iKON- "BLING BLING" & "B-DAY" Comeback

Artysta: iKON
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 22.05.2017r.
Nazwa piosenki: "BLING BLING"
& "B-DAY"
Nazwa albumu: "NEW KIDS: BEGIN"

iKON- "BLING BLING" MV
iKON- "BLING BLING" Dance Practice

iKON- "B-DAY" MV
iKON- "B-DAY" Dance Practice

Lista utworów:
1. "BLING BLING"
2. "B-DAY"

"BLING BLING"

Tekst (kor.ver.)

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

BLING BLING

wanjeon meojaengi
BLING BLING nuni busyeo
i shib sa k
BLING BLING
wanjeon meojaengi
BLING BLING nuni busyeo
i shib sa shi

i noraeen sachi jom buryeosseo
mom ane gyeomsoneun jugyeosseo
We party like a baeksu nompaengi
I don’t remember when I wat olchaengi
janeul chaewo geonbae bureujuacheoreom okei
nae hoesaboda doni manhdeungaga naya okei

It’s show time bwa nuga wassneunji
urin poktanjureul mandeulji
him jom jwosseo meoributeo balkkeutkkaji
gal ttaekkaji ga urin jal noneun hangugin

seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo
jeongsini nagal ttaekkaji all night long

yeojadeureun get low
now tell me let me know
il il gu e jeonhwa georeo urin banghwabeom

BLING BLING
wanjeon meojaengi
BLING BLING nuni busyeo
i shib sa k
BLING BLING
wanjeon meojaengi
BLING BLING nuni busyeo
i shib sa shi

donghae beonjjeok seohae beonjjeok
eodil gado beonjjeokbeonjjeok
naega bwado nan jom meojyeo
mul mannasseo cheombeongcheombeong

nega naege museun mareul hadeonji sanggwan an hae
nae miraega balkaseo nunbusyeo
seongeullaseureul deo gumaehae
an chinhan nomdeurui aksue mugwansim
chagawo heogichimhage hae
nunuseum hanbange ni yeochin yuhokhae
baksu seryereul bada urideurui jonjaeneun
Everywhere

yeonghwa sok juingong that’t me
geumeunbohwa in my jumeoni
ppajiji anhjiman jeoldae ppaeji anhji
nanri nanri na urin jal ppajin hangugin
seutail chaenggigo han mogeum jeoksigo
jeongsini nagal ttaekkaji all night long

yeojadeureun get low
now tell me let me know
il il gu e jeonhwa georeo urin banghwabeom
BLING BLING
wanjeon meojaengi
BLING BLING nuni busyeo
il shib sa k
BLING BLING
wanjeon meojaengi
BLING BLING nuni busyeo
il shib sa shi

donghae beonjjeok seohae beonjjeok
eodil gado beonjjeokbeonjjeok
naega bwado nan jom meojyeo
mul mannasseo cheombeongcheombeong

mokgeoriwa gwigeori BLING BLING
nae banjiwa sinbari BLING BLING
meoributeo balkkeutkkaji
sachi sachi sachi yeah
jeonyeokbuteo achimkkaji
janchi janchi janchihae

syampein pop pop pop
geonbae jjanjjanjjan
modu tte changchangchang
uh uh uh uh oh

syampein pop pop pop
geonbae jjanjjanjjan
modu tte changchangchang
uh uh uh uh oh

BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING nuni busyeo
il shi sa shi
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

Tekst (eng.ver.)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24K

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24 o’ clock

We’ve kind of gone all out on this song
Any humility in our bones is dead
We party like unemployed burns
I don’t remember
when I was just a tadpole
Fill up the glass and give a toast
Like the bourgeoise – okay
“Why don’t you be richer than my company”
That’s me – okay

lt’s showtime look and see who’s here
We’re stirring up an explosive cocktail
Decked out from head to toe
Going all the way to the end
We’re Koreans that know how to play

Make sure you’ve got your style
Take a sip to wet your lips
‘till we lose our minds let’s go all night long

All the girls now get low tell me
let me know
And dial 911 because we’re arsonists

