BLACKPINK "As If It's Your Last" Comeback

Wykonawca: BLACKPINK
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 22.06.2017r
Nazwa utworu: "As If It's Your Last"
Nazwa albumu: -


BLACKPINK- "As If It's Your Last" MV
BLACKPINK- "As If It's Your Last" Dance Practice

Tekst (kor.ver.)

neo mwonde jakku saenggakna

jajonsim sanghae aega ta

eolguli tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo

nae momi mamdaero an dwae eojireowo 

neon han jumui morae gata

jabhil deut jabhiji anha

neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo

nae mami mamdaero an dwae eoieobseo

jigeum neoreul wonhaneun

nae sumgyeoli neukkyeojini

neol barabogo isseodo

Missing you

seotun nal Won’t you set me free

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

majimak bamin geotcheoreom Love

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

naeil ttawin eobtneun geotcheoreom

Uh Imma fall in love baby

You gon finna catch me

Uh give you all of this baby

Call me pretty and nasty

Cause we gonna get it

my love you can bet it on

black we gon double

the stack on them whoa!

I be the Bonnie and

you be my Clyde

We ride or die

Xs and Os

siganeun heulleoganeunde

maeumman geubhaejiji

nae sesangeun neo hanaman

Missing you

seotun nal Won’t you set me free

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

majimak bamin geotcheoreom Love

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

naeil ttawin eobtneun geotcheoreom

One two three

saeroun sijakiya

jeoldae dwidolabojin anheul geonikka

nal neoege deonjimyeon

neoneun nal kkok jabajwo

sesangeun uril kkeokkji mothal tenikka

BLACKPINK in your area

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo

geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo

geojitmalcheoreom kiseuhaejwo naega neoege

majimak sarangin geotcheoreom

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

majimak bamin geotcheoreom Love

majimakcheoreom ma-ma-majimakcheoreom

naeil ttawin eobtneun geotcheoreom Love

Tekst (eng.ver.)

Who are you to make me keep thinking of you?

My pride is bruised, I’m burning up

My face is hot, my heart keeps racing

I can’t control my body, I’m getting dizzy 

You’re like a fistful of sand

It’s like I can hold you but I can’t

You’re not easy, that’s why I want you more

I can’t control my heart, it’s ridiculous

Can you feel my breath

Wanting you right now

Even when I’m looking at you, I’m

missing you

I’m so bad at this, won’t you set me free

Baby, hold me till I explode

Stop thinking, what’s so hard about this?

Kiss me like it’s a lie

As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last

As if it’s the last night, love

As if it’s the last, as if it’s the last

As if there’s no tomorrow

Uh Imma fall in love baby

You gon finna catch me

Uh give you all of this baby

Call me pretty and nasty

Cause we gonna get it

my love you can bet it on

black we gon double

the stack on them whoa!

I be the Bonnie and

you be my Clyde

We ride or die

Xs and Os

Time is ticking

I’m getting impatient

Only you are my world

missing you

I’m so bad at this, won’t you set me free

Baby, hold me till I explode

Stop thinking, what’s so hard about this?

Kiss me like it’s a lie

As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last

As if it’s the last night, love

As if it’s the last, as if it’s the last

As if there’s no tomorrow

One two three

It’s a new beginning

‘cause I won’t ever look back

If I throw myself at you

Please catch me

Because the world can’t bring us down

BLACKPINK in your area

Baby, hold me till I explode

Stop thinking, what’s so hard about this?

Kiss me like it’s a lie

As if I’m your last love

As if it’s the last, as if it’s the last

As if it’s the last night, love

As if it’s the last, as if it’s the last

As if there’s no tomorrow, love

Tekst (pol.ver.)

Kim jesteś, że wciąż o Tobie myślę?
Moja duma jest posiniaczona, płonę
Moja twarz jest gorąca, moje serce wciąż ściga
Nie mogę zapanować nad swoim ciałem, mam zawroty głowy
Jesteś jak garść piasku
To tak jakbym mogła trzymać Cię, lecz nie potrafię
Nie jesteś łatwy, właśnie dlatego chcę Cię bardziej
Nie mogę zapanować nad swoim sercem, to absurd
Możesz poczuć mój oddech
Chce Cię teraz
Nawet kiedy patrzę na Ciebie.
Tęsknię
Jestem taka zła w tym, nie chcesz mnie uwolnić
Kochanie, trzymaj mnie dopóki nie eksploduję
Przestań rozmyślać, co w tym takiego ciężkiego?
Pocałuj mnie jakby to było kłamstwo
Jakbym była Twoją ostatnią miłością
Jakby to było ostatnie, jakby to było ostatnie
Jakby top była ostatnia noc, kochanie
Jakby to było ostatnie, jakby to było ostatnie
Jakby nie miało być jutra
Uh zakochałam się, kochanie
Chcesz mnie złapać
Uh dam Ci wszystko, kochanie
Nazywają mnie śliczną i złą
Bo dostaniemy to
Kochanie, obstaw czerń
Padła już dwukrotnie
Będę Bonnie
A ty będziesz moim Clyd'em
Zaryzykujemy czy zginiemy
Uścisk i buziak
Czas tyka
Staje się niecierpliwa
Tylko Ty jesteś moim światem
Tęsknię
Jestem taka zła w tym, nie chcesz mnie uwolnić
Kochanie, trzymaj mnie dopóki nie eksploduję
Przestań rozmyślać, co w tym takiego ciężkiego?
Pocałuj mnie jakby to było kłamstwo
Jakbym była Twoją ostatnią miłością
Jakby to było ostatnie, jakby to było ostatnie
Jakby top była ostatnia noc, kochanie
Jakby to było ostatnie, jakby to było ostatnie
Jakby nie miało być jutra
Raz, dwa, trzy
To nowy początek
Bo nigdy nie chcę patrzeć wstecz
Kiedy rzucę się na Ciebie
Proszę, złap mnie
Ponieważ świat nie może sprowadzić nas na dno
BLACKPINK w twojej strefie
Kochanie, trzymaj mnie dopóki nie eksploduję
Przestań rozmyślać, co w tym takiego ciężkiego?
Pocałuj mnie jakby to było kłamstwo
Jakbym była Twoją ostatnią miłością
Jakby to było ostatnie, jakby to było ostatnie
Jakby top była ostatnia noc, kochanie
Jakby to było ostatnie, jakby to było ostatnie
Jakby nie miało być jutra, kochanie

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*