Taeyeon- "Rain" Comeback

Artysta: Taeyeon 
Wytwórnia: SM Entertainment
Data wydania: 3.02.2016r
Nazwa piosenki: "Rain"
Nazwa albumu: -

Taeyeon- "Rain" MV

Tekst (kor.ver.)

teong bin hoesaek bit georin cham heojeonhae
sseulsseulhan gibune yurichangeul yeoreo
naemin du sonwiro tteoreojin bibangul
gadeuk goineun geurium naui mame heulleo

waenji nega bogopeun bam
chaoreuneun nunmul
tteooreuneun naui mam sok

biga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
heumppeok ssodajineun neoreul boda
seonmyeonghaedeon geu sigane meomchun chae chueoge jeojeun chae
areumdawodeon neoreul geuryeo in the Rain

gireodeon cham nuni busyeodeon gyejeoldo
sajincheop soge eollukjyeo saegi baraejilkka

jeomjeom gipeoganeun i bam
ijji motan yaksok
ttatteutaedeon pumdo annyeong

biga omyeon naerineun gieoge beonjineun apeume
heumppeok ssodajineun neoreul boda
seonmyeonghaedeon geu sigane meomchun chae chueoge jeojeun chae
areumdawodeon neoreul geuryeo in the Rain

heukbaekppunin sesang sok hanjulgiui bichi dwaejun neo
(Rain) biga doeeo dagawa nae yeonghoneul hwanhi balkhyeojwo

doo-doo-doo-

usan arae najikhaedeon soksagim Woo-
gaseum han kyeone peojyeo nega deullyeo
oneul haru nae anbureul mutdeusi pyeonanhan bissori
aryeonhi muldeun gieok neoran bissoge

Woo rain, Woo… dreaming in the Rain

Tekst (eng.ver.)

Empty grey streets feel too bare
I open the glass window out of melancholy
Fallen raindrops atop my two palms
Filling full with loneliness it spills into my heart

Tonight I miss you for some reason
Tears are welling up
Reminiscing you in my heart

Memories come down when it rains, spreading pain
Watching you as you get soaked
Clear in that moment, wet with memories
I think of you when you were beautiful in the rain

Will even the long season bright with snow
Fade away inside the photo album

This night is growing ever deeper
Unforgotten promises
Your warm embrace, goodbye

Memories come down when it rains, spreading pain
Watching you as you get soaked
Clear in that moment, wet with memories
I think of you when you were beautiful in the rain

You were my ray of light in a black and white world
(Rain) be the rain come to me and shine my soul

Doo-doo-doo-

Quiet whispers under the umbrella Woo-
It spread in the corner of my heart I can hear you
Raindrops are comforting as if they ask me about my day
Memories that faded within the rain that’s you

Woo, rain, Woo… Dreaming in the rain

Tekst (pol.ver.)

Puste, szare ulice czują się zbyt nagie

Otwieram szklane okno z melancholią

Spadające krople deszczu na szczycie moich dwóch dłoni

Wypełnienie pełne samotności rozlewa się w moim sercu

Dzisiaj tęsknię za tobą z pewnego powodu

Płaszcz tryska Wspominając Ciebie w moim sercu

Wspomnienia uspokoiły się kiedy padało, ból roznosił się

Oglądam Cię jak mokniesz

Rozpogodziło się w tym momencie z mokrymi wspomnieniami

Myślę o tobie, kiedy ty jesteś piękny w deszczu

Nawet jasny długi sezon ze śniegiem

Znika do środka albumu fotograficznego

Ta noc jest coraz głębiej

Niezapomniane obietnice

Twój ciepły uścisk, do widzenia

Wspomnienia uspokoiły się kiedy padało, ból roznosił się

Oglądam Cię jak mokniesz

Rozpogodziło się w tym momencie z mokrymi wspomnieniami

Myślę o tobie, kiedy ty jesteś piękny w deszczu

Byłeś moim promieniem światło w czarno-białym świecie

(Deszcz) za deszczem przychodzi do mnie i rozjaśnia moją duszę

Doo-doo-doo

Ciche szepty pod parasolem Woo-

To rozprzestrzenia się w kącie mojego serca. Mogę Cię usłyszeć

Krople deszczu są pocieszające, jakby zapytać mnie o mój dzień

Wspomnienia wyblakłe w deszczu to ty

Woo, deszcz, Woo..Śnię w deszczu

*Tekst (kor. ver. & eng. ver.)-  Color Coded Lyrics*