BLING BLING
Total cool kids

BLING BLING It’s blinding
24K

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24 o’ clock

Shining on the East Sea
Shining on the West Sea
Shining wherever we go
I’m pretty cool, if I may say so myself
Like a fish in water – splish splash

Whatever you may say to me
I won’t mind it at all
My future’s so bright, it’s blinding
Buying up more sunglasses
I don’t care to shake the hands of
Guys I’m not friends with
It’s cold – makes me clear my throat
One eye smile and bam

I’m tempting your girl
Drowning in applause, we’re everywhere

The main character of this move
That’s me
Gold, silver, precious stones in my pockets
I never miss out but then I never pull out either
Causing an uproar – we’re slick and suave Koreans

Make sure you’ve got your style
Take a sip to wet your lips
‘till we lose our minds let’s go all night long

All the girls now get low tell me
let me know
And dial 911 because we’re arsonists

BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24K
BLING BLING
Total cool kids
BLING BLING It’s blinding
24 o’ clock

Shining on the East Sea
Shining on the West Sea
Shining wherever we go
I’m pretty cool, if I may say so myself
Like a fish in water – splish splash

Necklace and earrings BLING BLING
My rings and shoes are BLING BLING
From my head to my toes
Extravagance on extravagance yeah
From night to the morning
We’re going to party party party

Champagne pop pop pop
Cheers clink clink clink
Everyone ddae chang chang chang
Uh uh uh uh oh
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING it’s blinding
24 o’ clock
BLING BLING
Yeah yeah
BLING BLING
BLING BLING
BLING BLING

Tekst (pol.ver.)

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah
Rozbłysk, rozbłysk
Totalnie fajni chłopcy
Rozbłysk, rozbłysk, to oślepia
24 karatami
Rozbłysk, rozbłysk
Totalnie fajni chłopcy
Rozbłysk, rozbłysk, to oślepia
24 godziny
W tej pieśni nie mamy nic do powiedzenia
Wszelka pokora w naszych kościach nie żyje
Wariujmy jak bezdomni
Nie pamiętam
Kiedy byłem kijanką
Napełnij szklankę i wznieś toast
Jak burżuazja- w porządku
Dlaczego nie jesteś bogatszy niż moja firma
To ja- w porządku
To showtime, spójrz kogo my tutaj mamy
Podrzucamy i mieszamy koktajl
Pokryci od stóp do głów
Idąc do końca
Jesteśmy Koreańczykami, którzy wiedzą jak grać
Upewnij się, że masz swój własny styl
Zrób łyka, aby nawilżyć usta
Dopóki nie stracimy naszych umysłów, bawmy się całą noc
Teraz wszystkie kobiety idą w dół, powiedzcie mi
Dajcie mi znać
Wybierz 112, bo jesteśmy podpaleni
Rozbłysk, rozbłysk
Totalnie fajni chłopcy
Rozbłysk, rozbłysk, to oślepia
24 karatami
Rozbłysk, rozbłysk
Totalnie fajni chłopcy
Rozbłysk, rozbłysk, to oślepia
24 godziny
Lśnimy na Morzu Wschodnim
Lśnimy na Morzu Zachodnim
Lśnimy gdziekolwiek jesteśmy
Jestem całkiem super, jeśli mam coś powiedzieć o sobie
Jak ryba w wodzie-plusk plusk
Cokolwiek o mnie mówisz
W ogóle nie będę się tym przejmował
Moja przyszłość jest taka jasna, jest oślepiająca
Kup więcej okularów przeciwsłonecznych
Nie przejmuje się podać sobie ręce
Z ludźmi, którzy nie są moimi przyjaciółmi
Jest zimno- pomaga mi oczyścić gardło
Jeden uśmiech oczu i bam
Kuszę twoją dziewczynę
Zanurzony w oklaskach, jesteśmy wszędzie
Głównym bohaterem tego filmu
Jestem ja
Złoto, srebro, kamienie szlachetne wypełniają kieszenie
Nigdy nie przegrywam, bo się nie poddaję
Gwałtownie wywołujemy gniew- jesteśmy zadziornymi Koreańczykami
Upewnij się, że masz swój własny styl
Zrób łyka, aby nawilżyć usta
Dopóki nie stracimy naszych umysłów, bawmy się całą noc
Teraz wszystkie kobiety idą w dół, powiedzcie mi
Dajcie mi znać
Wybierz 112, bo jesteśmy podpaleni
Rozbłysk, rozbłysk
Totalnie fajni chłopcy
Rozbłysk, rozbłysk, to oślepia
24 karatami
Rozbłysk, rozbłysk
Totalnie fajni chłopcy
Rozbłysk, rozbłysk, to oślepia
24 godziny
Lśnimy na Morzu Wschodnim
Lśnimy na Morzu Zachodnim
Lśnimy gdziekolwiek jesteśmy
Jestem całkiem super, jeśli mam coś powiedzieć o sobie
Jak ryba w wodzie-plusk plusk
Naszyjniki i kolczyki, rozbłysk, rozbłysk
Moje pierścionki i buty, rozbłysk rozbłysk
Od stóp do głów
Ekstrawagancki i nadzwyczajny yeah
Od nocy do rana
Idziemy na zabawę, zabawę, zabawę
Szampan, pop pop pop
Zdrowie clink clink clink
Wszyscy ddae chang chang chang
Uh uh uh uh oh
Rozbłysk rozbłysk
Yeah yeah
Rozbłysk, rozbłysk, to oślepia
24 godziny
Rozbłysk, rozbłysk
Yeah yeah
Rozbłysk, rozbłysk
Rozbłysk, rozbłysk
Rozbłysk, rozbłysk

"B-DAY"

Tekst (kor.ver.)

Oh move stupid like it’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em

seongeullaseu mokgeori geumippal ice clean
nae seutail nunbusyeo aljanha bicci!
mollyeodanyeo urin medusa
neonen da na bomyeon dolcheoreom gutneunda
an chinhan nyeoseokdeul sutgarak chiwora
kkul ppalmyeo don beonda don beoreo
don beoreo 100 bandz

haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla

Thit it how we celebrate
Pop the champagne
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla

urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeo deureo
urideureun beoltte
dagati

kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja

jomyeongeun eodupge
ni momeun tteugeopge
bultaewo naega neoui bulssiga dwaejulge

Welcome to nebeoraendeu
I’ll be your piteopaen
oeroun saramdeul kkirikkiri wirohae

Where we now I don’t know
know know yeah
hae tteul ttaekkaji let’s go go go yeah

urineun bame pineun kkot kkot kkot yeah
da gati bareul gullyeo dong dong dong woah

haega jeomul ttae syoneun sijakdwae
bulcheoreom tteugeopge momi daraolla

This is how we celebrate
Pop the champagne
beolcheoreom gabyeopge nopi naraolla
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
dagati

kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja

i bameun gireo jibe gagin illeo
da janeul biwo i bunwigil ttuiwo

Ay nan pumwi eopseo still yeojeonhae
yanggiga neomchyeo you know what I mean
Ay naeireun eopseo jom wiheomhae
kkeutkkaji dallyeo to the pinalle

urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
kkul ppal ttaecheoreom waengwaeng
urideureun beoltte
da birthday cheoreom dallyeodeureo
urideureun beoltte
dagati
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja
waeng waengwaengwaengwaengwaeng uh oh
kkul ppalleo gaja

Tekst (eng.ver.)

Oh move stupid like

It’s your birthday
This is how we celebrate man
Uh get ‘em
Sunglasses necklace gold teeth

Ice clean
My style is blinding
Ya’II know the light surrounds us wherever we go
We’re like Medusa
Ya’II turn to stone when you see me
You aren’t my friends – get that spoon off
I’m making money while I suck this honey
Making money making money 100 bandz

When the sun begins to set
The show begins
Our bodies heating up hot like fire

This is how we celebrate
Pop the champagne
Flying up high light like a bee

A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Buzzing like we’re sucking on honey
A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Let’s all

