(G)I-DLE- "Last Dance"
Wytwórnia: Cube Entertainment
Data wydania: 29.04.2021r
Nazwa piosenki: "Last Dance"
Nazwa albumu: -
Tekst (kor.ver)
jugeul deushi tto ureodo
jjijeojil deushi bulleodo
byeorang kkeute seo isseodo
deo isang sanggwaneomneun geol
yeorihan geu jatae bulgeojin dal
sumeun mak teok kkeutkkaji chaolla
eoneusae gipge deuriweojin bam
shimjangeun tteugeoweo She got the bomb
eoreumcheoreom chagaweotji amureochi aneun deushi
geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balbatji
babocheoreom sunjinhaetji mweoe hollyeobeorin deushi
imi ppajeobeorin geim nan meomchul su eopseotji
Oh ijen na jibeuro dorawa
meomchuji ma bicheuro dallyeoga
idaero yeongweonhan shigan soge meomulleo
deo isang geunyeoneun eopseo
onjongil Last dance oh yeah
onjongil Last dance oh yeah
onjongil Last dance
deultteun yeolgie sarajine
eodum eodum sok bimireul deopeojulkke
ogame chwihae hemaeine Hello
Hold up hold up
deultteun yeolgie sarajine
eodum eodum sok bimireul deopeojulkke
ni ape jonjae mitge haejulkke
Hold up, smash!
ororaro muldeureun geu bame
Let’s do the last dance
shimjangeun meomchugo nan kkaeeonane
Let’s do the last dance
bichi ssodajigo gonggineun urireul jipjunghae
dari daraoreum bulgeunsaek eumagi piryohae
achimi dagaomyeon naneun naeireul mirulkke
bare buri nadorok chumchweo
i bameul deo taeuge
babocheoreom sunjinhaetji mweoe hollyeobeorin deushi
imi ppajeobeorin geim nan meomchul su eopseotji
eoreumcheoreom chagaweotji amureochi aneun deushi
geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balbatji
Oh ijen na jibeuro dorawa
meomchuji ma bicheuro dallyeoga
idaero yeongweonhan shigan soge meomulleo
deo isang geunyeoneun eopseo
onjongil Last dance oh yeah
onjongil Last dance oh yeah
onjongil Last dance
deultteun yeolgie sarajine
eodum eodum sok bimireul deopeojulkke
ogame chwihae hemaeine Hello
Hold up hold up
deultteun yeolgie sarajine
eodum eodum sok bimireul deopeojulkke
ni ape jonjae mitge haejulkke
Hold up, smash!
Tekst (eng.ver.)
Even if I die as if I will die
Even if I call out to you as if my voice will rip
Even if I’m standing at the edge of a cliff
It doesn’t matter anymore
A fragile figure under the red moon
My breath is rising to the tip of my chin
Suddenly, the night has grown so deep
My heart is hot, she got the bomb
It was cold as ice, as if nothing was wrong
I stepped on the rough land and came to this world
I was innocent like a fool, as if bewitched by something
I already fell into this game, I couldn’t stop
Now I’m back home
Don’t stop, run toward the light
Just like this, I’m staying in this eternal time
She is no longer
All day, last dance
All day, last dance
All day, last dance
Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
Drunk with all five senses and lost, hello
Hold up hold up
Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
I’ll help you believe in this existence in front of you
Hold up, smash!
That night colored with the aurora
Let’s do the last dance
My heart has stopped and I have awakened
Let’s do the last dance
The light spills down, the air focuses on us
The moon heats up to a red color, we need some music
When morning comes, I’ll push back tomorrow
Let’s dance till our feet are on fire
So we can burn this night even more
It was cold as ice, as if nothing was wrong
I stepped on the rough land and came to this world
I was innocent like a fool, as if bewitched by something
I already fell into this game, I couldn’t stop
Now I’m back home
Don’t stop, run toward the light
Just like this, I’m staying in this eternal time
She is no longer
All day, last dance
All day, last dance
All day, last dance
Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
Drunk with all five senses and lost, hello
Hold up hold up
Disappearing into the exciting heat
I’ll cover your secrets in the darkness
I’ll help you believe in this existence in front of you
Hold up, smash!
Tekst (pol.ver.)
Nawet jeśli płaczę, jakbym umarła, nawet jeśli wołam, jakbym była rozdarta
Nawet jeśli stanę na krawędzi klifu, to już nie ma znaczenia
Delikatna postać pojawiła się pod czerwonym księżycem
Oddech wznosi się do samego podbródka
Nagle noc stała się tak głęboka
Moje serce jest gorące, tyka niczym bomba
Była zimna jak lód, jakby nic się nie stało
Weszłam na wyboistą ziemię i przyszłam na ten świat
Byłam niewinna jak głupiec, jakbym była czymś oczarowana
Już wpadłam w tę grę, nie mogłam przestać
Teraz wróciłam do domu
Nie zatrzymuj się, biegnij w kierunku światła
Po prostu przebywam w tym wiecznym czasie
Już jej nie ma
Już jej tu nie ma
Cały dzień tylko ostatni taniec
Cały dzień tylko ostatni taniec
Cały dzień tylko ostatni taniec
Znikam w tym ekscytującym upale
Ukryję Twoje sekrety w ciemności
Pijana wszystkimi pięcioma zmysłami i zagubiona
Trzymaj się
Znikam w tym ekscytującym upale
Ukryję Twoje sekrety w ciemności
Pomogę ci uwierzyć w to, co istnieje przed Tobą
Trzymaj się, miażdż!
Ta noc zabarwiona zorzą polarną
Zatańczmy nasz ostatni taniec
Moje serce zatrzymało się, a potem obudziłam
Zatańczmy nasz ostatni taniec
Światło się rozlewa, powietrze skupia się na nas
Księżyc nagrzewa się do czerwonego koloru, potrzebujemy muzyki
Kiedy nadejdzie poranek, wypchnę dzień następny
Tańczmy, aż nasze stopy się zapalą
Więc możemy spalić tę noc jeszcze bardziej
Była zimna jak lód, jakby nic się nie stało
Weszłam na wyboistą ziemię i przyszłam na ten świat
Byłam niewinna jak głupiec, jakbym była czymś oczarowana
Już wpadłam w tę grę, nie mogłam przestać
Teraz wróciłam do domu
Nie zatrzymuj się, biegnij w kierunku światła
Po prostu przebywam w tym wiecznym czasie
Już jej nie ma
Cały dzień tylko ostatni taniec
Cały dzień tylko ostatni taniec
Cały dzień tylko ostatni taniec
Znikam w tym ekscytującym upale
Ukryję Twoje sekrety w ciemności
Pijana wszystkimi pięcioma zmysłami i zagubiona
Trzymaj się
Znikam w tym ekscytującym upale
Ukryję Twoje sekrety w ciemności
Pomogę ci uwierzyć w to, co istnieje przed Tobą
Trzymaj się, miażdż!
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz