Red Velvet- "Russian Roulette" Comeback

Artysta: Red Velvet
Wytwórnia: SM Entertainment
Data wydania: 06.09.2016r
Nazwa piosenki: "Russian Roulette"
Nazwa albumu: "Russian Roulette"

Red Velvet- "Russian Roulette" MV

Lista utworów:
1. "Russian Roulette"
2. "Lucky Girl"
3. "Bad Dracula"
4. "Sunny Afternoon"
5. "Fool"
6. "Some Love"
7. "My Dear"

Tekst (kor.ver.)

La-la-la-la-la~

nalkaroun Secret dulleossan
yaegin beil soke
jeomjeom deo gipeun H-H-Hush
mameul gyeonwo ije
yeogin ontong eoduun bam haneulsaek
geurimjajocha gileul ilhge hae

Oh neon hangsang Love is game
swibge jeulgineun gabyeoumil ppunirago
mwo ireohge motdoen yaegiro jakku
pihae garyeogoman hani wae

keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
neodabji anhge Heart b-b-b-beat
georyeo nareul bol ttae
majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart b-b-b-beat
majimak nameun sungankkaji
naege matgige doel geoya neon
dalkomhan neoui Russian Roulette

banjjakin Secret
deo isang oemyeonhajin mot hae
beoteuneun naega P-P-Push
badadeulyeo ije
ne mam ontong nae moseub chaewojige
kkum kkul ttaejocha nareul chatge dwae

Oh ajik neon Love is game
naege malhaedo heundeullyeo ne moksorido
jangnanseure seuchin nunbit neomeoro
eojjeol jul moreuneun ne moseub

keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde

neodabji anhge Heart b-b-b-beat
georyeo nareul bol ttae
majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart b-b-b-beat
majimak nameun sungankkaji
naege matgige doel geoya neon
dalkomhan neoui Russian Roulette

itorok gipeun kkumi neon cheoeumil geol
nae mami i bami areungeorineun Game
You can’t control

keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde

teojildeuthan Heart b-b-b-beat
Keyneun naega jwilge
majimak nameun sungankkaji
jeomjeom dagaoji Crazy
ajjilhage gyeonun Russian Roulette
Ah-ah-ah-yeah
La-la-la-la-la~ (neon imi)
Heart b-b-b-beat
machimnae ppaenael sudo eobtge bakhyeo
ne simjang deo gipeun got
dalkomhan neoui Russian Roulette

keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
La-la-la-la-la~
keojineun Heart b-b-beat
ppallajineunde
La-la-la-la-la~
Heart b-b-b-beat

Tekst (eng.ver.)

La-La-La-La-La–
Surrounded by a sharp secret
Behind a veil
Deeper and deeper, h-h-hush
Aiming for your heart now
This place is the color of a dark night
Even the shadows get lost
Oh you’re always like, love is game
You say it’s light and easily enjoyed
Why do you keep saying these bad things
Trying to avoid me?
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
Until the very last moment
You’ll have to trust me
I’m your sweet Russian Roulette
A dazzling secret
You can’t turn away from it anymore
I’ll p-p-push your button
Accept it now
So your heart can be filled with me
You’ll look for me even when you’re dreaming
Oh you still say, love is game
You tell me but you’re voice is shaking
Past the playful eyes
I see you, not knowing what to do
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
Not like you, heart b-b-b-beat
Whenever you see me
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
Until the very last moment
You’ll have to trust me
I’m your sweet Russian Roulette
You never had this deep of a dream before
My heart and this night makes this game flicker
You can’t control
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
About to explode Heart B-B-B-Beat
I’ll hold onto the key
Till the very last moment
It comes closer and closer, crazy
The risky aim, Russian Roulette
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat
It’s already engraved in you, can’t take it out
Deeper in your heart
I’m your sweet Russian Roulette
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
La-La-La-La-La–
Growing heart b-b-beat
It’s getting faster
La-La-La-La-La–
Heart B-B-B-Beat

Tekst (pol.ver.)

La-La-La-La-La
Otoczona ostrym sekretem
Schowanym za zasłoną
Głębiej i głębiej, spokojnie
Właśnie dążąc do twojego serca
To miejsce jest koloru ciemnej nocy
Nawet cienie zaginęły
Oh Ty taki zawsze jesteś, miłość jest grą
Mówisz, że jest lekka i łatwa
Dlaczego cały czas powtarzasz te złe rzeczy?
Próbujesz mnie unikać?
Bicie serca wzrasta
I staje się coraz szybsze
Nie tak jak twoje
Ilekroć mnie widzisz
Do ostatniej chwili
To nadchodzi jak szalone
Ryzykowny cel rosyjskiej ruletki
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Bicie serca
Do ostatniej chwili
Musisz mi zaufać
Jestem twoją słodką rosyjską ruletką
Olśniewający sekret
Przed którym nie możesz już uciec
Nacisnę twój przycisk
Zaakceptuj to
Więc twoje serce mogło być mną wypełnione
Będziesz mnie szukał nawet gdy śnisz
Oh ty zawsze mówisz, miłość to gra
Twierdzisz to drżącym głosem
Twoje dawne figlarne oczy uciekły
Widzę cię, nie wiedząc co robić
Bicie serca wzrasta
I staje się coraz szybsze
Nie tak jak twoje
Ilekroć mnie widzisz
Do ostatniej chwili
To nadchodzi jak szalone
Ryzykowny cel rosyjskiej ruletki
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Bicie serca
Do ostatniej chwili
Musisz mi zaufać
Jestem twoją słodką rosyjską ruletką
Nigdy wcześniej nie zaznałeś tak głębokiego snu
Moje serca i ta noc czyni tą grę migotania
Nie możesz tego kontrolować
Bicie serca wzrasta
I staje się coraz szybsze
Przez to bicie serce eksploduje
Będę trzymać klucz
Do ostatniej chwili
To nadchodzi jak szalone
Ryzykowny cel rosyjskiej ruletki
Ah-Ah-Ah-Yeah
La-La-La-La-La–
Bicie serca
Jestem w tobie wygrawerowana, nie możesz się ode mnie uwolnić
Podążam w twoje serce głębiej
Jestem twoją słodką rosyjską ruletką
Bicie serca wzrasta
I staje się coraz szybsze
La-La-La-La-La–
Bicie serca wzrasta
I staje się coraz szybsze
La-La-La-La-La–
Bicie serca 

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*