BLACKPINK- "BOOMBAYAH" & "Whistle" Debiut

Artysta: BlACKPINK
Wytwórnia: YG Entertainment
Data wydania: 8.08.2016
Nazwa piosenki: "BOOMBAYAH" & "Whistle"
Nazwa albumu: "SQUARE ONE"

BLACKPINK- "BOOMBAYAH" MV
BLACKPINK- "BOOMBAYAH" Dance Practice

BLACKPINK- "Whistle" MV
BLACKPINK- "Whistle" Dance Practice

Lista utworów:
1. "BOOMBAYAH"
2. "Whistle"

"BOOMBAYAH"

Tekst (kor.ver.)

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl, I know I am

And I’m so hot, I need a fan

I don’t want a boy, I need a man

Click-clack

Badda bing badda boom

muneul bakchamyeon modu nal barabom

gudi aesseo noryeok an haedo

modeun namjadeuleun kopiga pangpangpang

pangpang parapara pangpangpang

jigeum nal wihan chukbaereul jjanjjanjjan

Hands up nae sonen

Bottle full o’ henny

nega malloman deuddeon gyaega naya Jennie

chumchuneun bulbicheun nal gamssago done

Black to the pink

eodiseodeun teukbyeolhae Oh yes

chyeoda bodeun maldeun I wanna dance

Like ttaradaradanttan

ttaradaradanttan ttudurubbau

joha i bunwigiga joha

joha nan jigeum nega joha

jeongmal banhaesseo oneul bam

neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

ije dallyeoyaji mwol eotteokhae

nan cheol eobseo geob eobseo Man

Middle finger up, F U pay me

90s baby, I pump up the jam

dallyeobwa dallyeobwa oppaya LAMBO

oneuleun neowa na jeolmeumeul GAMBLE

gamhi nal makjima hoksina nuga nal makado

I’m gonna go brrrr RAMBO

ne soni nae heorireul gamssago done

Front to my back

nae mommaeneun teukbyeolhae Oh yes

ne nunbicheun I know you wanna touch

Like touch touch touch

Touch ttudurubbau

joha i bunwigiga joha

joha nan jigeum nega joha

jeongmal meosisseo oneul bam

neowa chumchugo sipeo

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA

BOOM BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo

haneuleul neomeoseo olla gal geoya

kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo

Let’s go, let’s go

oneuleun maen jeongsin ttawin beorigo

haneuleul neomeoseo olla gal geoya

kkeuteul moreuge ppalli dalligo sipeo

Let’s go, let’s go

Tekst (eng.ver.)

BLACKPINK in your area

BLACKPINK in your area

Been a bad girl, I know I am

And I’m so hot, I need a fan

I don’t want a boy, I need a man

Click-clack

Badda bing badda boom

When I kick open the door, they all look at me

Even if I don’t try that hard

All guys get nosebleeds, pangpangpang

pangpang parapara pangpangpang

A toast for me right now, clink, clink, clink

Hands up, in my hands there’s a

Bottle full o’ henny

The girl you’ve always heard about, that’s me, Jennie

The dancing light wraps around me

Black to the pink

Wherever I am, I’m special, oh yes

Don’t care if you look or not, I wanna dance

Like ttaradaradanttan

ttaradaradanttan ttudurubbau

I like it, I like this atmosphere

I like it, I like you right now

I’m falling for you tonight

I wanna dance with you

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

BLACKPINK in your area

Have to run now, what else would I do

I’m immature, I have no fear, man

Middle finger up, F U pay me

90s baby, I pump up the jam

Run, run, oppa LAMBO

Today, you and I are gambling with youth

Don’t you dare stop me, even if someone tries

I’m gonna go brrrr RAMBO

Your hands wrap around my waist

Front to my back

My body is special oh yes

Your eyes say I know you wanna touch

Like touch touch touch

Touch ttudurubbau

I like it, I like this atmosphere

I like it, I like you right now

This night is awesome

I wanna dance with you

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA

BOOM BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH

Let’s not be sober today

We’re going higher than the sky

I wanna go fast, without knowing the end

Let’s go, let’s go

Let’s not be sober today

We’re going higher than the sky
I wanna go fast, without knowing the end

Let’s go, let’s go

Tekst (pol. ver.)

