Będziesz wiedziała, jak sobie z tym poradzić
Po prostu zachowaj właściwą atmosferę
Nie ma odwrotu
Nie musisz nikomu niczego udowadniać
Nie musimy mieć tego pod kontrolą
Koniec czekania
Nadszedł czas, więc zróbmy to dobrze
Będziemy iść dalej
I zostań, dopóki nie zobaczymy wschodu słońca
I powiemy
Chcę tańczyć
Muzyka mnie napędza
Nie ma nic, co mogłoby powstrzymać nas od ruszania się
Przerwijmy nasze plany
I żyjmy jakbyśmy byli zrobieni ze złota
Tańcząc jak głupcy
Nie musimy się martwić
Bo kiedy upadamy, wiemy jak wylądować
Nie musisz rozmawiać, po prostu idź wieczorem na spacer
Bo nie potrzebujemy pozwolenia by tańczyć
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Nie, nie potrzebujemy pozwolenia by tańczyć
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Da-na-na-na-na-na-na
Cóż, pozwól, że Ci pokażę, że
Możemy utrzymać ogień przy życiu
To nie koniec
Dopóki to się nie skończy, powiedz to jeszcze raz
Mówiąc
Chcę tańczyć
Muzyka mnie napędza
Nie ma nic, co mogłoby powstrzymać nas od ruszania się
Przerwijmy nasze plany
I żyjmy jakbyśmy byli zrobieni ze złota
Tańcząc jak głupcy
Nie musimy się martwić
Bo kiedy upadamy, wiemy jak wylądować
Nie musisz rozmawiać, po prostu idź wieczorem na spacer
Bo nie potrzebujemy pozwolenia by tańczyć
 |
| *Tekst (eng.ver.)- Genius Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz