GFRIEND- "Navillera" Comeback

Artysta: GFRIEND
Wytwórnia: Source Music Entertainment
Data wydania: 11.07.2016r
Nazwa piosenki: "Navillera"
Nazwa albumu: "Lots Of Love" & "Laughing Out Loud"

GFRIEND- "Navillera" MV

Lista piosenek:
1. "Intro"
2. "Fall In Love"
3. "Navillera"
4. "LOL"
5. "Distance"
6. "Water Flower"
7. "Mermaid"
8. "Sunshine"
9. "Compas"
10. "Click"
11. "Gone With The Wind"
12. "Nivillera" (Inst.)

Tekst (kor.ver.)

al su isseosseo neol bon sungan
mwonga teukbyeolhadaneun geol
nunbit maneurodo neukkyeojinikka
maeumi umjigineun geol

nabicheoreom nara nanana nabillera
barama barama bureora 
hwolhwol naraga
neoegero dagagal su issdorok
hayan jinsimeul dama

saeropge sijakhae bollae neo geurigo na
sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

dasi seon sijakjeomiya
jogeum deo sokdoreul ollyeoseo
mulleoseon naui maeumeul dallaego
ijeneun deo dagagalge

kkotcheoreom pieona nanana nabillera
ajigeun sujubeun aiya
nado tteollyeowa
uri seollem gadeukhan moksoriro
hayan jinsimeul dama

saeropge sijakhae bollae neo geurigo na
sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

barago barassdeon i sungane
hangsang nae gyeote isseojun neowa hamkke
na eonjena geuraewatdeut irul geonikka

kkumeseo kkaeeona nanana nabillera
eonjenga neowa na duriseo
hwaljjak pyeolchyeojin
miraereul mandeureogago sipeungeol
neo hanamyeon chungbunhanikka

saeropge sijakhae bolle neo geurigo na
sarangeul donggyeonghae apeurodo jal butakhae
moadun maeumeul jugesseo
geurigo na manyang gidarijin anheullae

Tekst (eng.ver.)

I could tell the moment I saw you
You’re something special
I could feel it in your eyes
I could feel my heart dropping

Fly like the butterflies Na nan a navillera
Let the wind blow
Fly away, away
So I can reach you
With all my heart

Let’s start fresh, you and me
The love I envy, please don’t let me down
I’m going to show you how I’ve been feeling
I won’t wait any longer

Back at the starting point
Let’s speed things up a little
Let me get myself together
And I’ll come forward

Bloom like the flowers Na na na navillera
I’m still just a shy girl
I’m nervous too
Our voices, so full of excitement
With all our hearts

Let’s start fresh, you and me
The love I envy, please don’t let me down
I’m going to show you how I’ve been feeling
I won’t wait any longer

I’ve been waiting for this moment
And I’m with you who’ve always kept by my side
I’ll make it come true, like I always do

Wake from the dreams Na na na navillera
Someday, you and I
I hope we can
build a future together
You’re more than enough for me

Let’s start fresh, you and me
The love I envy, please don’t let me down
I’m going to show you how I’ve been feeling
I won’t wait any longer

Tekst (pol.ver.)

W chwili, kiedy zobaczyłam cię pierwszy raz
Spostrzegłam coś wyjątkowego
Ujrzałam to w twoich oczach
Poczułam to w moim narwanym sercu
Leć jak motyl, na nan a navillera
Niech wiatr cię obejmie
Leć wysoko, coraz wyżej
Byś mógł poczuć wszystkie segmenty mojego serca
Zacznijmy od początku, ty i ja
Niech zazdrość nie góruje nad miłością
Mam zamiar pokazać ci uczucie w moim sercu
Nie będę dłużej czekać
Wracamy do punktu wyjścia
Stopniowo zwiększając tempo
Potrzebuję sekundy, abym mogła ochłonąć
Wraz z moim sercem pójść do ciebie
Rozkwitnij jak kwiat, na na na navillera
Jestem nadal nieśmiałą dziewczyną
Choć nadal się boję
Niech nasze głosy wypełnią się emocjami
Zacznijmy od początku, ty i ja
Niech zazdrość nie góruje nad miłością
Mam zamiar pokazać ci uczucie w moim sercu
Nie będę dłużej czekać
Długo czekałam na ten moment
Jestem z tobą, który zawsze będzie przy moim boku
Zrobię wszystko, aby urzeczywistnić nasze marzenie
Obudź się ze snu, na na na navillera
Któregoś dnia, ty i ja
Mając nadzieję, na zbudowanie naszej przyszłości
Jesteś wszystkim, czego chcę do szczęścia
Zacznijmy od początku, ty i ja
Niech zazdrość nie góruje nad miłością
Mam zamiar pokazać ci uczucie w moim sercu
Nie będę dłużej czekać

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics*