TWICE- "SIGNAL" Comeback

Artysta: TWICE
Wytwórnia: JYP Entertainment
Data wydania: 15.05.2017r.
Nazwa piosenki: "SIGNAL"
Nazwa albumu: "SIGNAL"

TWICE- "SIGNAL" MV
TWICE- "SIGNAL" Dance Practice

Lista utworów:
1. "SIGNAL"
2. "Three Times a Day"
3. "Only"
4. "Hold Me Tight"
5. "Eye Eye Eyes"
6. "Someone Like Me"

Tekst (kor.ver.)

Trying to let you know
Signeul bonae signal bonae
I must let you know
Signeul bonae signal bonae

Signeul bonae signal bonae
Signeul bonae signal bonae
Signeul bonae signal bonae
I must let you know

Signeul bonae signal bonae
geunde jeonhyeo an tonghae
nunbicheul bonae nunchireul june
geunde mot aladeutne
dabdabhaeseo michigetda jeongmal
wae geureonji moreugetda jeongmal
dasi han beon himeul naeseo
Signeul bonae signal bonae

nunjitdo sonjitdo eotteon pyojeongdo
soyongi eobtne hanado an tonghae
nunchido kochido jeonhyeo eobtna bwa
deo isang eotteohge nae mameul pyohyeonhae

eonjebuteonga nan nega joha
jigi sijakhaesseo baboya
wae ireohgedo nae mameul molla
eonjekkaji ireohge dunhage
nareul chinguroman daehallae
naega wonhaneun geon geuge aninde
Signal bonae signal bonae
jjirit jjirit jjirit jjirit
nan neoreul wonhae nan neoreul wonhae
wae baneungi eobtni
mannal ttae mada maeumeul dama
jjirit jjirit jjirit jjirit
gidarijanha da boijanha
wae alji mothani

Trying to let you know
Signeul bonae signal bonae
I must let you know
Signeul bonae signal bonae

neol bomyeo useumyeon alachaeyaji
oneulman myeot beonjjae neol bomyeo utneunde
jakku maleul geolmyeon jom neukkyeoyaji
gyesok ne gyeote meomulleoitneunde

eonjebuteonga nan nega joha
jigi sijakhaesseo baboya
wae ireohgedo nae mameul molla
eonjekkaji ireohge dunhage
nareul chinguroman daehallae
naega wonhaneun geon geuge aninde

Signal bonae signal bonae
jjirit jjirit jjirit jjirit
nan neoreul wonhae nan neoreul wonhae
wae baneungi eobtni 

mannal ttae mada maeumeul dama
jjirit jjirit jjirit jjirit
gidarijanha da boijanha
wae alji mothani

jjirit jjirit jjirit jjirit
wae baneungi eobtni
jjirit jjirit jjirit jjirit
wae alji mothani
Signeul bonae signal bonae
geunde jeonhyeo an tonghae
nunbicheul bonae nunchireul june
geunde mot aladeutne
dabdabhaeseo michigetda jeongmal
wae geureonji moreugetda jeongmal
dasi han beon himeul naeseo
Signeul bonae signal bonae

Tekst (eng.ver.)

Trying to let you know
I send you a sign, send you a signal
I must let you know
I send you a sign, send you a signal

I send you a sign, send you a signal
I must let you know
I send you a sign, send you a signal
But it doesn’t work at all

I give you a glance and keep throwing hints
But you don’t understand
You really get me so frustrated
I really don’t know why
Once again I gather up the courage
I send you a sign, send you a signal

No matter what glance, gesture or expression I give
It’s no use, nothing works
You just don’t get it, do you
What more can I do to express how I feel

Didn’t realize it at first, but
At some point I started to like you, silly
How could you be so unaware
When will you stop being so obtuse
Treating me only as a friend
That is not what I want

I send you a signal, send you a signal
Tingling Tingling Tingling Tingling
I want you, I want you
Why won’t you respond
Whenever I see you, I send you my heart