BLACK PINK w twojej strefie
BLACK PINK w twojej strefie
Jestem złą dziewczyną, wiem jaka jestem
I jetem taka gorąca, potrzebuję wachlarza
Nie chcę chłopaka, potrzebuję mężczyzny
Click-clack Badda bing badda boom

Kiedy kopię, aby otworzyć drzwi, wszyscy spoglądają na mnie
To jest ciężkie nawet kiedy nie próbuję
Wszyscy mężczyźni dostają krwotoku z nosa, pangpangpang

Wznieśmy teraz toast za mnie clink, clink, clink
Ręce w górę, w moich rękach jest
jest butla pełna o' henny
Dziewczyna, o której tak często słyszałeś, to ja, Jennie
Zawinięte światła tańczące wokół mnie
Czarny do różowego
Kimkolwiek jestem, jestem wyjątkowa, oh tak
Nie obchodzi mnie czy patrzysz, czy nie, chcę tańczyć
Jak ttaradaradanttanttaradaradanttan ttudurubbau
Lubię to, lubię tą atmosferę

Lubię to, lubię Cię teraz

Opadam dla Ciebie dzisiaj

Chcę z tobą zatańczyć

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH
BLACK PINK w twojej strefie
Powinieneś teraz uciekać, co jeszcze powinnam zrobić?
Jestem niedojrzała, nie mam strachu, chłopcze
Środkowy palec w górę, F U, zapłać mi
Kochanie z lat 90-tych, pompuję tą frajdę
Uciekaj, uciekaj oppa LAMBO
Dzisiaj, ty i ja jesteśmy spekulacją z młodzieżą
Nie odważysz się mnie zatrzymać, nawet kiedy ktoś spróbuję
Pójdę dalej brr RAMBO
Twoje ręce oplatają mnie wokół talii
Do moich pleców
Moje ciało jest wyjątkowe oh tak
Twoje oczy mówią, wiem, że chcesz dotknąć
Jak dotyk, dotyk, dotyk
Dotyk ttudurubbau
Lubię to, lubię tą atmosferę

Lubię to, lubię Cię teraz

Ta noc jest niesamowita

Chcę z tobą zatańczyć

BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH BOOMBAYAH

YAH YAH YAH YAH

BOOM BOOM BA BOOM

BOOM BA oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH oppa

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH BOOM BOOM BA

BOOMBAYAH
Nie bądźmy dzisiaj trzeźwi
Chodźmy wyżej niż niebo
Chcę iść szybko, bez mądrego zakończenia
Chodźmy, chodźmy Nie bądźmy dzisiaj trzeźwi

Chodźmy wyżej niż niebo

Chcę iść szybko, bez mądrego zakończenia

Chodźmy, chodźmy

"Whistle"

Tekst (kor.ver.)

Hey boy
Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

neon neomu areumdawo

neol ijeul suga eobseo

geu nunbichi ajik nareul

ireohge seollege hae Boom boom

24, 365

ojik neowa gachi hagopa

najedo i bamedo

ireohge neoreul wonhae Ooh ooh

modeun namjadeuli nal maeil Check out

daebubuni nal gajil su itda chakgak

jeoldae manheun geol wonchi

anha mameul wonhae nan

neon simjangeul doryeonae boyeobwa

aju ssikssikhage ttaeron Chic chic hage

So hot so hot naega

eojjeol jul moreuge hae

najimaki bulleojwo

nae gwitgae doneun hwiparamcheoreom

idaero jinachiji mayo

neodo nacheoreom nal

ijeul suga eobtdamyeon Whoa

neol hyanghan i maeumeun Fire

nae simjangi ppareuge ttwijanha

jeomjeom gakkai deullijanha

hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

hwi parapara para bam

hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

hwi parapara para bam

Hold up

amu mal haji ma

Just whistle to my heart

geu soriga jigeum nareul

ireohge seollege hae Boom boom

saenggakeun jiruhae

neukkimi Shh

Every day all day

nae gyeoteman isseojwo Zoom zoom

Uh eonjena nan Stylin’

dodohajiman ne apeseon Darlin’

tteugeowojijanha Like a desert island

neo alagalsurok ullyeodaeneun maeumsok

geuman naeppae neomeowara

naege Boy ijen Checkmate

geimeun naega Win (Uh-huh)

nan neol taekhae anajwo deo

sege nuga neol garo

chae gagi jeone naega (Uh)

idaero jinachiji mayo

neodo nacheoreom nal

ijeul suga eobtdamyeon Whoa

neol hyanghan i maeumeun Fire

nae simjangi ppareuge ttwijanha

jeomjeom gakkai deullijanha

hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

hwi parapara para bam

hwiparam

Uh hwi param param param

(Can you hear that)

hwi parapara para bam

This beat got me feelin’ like

baramcheoreom seuchyeoganeun

heunhan inyeoni anigil

manheun maleun pilyo eobseo

jigeum neoui gyeote

nareul deryeoga jwo Ooh

Make’ em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make’ em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Tekst (eng.ver.)

Hey boy

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make’ em whistle like

a missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

You’re so beautiful

I can’t forget you

Your eyes still

make my heart flutter, boom, boom

24, 365

I only wanna be with you

During the day and at night

I want you like this, ooh, ooh

Every guy checks me out every day

They all think they can get me

I don’t want a lot of things

I want your heart

Cut out your heart and show me

Confidently, sometimes chic, chic

So hot, so hot

Make me not know what to do

Softly call out to me

Like a whistle in my ear

Don’t pass me by

If you can’t forget

me either, whoa

My heart for you is fire

My heart is beating so fast

You can hear it closer and closer

Whistle

Uh whistle, whistle, whistle

(Can you hear that)

Whistle, whistle, whistle

Whistle

Uh whistle, whistle, whistle

(Can you hear that)

Whistle, whistle, whistle

Hold up

Don’t say anything

Just whistle to my heart

That sound makes

my heart flutter boom, boom

Thoughts are boring

Feelings are shh

Every day all day

Only stay by my side, zoom, zoom

Uh I’m always stylin’

I’m chic but in front of you, darlin’

It’s getting hot like a desert island

The more I get to know you, the more my heart rings

Stop hesitating, come over to me

Boy, it’s checkmate now

I win this game (Uh-huh)

I choose you, I’ll hug you harder

Before someone

takes you away (Uh)

Don’t pass me by

If you can’t forget

me either, whoa

My heart for you is fire

My heart is beating so fast

You can hear it closer and closer

Whistle

Uh whistle, whistle, whistle

(Can you hear that)

Whistle, whistle, whistle

Whistle

Uh whistle, whistle, whistle

(Can you hear that)

Whistle, whistle, whistle

This beat got me feelin’ like

I hope we won’t just

pass by like the wind

No need for many words

Now just take me

to your side, ooh

Make’ em whistle like

A missile bomb, bomb

Every time I show up, blow up uh

Make’ em whistle like

A missile bomb, bomb
Every time I show up, blow up uh

Tekst (pol.ver.)

Hej chłopcze
Zagwizdam jak
pocisk bomby, bomby
Za każdym razem ukarzę Ci się, rozpieprzy się uh

Zagwizdam jak

pocisk bomby, bomby

Za każdym razem ukarzę Ci się, rozpieprzy się uh
Jesteś taki piękny

Nie mogę o tobie zapomnieć

Twoje oczy wciąż

sprawiają trzepotanie mojego serca, boom, boom
24, 365

Chcę tylko być z tobą

Przez cały dzień i w nocy

Chcę Ciebie jak to, ooh, ooh
Każdy chłopak odchodzi ode mnie każdego dnia

Oni wszyscy myślą, że mogą mnie mieć

Nie chcę tych wszystkich rzeczy

Chcę twojego serca

Wytnij swoje serce i pokaż mi je

Ufnie, czasami, elegancja, elegancja

Tak gorąco, gorąco

Spraw, abym nie wiedziała co robić

Cicho wołaj mnie

Jak gwizdnięcie do moje ucha
Nie pasuj mnie

Jeśli nie potrafisz zapomnieć

Zarówno ja, whoa

Moje serce dla Ciebie jest ogniem

Moje serce bije za szybko

Możesz to usłyszeć bliżej i bliżej
Zagwiżdż

Uh zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Czy słyszysz to?)

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

Zagwiżdż

Uh zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Czy słyszysz to?)

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż
Trzymaj się

Nic nie mów

Tylko zagwiżdż dla mojego serca

Ten dźwięk sprawia

Trzepotanie mojego serca, boom, boom
Uh jestem zawsze stylowa

Jestem elegancka, ale przed tobą kochanie

To staje się gorące jak opuszczona wyspa

Im bardziej Cię poznałam, tym bardziej

Moje serce dzwoni

Przestań się wahać, chodź do mnie

Chłopcze, szach mat

Wygrałam tą grę (Uh- huh)

Wyzywam Cię, przytulę Cię

Przed kimś

Wezmę Cię sta (Uh)
Nie pasuj mnie

Jeśli nie potrafisz zapomnieć

Zarówno ja, whoa

Moje serce dla Ciebie jest ogniem

Moje serce bije za szybko

Możesz to usłyszeć bliżej i bliżej
Zagwiżdż

Uh zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Czy słyszysz to?)

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

Zagwiżdż

Uh zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż

(Czy słyszysz to?)

Zagwiżdż, zagwiżdż, zagwiżdż
Mam nadzieję, że nie będziemy jak

przemijający wiatr

Nie potrzebuję wielu słów

Teraz tylko weź mnie

na swoją stronę, ooh
Zagwizdam jak
pocisk bomby, bomby
Za każdym razem ukarzę Ci się, rozpieprzy się uh

Zagwizdam jak

pocisk bomby, bomby

Za każdym razem ukarzę Ci się, rozpieprzy się uh

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Lyrics Translate*