MAMAMOO- "Wanna Be Myself"
Wytwórnia: RBW Entertainment
Data wydania: 10.09.2020r
Nazwa piosenki: "Wanna Be Myself"
Nazwa albumu: -
Tekst (kor.ver.)
Amuraedo moreugetdae
Ganeumhal suga eopge
Nan namanui sesang soge
Wonhaneun mankeum irwo gallae
Kkumkkwowatdeon my role
Uncommon come on
Sometimes dallajigido hae
Mwora haedo I don't care
Moreumyeon swit
Danjeong jitji ankil bara
Dareul ge eopji neona nana
Mangchimyeon eottae maeummeogeun daero do again
Apeseon utgo dwieseon ulgo
Mwo eojjeogesseo
Pyohyeonhaebwatja bogo sipeun daero bol tende
Who am I?
Who, who am I?
Every moment
Wanna be myself
Sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Ireoke jeoreoke
Bigyohaji ma
An dareuda neowa nan an dareuda
Neona nana
I respect myself
Nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo (Ok, ok)
I’m original
An dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I wanna be myself
Nega boneun naega jinjja nae moseubilkka
Eoje geurigo oneul
Natgwa bami dareudeut
Change saeroun neukkim
I like it hago sipeun geon da hae
Kkeuchi eomneun challenge
Gakkeum jom natseolgido hae
Geuraedo I'm still the same
Oh look at me
Nae saekkkareun mana
Hajiman nan hana dareul ge eopji
Every day
Wanna be myself
Sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Ireoke jeoreoke
Bigyohaji ma
An dareuda neowa nan an dareuda
Neona nana
I respect myself
Nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo (Ok, ok)
I'm original
An dareuda neowa nan an dareuda
Every day
I wanna be myself
Wherever you are saneun geon ttokgata
Iraedo jeoraedo mwol haedo
Naneun na geurae naya
Naega nail ttae geujeo nail ttae
Wanna be right there
Sesange jeonghaejin gijuneun eopseo
Oh nal matchuji ma
An dareuda neowa na an dareuda
Neona nana
I respect myself self
Nae mame deundamyeon geugeollo dwaesseo (Ok, ok)
Geugeollo dwaesseo
I’m original, I'm original
An dareuda neowa na an dareuda
Every day
I wanna be myself
Tekst (eng.ver.)
They say they don’t know
I’m beyond measure
I’m in my own world
I wanna achieve as much as I want
My role I’ve dreamed of
Uncommon come on
Sometimes it’s different
Whatever they say, I don’t care
If you don’t know, hush
I hope you don’t make conclusions
It’s no different, you or me
Who cares about ruining it, just go as you decide and Do it again
Smiling in the front and crying in the back
What can I do
If I express it, they’d see it the way they want to see it
Who am I?
Who who am I?
Every moment
WANNA BE MYSELF!
There is no set standard in the world
Like this and likе that
Don’t compare
Not different, you and I arе not different
You or me
I respect myself
If I like it, that’s it OK OK
I’m original
Not different, you and I are not different
Every day
I WANNA BE MYSELF
Is the me you see really me?
Yesterday and today
As day and night are different
Change, new feeling
I like it, do whatever I want
An endless challenge
Sometimes it’s a little strange
Still I’m still the same
Oh look at me
I have a lot of colors
But I’m nothing different
Every day
There is no set standard in the world
Like this and like that
Don’t compare
Not different, you and I are not different
You or me
I respect myself
If I like it, that’s it OK OK
I’m original
Not different, you and I are not different
Every day
I WANNA BE MYSELF
Wherever you are, living is the same
This or that, whatever you do
I am me, yes, I am me
When I am me, when I am just me
Wanna be right there
There is no set standard in the world
Oh don’t fit me in
Not different, you and I are not different
You or me
I respect myself (self)
If I like it, that’s it (Ok, Ok)
(That’s it)
I’m original (I’m original)
Not different, you and I are not different
Every day
I WANNA BE MYSELF
Tekst (pol.ver.)
Wszyscy mówią, że nie wiedzą
Jestem poza skalą
Żyjąc w swoim własnym świecie
Chcę osiągnąć wszystko, czego pragnę
Moja rola, o której zawsze marzyłam
Jest niezwykła, no dalej
Czasami bywa różnie
Cokolwiek mówią, nie obchodzi mnie to
Jeśli nie znasz się na rzeczy, to bądź cicho
Mam nadzieję, że nie wyciągasz nieodpowiednich wniosków
Nie ma żadnej różnicy, Ty czy ja
Kogo obchodzi, by to niszczyć, po prostu idź jak wcześniej postanowiłeś i powtarzaj to
Kiedy wszyscy widzą Twoją uśmiechniętą twarz, a za plecami ronisz łzy
Co mogę zrobić
Gdybym próbowała to wyrazić, każdy odebrałby to jak chce
Kim jestem?
No kim?
Każdej chwili
Pragnę być sobą!
Nie ma na świecie ustalonego standardu
Jestem kim jestem i tak mi się podoba
Nie porównuj się do innych
Nie jesteśmy różni, Ty i ja jesteśmy tacy sami
Ty albo ja
Szanuję samą siebie
Jeśli mi się to podoba, to wszystko jest w porządku
Jestem oryginalna
Nie jesteśmy różni, Ty i ja jesteśmy tacy sami
Każdego dnia
Pragnę być sobą!
Czy ja, którą widzisz to naprawdę ja?
Wczoraj i dzisiaj
Tak jak dzień i noc są różne
Gdy nadchodzą zmiany ogarnia mnie nowe uczucie
Podoba mi się fakt, że robię to co chcę
To niekończące się wyzwanie
Czasem bywa to trochę dziwne
Jednak ja wciąż pozostaję taka sama
Spójrz na mnie
Mienie się milionem barw
Ale wciąż nie jestem inna
Każdej chwili
Nie ma na świecie ustalonego standardu
Jestem kim jestem i tak mi się podoba
Nie porównuj się do innych
Nie jesteśmy różni, Ty i ja jesteśmy tacy sami
Ty albo ja
Szanuję samą siebie
Jeśli mi się to podoba, to wszystko jest w porządku
Jestem oryginalna
Nie jesteśmy różni, Ty i ja jesteśmy tacy sami
Każdego dnia
Pragnę być sobą!
Gdziekolwiek nie jesteś, życie jest takie samo
To, czy tamto, bez znaczenia, co robisz
Jestem sobą, tak właśnie sobą
Gdy jestem sobą, po prostu sobą
Pragnę by tak zostało
Nie ma na świecie ustalonego standardu
Nie dostosowuj mnie do wszystkiego
Nie jesteśmy różni, Ty i ja jesteśmy tacy sami
Ty albo ja
Szanuję samą siebie
Jeśli mi się to podoba, to wszystko jest w porządku
(Otóż to)
Jestem oryginalna
Nie jesteśmy różni, Ty i ja jesteśmy tacy sami
Każdego dnia
Pragnę być sobą!
 |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius* |
Komentarze
Prześlij komentarz