Block B- "A Few Years Later" Comeback
Wytwórnia: Seven Seasons
Data wydania: 28.03.2016r
Nazwa piosenki: "A Few Years Later"
Nazwa albumu: -
Block B- "A few years later" MV
Tekst (kor.ver.)
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi apa bomyeon
geuttaen geu son
nohajwoya hae
mueosi urireul mannage
haesseumyeo
geu mueoseul iyuro tteoreojyeo
issneunji
meonji ssahin gieokgwa jeojeun
nun dakkanae gamyeonseo
nal tashal manhan
mwongareul chajgo isseo
modeun ge jejarireul
chajagagessji
taeyeonhan cheokhaneun naege
dadeul sogajugo
sarangui bujileopseume daehan
yaegil
jikkeoryeodo nam bogien
gayeopseun nom
heunhideul ireon geol
jayuna haebangira hae
teullyeosseo gusogeun
ibyeolhan hue sijakdwae
daechung teolgo ireonal
su issneun ge aniji jeoldae
dangyeonhage yeogin
jonjaeyeossgie
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi
apa bomyeon
geuttaen geu son
nohajwoya hae
chueogeun geu moseup geudaero
neulkji anhgo
geeulleoteojin na maeum
jeongriga andwaesseo
dwidora salmyeonseo
naeil mankeum duryeoun ge
isseulkka
charari jeungona
wonmangieosseumyeon
geujeo sonagin jul arasseo
jamsi jeojeossda mallabeoril
gamjeongil jul arasseo
geunde sosimhajido anheun
na
neol jaba kkeonaeryeoman
hamyeon
soge jakku damadwo
pinggyeman neureonwa deo
eojilleojin mam
eul chuseureuda eoneudeot
heulleobeorin bameul
jeoldae jimeun doegi
silhdadeon nega
ireohge heeojimeul
namgigo tteona
oneul jina myeot nyeon humyeon
siganmajeo tteonan humyeon
gwayeon seoroga gakjaga doeeo
jal sal su isseulkka
geuriwohal mankeum
geuriwohago chungbunhi
apa bomyeon
geuttaen geu son
nohajwoya hae
neowa nae sain deo isang
urira bullyeojil su eopsneun
geol
myeochilman naege myeochilman
jueojindamyeon
kkeureoango yaegihallae
naega michinnomira geurae
meoljjeonghae boijiman
igeo da beotineun geoya
gajang sojunghan bubuneul
eotteohge
pi han bangul eopsi
tteeonae
nega gajin
jeonbuyeossdeon
nan jigeum georeongbaengi
ireohge beojeosi nae ane sara sum swineun neol
museun suro gaseume mudeo
oneul jina myeot nyeon hue
siganmajeo tteonan hue
gyeolguk seoroga honjaga
doemyeon
al su isseul geoya
geuriwohal mankeum
geuriwohaedo
ijji moshal uriyeosseumeul
Tekst (eng.ver.)
In
a few years later, after today
After
all the time has gone by
Would
each of us have become our own person
and
be living well
After
I’m done longing for you
for
as much as I can and have been hurt enough
At
that time, I need to let go of your hand
What
was that thing that made us meet
And
that thing became the reason why we separated
While
wiping my wet eyes and my memories that have piled dust
I’m
searching for something I can blame myself with
Everything
will find its place
I
act like I’m cool with it and they go along with it
I
talk about the uselessness of love
But
in other people’s eyes I’m just a pitiful guy
This
kind of thing is commonly called
Freedom
or liberation
That’s
wrong since imprisonment begins after parting
It’s
never something that you can just move on from
Because
there’s no doubt that this place existed
In
a few years later, after today
After
all the time has gone by
Would
each of us have become our own person
and
be living well
After
I’m done longing for you
for
as much as I can and have been hurt enough
At
that time, I need to let go of your hand
The
memories are just as they were, without aging
Lazy
me, I haven’t sorted out my feelings
Living
while looking backwards
Could
there be something as terrifying as tomorrow
It
would be better if it was hatred or resentment
I
thought it was just a sudden rain shower
I
thought it was feelings that
would
dry after being wet for just a moment
But
I, who isn’t even timid
Whenever
I try to grab you to take you out
I
just keep putting you inside
My
heart became messy as I was just laying out excuses
While
trying to pull it together, the night had gone by
You,
who said that you never wanted to become a burden
Left
after leaving a separation like this
In
a few years later, after today
After
all the time has gone by
Would
each of us have become our own person
and
be living well
After
I’m done longing for you
for
as much as I can and have been hurt enough
At
that time, I need to let go of your hand
No
longer can the relationship between you and I
be
called ‘us’
Just
a few days
If
I was given just a few days
I
want to hold you tightly and tell you
It’s
because I’m crazy
I
might look like I’m fine
But
this is me holding it all in
How
could the most precious part of me be taken away
Without
a drop of blood
I,
who was all yours
Am
now a beggar
You,
who is brazenly living and breathing inside me
What
can I do to bury you in my heart
In
a few years later, after today
After
all the time has gone by
When
each of us have become our own person
Then
we will know
Even
though I long for you as much as I can
We were unforgettable
Tekst (pol.ver.)
