GOT7- "ECLIPSE" Comeback

Artysta: GOT7 
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 20.05.2019r
Nazwa piosenki: "ECLIPSE"
Nazwa albumu: "SPINNING TOP : BETWEEN SECURITY & INSECURITY"

GOT7- "ECLIPSE" MV
GOT7- "ECLIPSE" Dance Practice

Lista utworów:
1. "1°"
2. "ECLIPSE"
3. "The End"
4. "Time Out"
5. "Can You Trust Me"
6. "Page"

Tekst (kor.ver.)

Yeojeonhi nareul bichwo juneun neon

Hangsang gijeok gata

Byeonhameopsneun naui maeuminde

Jasin issdeon nae moseubi

Eodissneunji jal an boyeo

Nan ne ansikcheoga dwae jul su isseulkka

Eotteol ttaen na jasini

Geobi nal ttaedo isseo

Jogeuphan nae chaegimgam soge

Nega dachijin anheulkka geokjeongdwae

Neoraneun biche geurimjaga jeomjeom deopimyeon

I can't see

Dasi honranseureowojyeo

Nadapji anhge

Ajikdo naege miso jieo juneun neol

It's you

Jikyeo nael suga isseulkka

I'm afraid

Here I go again

No

Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa

Naneun biteulgeorigo

Uriui kkumeun jogeumssik heuryeojyeo ga

Beoseonayaman hae

Eodumi samkigi jeone

Igyeonaeryeo momburimchyeo

Jungsimeul jaba

Neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba

I'm gonna win this fight

Gamdangi andwae nae eokkae wiui muge

Nega sojunghaejilsurok nan deo duryeowojine

Geurimjae deopyeojil ttae

Nae mameun heundeulline

Keojyeoganeun buran Get away

Neon na hana mitgo issneunde

Uri durimyeon chungbunhae

Urin duriseon wanbyeokhae

Neowa na geurigo nawa neo

Urin imi hanande

Naega malhan geosdeul yeongicheoreom heuteojyeo

Japgo issdeon neodo sarajilkka duryeowojyeo

Neoege naneun eotteon uimiin geolkka

I don't know

Naegen hwaksini piryohae

Mam byeonhaji anhge

Naege neoneun naui modeun geosigie

Trust me

Kkeutkkaji neol nohjin anha

Never let you go

Here I go again

No

Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa

Naneun biteulgeorigo

Uriui kkumeun jogeumssik heuryeojyeo ga

Beoseonayaman hae

Eodumi samkigi jeone

Igyeonaeryeo momburimchyeo

Jungsimeul jaba

Neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba

I'm gonna win this fight

Nae gyeoteman meomulleojwo

Banghwanghaneun gomindeulmajeo

Modu neoreul wihan geosppuniya

Padocheoreom millyeooneun neoreul

Gwayeon nan damanael su isseulkka

Ireon nae buranhan moseupdeureun

Neol tteonabonaejineun anheulkka

Babo gata boil sun issgessjiman

Neo ttaemune jigeume nan

Here I go again

No

Ttodasi eodumi nae maeume millyeowa

Naneun biteulgeorigo

Uriui kkumeun jogeumssik heuryeojyeo ga

Beoseonayaman hae

Eodumi samkigi jeone

Igyeonaeryeo momburimchyeo

Jungsimeul jaba

Neoraneun bicheul kkeutkkaji jaba

I'm gonna win this fight

Tekst (eng.ver)

You’re still shining for me

You’re always like a miracle

My heart is still the same

But my confident self Is missing somewhere,  I can’t see it well... 

Can I be a shelter for you

Sometimes I’m scared of myself

The feeling of responsibility is rushing

And I’m worried it might hurt you... 

When the shadows fade from the light of “you”

(Can’t see) It confuses me again

(Oh, it’s not what I am)

And you’re still smiling for me

(It’s you) Will I be able to keep you safe?

I’m afraid

Here I go again (no)

The darkness comes in my mind again 

I stumble

And our dreams fade away 

We have to get away from it 

Before the darkness swallows us 

Struggle for the win 

Find the balance 

I won’t let go of the light called “you” 

I’m gonna win this fight

I can’t handle it, this weight on my shoulders 

It scares me more as you are become more precious 

When I’m covered in the shadows 

My mind becomes unstable 

The anxiety gets worse, Get away 

You’re believing in me alone 

Us two, it’s enough 

We two are perfect 

You and me, me and you 

We’re already one 

I’m afraid that words I’ve said might disappear like smoke 

And you, holding on to it, might also disappear

What am I to you

(I don’t know) I need affirmations

(So I won’t change)

To me, you are my everything

(Trust me) I won’t let you go until the end

Never let you go

Here I go again (no)

The darkness comes in my mind again 

I stumble

And our dreams fade away 

We have to get away from it 

Before the darkness swallows us 

Struggle for the win 

Find the balance 

I won’t let go of the light called “you” 

I’m gonna win this fight

Just stay by my side

Even my wandering worries

They’re all for you

You’re surging like waves

Will I be able to carry you

Won’t my insecurity

Make you leave from my side

I might look silly now

But because of you, now, I am... 

Here I go again (no)

The darkness comes in my mind again 

I stumble

And our dreams fade away 

We have to get away from it 

Before the darkness swallows us 

Struggle for the win 

Find the balance 

I won’t let go of the light called “you” 

I’m gonna win this fight

Tekst (pol.ver.)

Nadal mienisz się dla mnie

Jesteś zawsze niczym cud

Ale moje serce nadal jest takie samo

Lecz moja pewność siebie gdzieś się zagubiła, nie widzę jej za dobrze

Czy mogę być dla ciebie schronieniem?

Czasem boję się samego siebie

Poczucie odpowiedzialności mnie pośpiesza

I obawiam się, że może cię to zranić

Kiedy cienie blakną od "twojego" światła

(Nie widzę) Ponownie mnie to dezorientuje

(Oh to nie to, czym jestem)

A ty nadal dla mnie się uśmiechasz

(To ty) Czy będę w stanie zapewnić ci bezpieczeństwo?

Boję się

Znów nadchodzę (nie)

Ciemność znów napływa mi do głowy

Potykam się

A nasze marzenia odchodzą w niepamięć 

Musimy od tego uciec

Zanim ciemność nas pochłonie

Walcz o zwycięstwo 

Znajdź równowagę

Nie oddam światła zwanego "tobą"

Wygram tą walkę

Nie poradzę sobie z tym ciężarem na barkach

Bardziej przeraża mnie to, że stajesz się coraz bardziej cenna

Kiedy jestem zakryty w cieniu

Mój umysł staje się niestabilny

Mój lęk pogarsza się, uciekaj

Wierzysz we mnie

Nasza dwójka, to wystarczająco

Jesteśmy perfekcyjni

Ty i ja, ja i ty

Jesteśmy już jednością

Obawiam się, że słowa które powiedziałem mogą zniknąć jak dym

I ty, która trzymasz się tego dymu, możesz zniknąć razem z nim

Czym dla ciebie jestem

(Nie wiem) Potrzebuję afirmacji

(Więc się nie zmienię)

Dla mnie, jesteś moim wszystkim

(Zaufaj mi) Nie pozwolę ci odejść aż do samego końca

Nigdy nie pozwolę ci uciec

Znów nadchodzę (nie)

Ciemność znów napływa mi do głowy

Potykam się

A nasze marzenia odchodzą w niepamięć 

Musimy od tego uciec

Zanim ciemność nas pochłonie

Walcz o zwycięstwo 

Znajdź równowagę

Nie oddam światła zwanego "tobą"

Wygram tą walkę

Po prostu zostań przy mnie

Nawet moje wędrujące zmartwienia

Wszystko jest dla ciebie

Wzbierasz się niczym fale

Czy będę w stanie cię nosić?

Czy moja niepewność

Sprawi, że mnie opuścisz

Mogę wyglądać teraz głupio

Ale przez ciebie teraz jestem

Znów nadchodzę (nie)

Ciemność znów napływa mi do głowy

Potykam się

A nasze marzenia odchodzą w niepamięć 

Musimy od tego uciec

Zanim ciemność nas pochłonie

Walcz o zwycięstwo 

Znajdź równowagę

Nie oddam światła zwanego "tobą"

Wygram tą walkę

*Tekst (kor. ver.)- AZLyrics*

*Tekst (eng. ver.)-  Kpop Lyrics*