Tingling Tingling Tingling Tingling
I’m waiting for you, it’s all so obvious
Why don’t you understand

Trying to let you know
I send you a sign, send you a signal
I must let you know
I send you a sign, send you a signal

When I smile at you, you really ought to know
It happens too often to be a coincidence
When I keep talking to you, you really should notice
How I keep on hanging around you

Didn’t realize it at first, but
At some point I started to like you, silly
How could you be so unaware
When will you stop being so obtuse
Treating me only as a friend
That is not what I want

I send you a signal, send you a signal
Tingling Tingling Tingling Tingling
I want you, I want you
Why won’t you respond
Whenever I see you, I send you my heart
Tingling Tingling Tingling Tingling

I’m waiting for you, it’s all so obvious
Why don’t you understand

Tingling Tingling Tingling Tingling
Why won’t you respond
Tingling Tingling Tingling Tingling
Why don’t you understand
I send you a sign, send you a signal
But it doesn’t work at all
I give you a glance and keep throwing hints
But you don’t understand
You really get me so frustrated
I really don’t know why
Once again I gather up the courage
I send you a sign, send you a signal

Tekst (pol.ver.)

Próbując ci coś uświadomić
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Muszę ci coś uświadomić
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Muszę ci coś uświadomić
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Ale to w ogóle nie działa
Dając ci spojrzenie, starając się abyś zauważył
Ale ty nie rozumiesz
Doprowadzasz mnie do frustracji
Na prawdę nie mam pojęcia dlaczego
Jeszcze raz zbieram się na odwagę
Wysyłam Ci znak, wysyłam sygnał
Niezależnie od tego, jakie spojrzenie, gest lub ekspresję wyrażam
Jest to bezużyteczne, nic nie działa
Ty tego po prostu nie rozumiesz
Co jeszcze mogę uczynić, aby wyrazić moje uczucia
Początkowo nie zdawałam sobie sprawy, ale
W pewnym momencie zaczęłam cię lubić głupku
Jak możesz być tak nieświadomy
Kiedy przestaniesz być taki ślepy
Traktując mnie tylko jako przyjaciółkę
To nie jest to czego chcę
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Tingling Tingling Tingling Tingling
Chcę ciebie, chcę ciebie
Dlaczego nie odpowiadasz
Gdziekolwiek cię widzę, wysyłam ci moje serce
Tingling Tingling Tingling Tingling
Oczywiste jest to, że czekam na ciebie
Dlaczego ty nie rozumiesz
Próbując ci coś uświadomić
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Muszę ci coś uświadomić
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Kiedy uśmiecham się do ciebie, powinieneś zrozumieć
To się zdarza zbyt często, aby było zbiegiem okoliczności
Kiedy mówię do ciebie, powinieneś zrozumieć
Jak się przy tobie zachowuję
Początkowo nie zdawałam sobie sprawy, ale
W pewnym momencie zaczęłam cię lubić głupku
Jak możesz być tak nieświadomy
Kiedy przestaniesz być taki ślepy
Traktując mnie tylko jako przyjaciółkę
To nie jest to czego chcę
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Tingling Tingling Tingling Tingling
Chcę ciebie, chcę ciebie
Dlaczego nie odpowiadasz
Gdziekolwiek cię widzę, wysyłam ci moje serce
Tingling Tingling Tingling Tingling
Oczywiste jest to, że czekam na ciebie
Dlaczego ty nie rozumiesz
Tingling Tingling Tingling Tingling
Dlaczego nie odpowiadasz
Tingling Tingling Tingling Tingling
Dlaczego ty nie rozumiesz
Wysłałam Ci znak, wysłałam sygnał
Ale to w ogóle nie działa
Dając ci spojrzenie, starając się abyś zauważył
Ale ty nie rozumiesz
Doprowadzasz mnie do frustracji
Na prawdę nie mam pojęcia dlaczego
Jeszcze raz zbieram się na odwagę
Wysyłam Ci znak, wysyłam sygnał

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Genius Lyrics*