Go suck on the honey

Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time

Turned the lights down low
But my body’s heating up
Burn it up and I’ll be your flame
Welcome to Neverland
I’ll be your Peter Pan
All the lonely people stick together
Be each other’s comfort

Where are we now
I don’t know know know yeah
‘till the sun comes up
Let’s go go go yeah

We’re flowers that bloom in the night yeah
Everyone stomp your feet yeah

When the sun begins to set
The show begins
Our bodies heating up hot like fire

This is how we celebrate
Pop the champagne
Flying up high light like a bee
A swarm of bees

Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Buzzing like we’re sucking on honey
A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Let’s all
Go suck on the honey
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time
It’s going to be a long night
It’s far too early to go home
Empty your glasses
Keep this vibe up

Ay I’ve still got no elegance, that hasn’t changed
I’m overflowing with good energy
You know what I mean
Ay there’s no tomorrow
It’s a little dangerous
Let’s sprint to the end, to the finale

A swarm of bees
Coming in like it’s our birthday
We’re a swarm of bees
Let’s all
Go suck on the honey

Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Let’s go have a good time

Tekst (pol.ver.)

Oh ruszaj się 
Jakby to twoje urodziny
W taki sposób świętujemy 
Pokaż im
Okulary przeciwsłoneczne, naszyjnik, złote zęby
Czysty lód
Mój styl jest oślepiający
Wiesz, że światło nas otacza, gdziekolwiek jesteśmy
Jesteśmy jak meduza
Zamienisz się w kamień, gdy nas zobaczysz
Nie jesteś moim przyjacielem- weź swoja łyżkę
Zarabiam ssąc miód
Zarabiam setki tysięcy
Kiedy słońce zaczyna zachodzić
Nasze show się zaczyna
Nasze ciała rozgrzewają się jak ogień
Tak właśnie świętujemy
Otwieramy szampana
Podnosząc się wysoko do góry niczym pszczoły
Rój pszczół
Przychodzi jakby to były nasze urodziny
Jesteśmy rojem pszczół
Brzęczymy jakbyśmy ssali miód
Rój pszczół
Przychodzi jakby to były nasze urodziny
Jesteśmy rojem pszczół
Wszyscy razem
Przyssijmy się do miodu
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Miejmy super zabawę
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Miejmy super zabawę
Włączone światła zgasły
Ale moje ciało się nagrzewa
Podpalmy to, a ja będę twoim ogniem
Witamy w Nibylandii
Będę twoim Piotrusiem Panem
Wszyscy samotni ludzie trzymają się razem
By czuć się ze sobą komfortowo
Gdzie my teraz jesteśmy
Nie mam pojęcia yeah
Póki słońce wzejdzie
Ruszajmy yeah
Jesteśmy kwiatami kwitnącymi nocą yeah
Wszyscy tupmy nogami yeah
Kiedy słońce zaczyna zachodzić
Nasze show się zaczyna
Nasze ciała rozgrzewają się jak ogień
Tak właśnie świętujemy
Otwieramy szampana
Podnosząc się wysoko do góry niczym pszczoły
Rój pszczół
Przychodzi jakby to były nasze urodziny
Jesteśmy rojem pszczół
Brzęczymy jakbyśmy ssali miód
Rój pszczół
Przychodzi jakby to były nasze urodziny
Jesteśmy rojem pszczół
Wszyscy razem
Przyssijmy się do miodu
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Miejmy super zabawę
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Miejmy super zabawę
Zanosi się na długą noc
Jest za wcześnie by wracać do domu
Opróżnij kieliszki
Utrzymuj ten klimat
Wciąż nie mam elegancji, nic się nie zmieniło
Wypełnia mnie dobra energia
Wiesz co mam na myśli
Nie ma jutra
To trochę niebezpieczne
Śpieszmy się do końca, do finału
Rój pszczół
Przychodzi jakby to były nasze urodziny
Jesteśmy rojem pszczół
Wszyscy razem
Przyssijmy się do miodu
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Miejmy super zabawę
Buzz buzz buzz buzz buzz buzz uh oh
Miejmy super zabawę

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*