Kilka lat później,
po dniu dzisiejszym
Po wszystkich
czasach, które odeszły
Każdy z nas powinien wrócić do naszej własnej osoby i żyć dobrze
Po tym jak skończyłem tęsknić za tobą
tyle ile mogłem i jak byłem wystarczająco zraniony
W tym czasie, potrzebowałem puścić twoją rękę
Co to była za
rzecz, która sprawiła, że się spotkaliśmy?
I ta rzecz stała się powodem, dlatego jesteśmy rozdzieleni
Kiedy wycieram moje mokre oczy i wszystkie moje wspomnienia, które
piętrzyły kurz
Szukam czegoś za co mogę obwinić siebie
Wszystko co
znalazłem to miejsce
Zachowuję się jak jestem cool z tym, oni idą razem z tym
Mówię o bezużyteczności w miłości
Ale w oczach innych ludzi jestem tylko żałosnym gościem
Tego rodzaju rzeczy są powszechnie nazywane
Wolność lub wybawienie
To błąd, ponieważ więzienie zaczyna się dopiero po rozstaniu
To nie jest coś, co można tak po prostu przejść
Ponieważ nie ma żadnych wątpliwości, że to miejsce istnieje
Kilka lat później,
po dniu dzisiejszym
Po wszystkich czasach, które odeszły
Każdy z nas powinien wrócić do naszej własnej osoby i żyć dobrze
Po tym jak skończyłem tęsknić za tobą
tyle ile mogłem i jak byłem wystarczająco zraniony
W tym czasie, potrzebowałem puścić twoją rękę
Wspomnienia są
tylko po o, żeby były, bez starzenia się
Nudzę się, nie mogę przesortować swoich uczuć
Życie, kiedy patrzymy wstecz
Czy może być tam coś przerażającego, jak jutro?
Powinno być lepiej, jeśli będzie nienawiść lub niechęć
Pomyślałem, że to
tylko nagły deszcz
Pomyślałem, że to uczucia, które
powinno się wysuszyć po tym kiedy staną się mokre tylko na chwilę
Ale ja, który nie jest nawet strachliwy
Kiedy tylko próbuję Cię chwycić, żeby zabrać Cię
Ja po prostu chcę zachować Cię w środku
Moje serce stało się brudne, kiedy próbowałem się wytłumaczyć
Kiedy próbowałem ciągnąć to razem, noc nadeszła
Ty, która mówiła, że nigdy nie chcesz być ciężarem
Zostawiłaś po opuszczeniu takiej rozłąki
Kilka lat później,
po dniu dzisiejszym
Po wszystkich czasach, które odeszły
Każdy z nas powinien wrócić do naszej własnej osoby i żyć dobrze
Po tym jak skończyłem tęsknić za tobą
tyle ile mogłem i jak byłem wystarczająco zraniony
W tym czasie, potrzebowałem puścić twoją rękę
Nie jest już
możliwa relacja między tobą, a mną
nazywanej "my"
Zaledwie kilka dni
O ile dałem zaledwie kilka dni
Chcę trzymać Cię
mocno i powiedzieć Ci
To, ponieważ jestem zwariowany
Może wyglądam jakbym był w porządku
Ale to trzyma mnie, to wszystko
Jaka może być najcenniejsza rzecz we mnie, którą mi zabrano
Bez kropli krwi
Ja, który był cały Twój
Jestem teraz żebrakiem
Ty, która bezczelnie mieszka i oddycha we mnie
Co mogę zrobić, aby pochować Cię w moim sercu?
Kilka lat później,
po dniu dzisiejszym
Po wszystkich latach, które odeszły
Każdy z nas powinien wrócić do naszej własnej osoby
Wtedy będziemy wiedzieć
Mimo, że tęsknię za tobą jak mogę
Jesteśmy niezapomniani |
| *Tekst (kor. ver. & eng. ver.)- Color Coded Lyrics* |
Komentarze
Prześlij komentarz